English
Español¿Qué es la custodia?
Custodia significa que usted tiene el derecho y la responsabilidad de la crianza de su hijo/a. Hay dos tipos de custodia, legal y física.
Custodia legal significa que usted tiene el derecho de tomar las decisiones importantes de la crianza de su hijo/a. Esto incluye decisiones sobre la escuela a la que asistirá, el cuidado de salud que recibirá y la educación religiosa que se le dará.1
Custodia física significa que el/la menor vive con usted la mayoría del tiempo. Usted cuida de el/la menor regularmente y controla su rutina diaria.2 El/la padre/madre que tiene la custodia física se conoce como el/la “padre/madre custodio”3, y el/la otro/a padre/madre se conoce como el/la “padre/madre no custodio”.
1 Minn. Stat. § 518.003(a)
2 Minn. Stat. § 518.003(c)
3 Minn. Stat. § 518.003(e)
¿Qué es la custodia compartida?
Custodia compartida significa que ambos padres comparten los derechos y responsabilidades de la crianza de su hijo/a. Hay dos tipos de custodia compartida, legal y física.
Custodia legal compartida es cuando ambos padres tienen los mismos derechos de tomar las decisiones importantes de la crianza de el/la menor. Esto incluye decisiones sobre la escuela a la que asistirá, el cuidado de salud que recibirá y la educación religiosa que se le dará. 1
Custodia física compartida es cuando el/la menor vive con ambos padres en distintos momentos. Cada uno de los padres cuida de el/la menor y controla su rutina diaria cuando el/la menor está en su casa.2
1 Minn. Stat. § 518.003(b)
2 Minn. Stat. § 518.003(d)
¿Debo comenzar un caso en la corte para pedir visitas supervisadas?
Si usted no está cómodo/a con el hecho de que el/la agresor/a esté a solas con su hijo/a, pude que usted quiera considerar pedirle a el/la juez/a que las visitas sean supervisadas. Si usted tiene ya un caso abierto en la corte porque el/la agresor/a solicitó custodia o visitación, usted todavía puede pedirle a el/la juez/a que las visitas sean supervisadas. No tiene qué perder.
Sin embargo, si usted no tiene un caso abierto en la corte, por favor obtenga consejo legal ANTES de que usted le pida a el/la juez/a las visitas supervisadas. Nosotros recomendamos que hable con un/a abogado/a que se especialice en casos de custodia, para averiguar que tiene qué probar ante el/la juez/a para que le otorgue visitas supervisadas y cuánto tiempo estas visitas supervisadas van a durar dependiendo de su caso.
En la mayoría de los casos, las visitas supervisadas son una medida temporal. Aunque cada orden de visitación va a depender de cada estado, condado o juez/a, el/la juez/a puede ordenarle a un/a profesional a que observe el comportamiento de el/la padre/madre en algunas de las visitas o las visitas puedes ser supervisadas por un/a familiar durante algunos meses – y si no hay ningún problema, lo más probable es que las visitas dejen de ser supervisadas. Por lo general, el/la padre/madre termina teniendo vistas más frecuentes y por más tiempo que antes de ir a corte. Puede que también termine teniendo la custodia compartida.
En algunos casos, para proteger a su hijo/a de peligro inmediato de el/la agresor/a, es apropiado empezar un caso en la corte sobre custodia y visitación. Para saber si eso es lo mejor para su caso, vaya a MN Encontrando a un Abogado para buscar un consejo legal.
¿Dónde puedo encontrar más información sobre la custodia en Minnesota?
La Rama Judicial de Minnesota tiene enlaces a los formularios judiciales relacionados a la custodia y el tiempo de crianza y en este otro enlace tiene algunos de ellos en español.
Lawhelp.org provee información sobre la custodia, paternidad, y el tiempo de crianza.
El Departamento de Servicios Humanos de Minnesota también provee información sobre la filiación (paternidad), que está dirigida tanto a madres como a padres.
WomensLaw.org no está afiliada a ninguno de los sitios web antes mencionados. Le proveemos los enlaces para su información solamente.
