En estas páginas sobre armas de fuego, nos referiremos a leyes de armas de fuego que hacen ilegal que una persona que haya sido declarada culpable de un delito grave tenga un arma de fuego. Un delito grave es un crimen más serio que un delito menor. La ley de Rhode Island define un delito grave como un crimen que puede castigarse con:

• más de un año en prisión; o
• una multa de más de $1,000.¹ 

Sin embargo, no siempre puede saber si una persona ha sido declarada culpable de un delito grave solo por cuánto tiempo estuvo en prisión. A menudo, las sentencias se reducen o acortan si una persona se declara culpable. Si no está seguro/a de que la persona haya sido declarada culpable de un delito grave, puede preguntarle a el/la fiscal o intentar verificar los expedientes en la corte criminal.

¹ R.I. Gen Laws § 11-1-2

Un crimen de violencia significa que la persona cometió o intentó cometer uno de los siguientes crímenes:

• asesinato;
• homicidio involuntario;
• violación;
• agresión sexual en primer o segundo grado;
• agresión sexual de un/a menor en primer o segundo grado;
• secuestro;
• incendio provocado en primer o segundo grado;
• “disturbios”, que significa mutilar o discapacitar a una persona a propósito¹;
• robo;
• hurto;
• allanamiento de una vivienda;
• un delito grave que involucre:
  
  • fabricar, vender o entregar drogas (“sustancia controladas”) ilegalmente;
  • tener drogas con la intención de fabricarlas, venderlas o entregarlas; o
  • planificar con otras personas (conspirar) para fabricar, vender o entregar drogas;
• agresión con un arma peligrosa;
• agresión o agresión física que involucre un daño corporal grave;
• agresión con la intención de cometer un delito grave; o
• un delito grave de violencia doméstica.²

¹ R.I. Gen. Laws § 11-29-1
² R.I. Gen. Laws § 11-47-2

La ley de Rhode Island dice que un/a juez/a puede dar cualquier orden temporal que entienda que es necesaria para protegerle a usted de maltrato.¹ Si usted quiere que el/la juez/a ordene que la persona agresora no tenga armas de fuego como parte de su orden temporal ex parte, hay medidas que puede tomar para que esto sea más probable. Hacer una lista de las armas de fuego que usted sabe que la persona agresora tiene o puede obtener, podría ser útil y puede incluir esta lista en su petición. Puede pedirle a el/la juez/a que ordene que la persona agresora le entregue sus arma de fuego a la policía y no tenga armas de fuego mientras su orden temporal esté vigente.

Si el/la juez/a no incluye esto en su orden temporal, es posible que tenga que esperar a que se dé la orden final.

¹ R.I. Gen Laws §§ 8-8.1-4(a)(1); 15-15-4(a)(1)

Aquí tiene algunas cosas que pueden ayudar:

• Si la persona agresora tiene un arma de fuego, dígale a el/la juez/a cuantas armas de fuego tiene y si alguna vez le ha amenazado con una;
• Pídale a el/la juez/a que deje claro en su orden que la persona agresora no puede poseer, comprar o tener un arma de fuego mientras la orden esté vigente; y
• Antes de salir de la corte, asegúrese que la restricción de armas de fuego esté escrita en su orden.

También puede ser útil si el/la juez/a explica qué pasará con las armas de fuego de la persona agresora después de la corte. Si el/la juez/a está de acuerdo en quitarle las armas de fuego, usted también puede pedirle a el/la juez/a que:

• requiera que la persona agresora le entregue sus armas de fuego a la policía o permita que la policía vaya a la casa de la persona agresora y las recoja;
• indique claramente por cuanto tiempo la persona agresora no podrá tener acceso a las armas; y
• ordene que la policía le informe cuando le devuelvan las armas de fuego a la persona agresora.

La ley de Rhode Island dice que una persona no puede tener o comprar un arma de fuego si fue declarada culpable de o se declaró “nolo contendere” (no se defendió) de ciertos crímenes en Rhode Island o crímenes parecidos en otro lugar. Esto incluye si la persona fue:

• declarada culpable de un crimen de violencia;¹
• declarada culpable de o se declaró “nolo contendere” (no se defendió) de un delito grave de violencia doméstica, que incluye:
  • agresión grave;
  • secuestro;
  • arrebatar a un/a menor;
  • agresión sexual en primer o segundo grado;
  • homicidio, que incluye asesinato u homicidio involuntario;
  • acecho;
  • hurto y allanamiento de una vivienda, que incluye:
    • allanamiento de una vivienda;
    • allanamiento ilegal de una vivienda;
    • allanamiento ilegal de una vivienda en posesión de objetos para provocar incendios ilegalmente; y
    • allanamiento de una vivienda cuando la persona residente está en el lugar;
  • incendio provocado en primer, segundo, tercer, cuarto, quinto o sexto grado; y
  • estrangulación;²
• declarada culpable de o se declaró “nolo contendere” (no se defendió) de tres o más delitos menores repetidos de violencia doméstica, lo cual se castiga como un delito grave^;3
• declarada culpable de uno de los siguientes delitos menores de violencia doméstica:
  • agresión simple;
  • acecho y acoso cibernético;
  • violación de una orden de protección, como se explica en la sección 12-29-2(a)(10); o
  • conducta desordenada si involucró fuerza, intento de fuerza o amenaza con un arma;⁴

También es ilegal que la persona agresora tenga un arma de fuego si:

• es fugitiva de la justicia, lo que significa que la persona huyó de cualquier estado para evitar ser procesada o testificar en un caso criminal;⁵ o
• está en confinamiento comunitario o es monitoreada electrónicamente como parte de una libertad condicional.⁶

La ley federal, que aplica en todos los estados, también prohíbe que una persona agresora tenga un arma de fuego si fue declarada culpable de cualquier delito grave o un delito menor de violencia doméstica.⁷ Vaya a Leyes federales de armas de fuego para más información.

¹ R.I. Gen. Laws §§ 11-47-5(a)(1); 11-47-2(5)
² R.I. Gen. Laws §§ 11-47-5(a)(3); 12-29-5(d), (g); 12-29-2(a)(2), (a)(6)-(9), (a)(11), (a)(13)-(14), (a)(16)
³ R.I. Gen. Laws §§ 11-47-5(a)(3); 12-29-5(c)(1)(ii), (d), (g), (h)
⁴ R.I. Gen. Laws §§ 11-47-5(a)(4); 12-29-5(d), (h); 12-29-2(a)(1), (a)(15), (a)(10), (a)(4)
⁵ R.I. Gen. Laws §§ 11-47-5(a)(2); 11-47-2(7)
⁶ R.I. Gen. Laws § 11-47-5(c)
⁷ 18 U.S.C. § 922(g)(1), (g)(9)

Si usted entiende que la persona agresora violó la ley al tener un arma de fuego, puede denunciarla a la policía local. No es necesario que le diga a la policía cuál ley violó ni si fue una ley estatal o federal. Sin embargo, debe saber que la policía local solo puede arrestar a una persona por violar una ley estatal, no por violar una ley federal. Solo la policía federal puede hacer eso. La Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (“ATF” por sus siglas en inglés) es la agencia federal que maneja los asuntos de armas de fuego.

La siguiente tabla muestra lo que la policía local puede hacer, dependiendo de si creen que la persona agresora violó una ley estatal o federal de armas de fuego.

Si usted entiende que la persona agresora violó una ley federal, también puede contactar a la ATF directamente para reportarlo. Para más información sobre cómo hacerlo, vaya a ¿Cómo puedo contactar a la ATF para reportar un crimen federal de armas de fuego? Si la persona agresora violó leyes estatales y federales, es posible que sea enjuiciada tanto en la corte estatal como la federal. 

Además, es posible que una organización local de violencia doméstica pueda contestar sus preguntas y ayudarle a hablar con los/as oficiales de la policía adecuados/as. Puede encontrar la información de contacto de organizaciones en su área en nuestra página Intercesoras y albergues en Rhode Island.

Nota: Generalmente, una persona no tiene que conocer la ley para ser arrestada por violarla. Si la persona agresora tiene, compra o intenta conseguir un arma de fuego ilegalmente, puede ser arrestada, aunque no tenga conocimiento de que es ilegal.¹ 

¹ United States v. Lippman, 369 F. 3d 1039 (8^th Cir. 2004); United States v. Henson, 55 F. Supp. 2d 528 (S.D. W.V. 1999)

Comprando un arma de fuego de un vendedor licenciado

Cualquier persona que quiera comprar un arma de fuego de un/a vendedor/a licenciado/a, también conocido/a como un/a distribuidor/a de armas de fuego, primero tiene que pasar una verificación de antecedentes criminales. Esta verificación de antecedentes se hace a través del Sistema Nacional Instantáneo de Verificación de Antecedentes Criminales (National Instant Criminal Background Check System - NICS por sus siglas en inglés). Un/a vendedor/a licenciado/a de armas de fuego usará NICS para verificar instantáneamente si la persona puede comprar, tener o transportar armas de fuego legalmente.¹

Si la persona agresora fue declarada culpable de un delito grave o un delito menor de violencia doméstica en cualquier estado o territorio, o si tiene una orden de protección elegible en su contra, esos expedientes deberían estar en el NICS. Esto debe impedir que la persona agresora compre un arma de fuego legalmente. Sin embargo, no todos los estados añaden sus expedientes automáticamente al NICS. Esto hace que sea más difícil hacer una verificación completa de antecedentes criminales. A veces las personas criminales y agresoras pueden burlar el sistema.

Comprando un arma de fuego de un vendedor privado o en línea

Una persona que quiere comprar un arma de fuego de un/a vendedor/a privado/a o en línea no tiene que pasar por una verificación de antecedentes. Los/as vendedor/es de armas de fuego privados/as o en línea no usan el NICS.

Nota: Solo porque una persona pudo comprar un arma de fuego no siempre significa que puede tener una. Si usted cree que la persona agresora tiene un arma de fuego pero no debería, puede reportarlo a la policía y pedir que le quiten el arma de fuego. Es posible que la policía investigue la situación. También puede que quiera hacer un plan de seguridad, el cual puede incluir solicitar una orden de restricción. Una persona intercesora de una organización local de violencia doméstica puede ayudarle a diseñar un plan de seguridad personalizado. 

¹ sitio web del Servicio nacional de referencias de justicia criminal (National Criminal Justice Reference Service)

Cuando una persona agresora tiene un arma de fuego, es más probable que pueda hacerle daño o matar a otra persona.¹ Así que, es importante que piense en su seguridad.

A veces, es posible que la persona agresora tenga un arma legalmente o puede encontrar maneras de conseguir una ilegalmente. Si usted cree que la persona agresora tiene un arma de fuego cuando no se supone que la tenga, puede que quiera considerar decírselo a la policía. Para conocer más sobre esta opción, vaya a Si creo que la persona agresora tiene un arma de fuego ilegalmente, ¿a quién se lo informo?

Además, si la persona agresora trabaja en la policía, el ejército o el gobierno, es posible que tenga un arma de fuego para su trabajo. Para entender como la ley federal de armas de fuego funciona en estos casos, lea La persona agresora usa un arma de fuego para su trabajo. ¿La ley le sigue aplicando? Si ésta es su situación, puede enfrentar riesgos especiales. Para aprender más sobre los riesgos y las formas de mantener su seguridad, lea Cuando la persona agresora es parte de la policía.

Incluso si no está seguro/a de que la persona agresora pueda tener acceso a un arma de fuego, es posible que quiera considerar hacer un plan de seguridad para mantenerse lo más seguro/a posible. A veces esto puede incluir solicitar una orden de restricción. En ocasiones un plan de seguridad puede incluir irse del área o a un lugar que la persona no conozca, como un albergue de violencia doméstica. En nuestra página Planificación de seguridad puede encontrar algunas ideas y puede contactar una persona intercesora en una organización local de violencia doméstica que pueda ayudarle a crear un plan personalizado. Vea nuestra página Intercesoras y albergues de Rhode Island para encontrar organizaciones de violencia doméstica cerca de usted.

¹ Vea el informe de Armas de fuego y violencia contra las mujeres de Everytown para la seguridad de armas de fuego (Everytown for Gun Safety)