WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Algunas cortes están atendiendo las audiencias de forma virtual debido a COVID. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Arizona

Arizona: Leyes Estatales de Armas de Fuego

Ver Todo
Actualizada: 
29 de octubre de 2020

¿Cuál es la diferencia entre leyes sobre armas de fuego federales y estatales? ¿Por qué necesito entender ambos?

En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”.  La diferencia principal entre las leyes de armas de fuego federales y las leyes estatales se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen, y qué castigo se aplica a los incumplimientos.

Una razón por la que es importante que conozca que existen estas diferentes leyes es para que pueda entender todas las formas posibles en que un/a agresor/a puede estar incumpliendo la ley, y así poder protegerse mejor.  A través esta sección nos referimos a las leyes estatales la mayoría del tiempo.  Asegúrese también de leer las páginas sobre Leyes de Armas de Fuego Federales para averiguar si algunas de las leyes federales son relevantes a su situación.  Hay que leer las leyes estatales y las leyes federales para ver cuáles, si algunas, han sido violadas por el/la agresor/a.

Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la agresor/a ha violado una ley de armas, no necesariamente necesita decirle a la policía cuál ley se ha violado (si es estatal o federal) pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales.  Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violentar éstas las leyes federales.  Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o a la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado (U.S. Attorney- que es la Fiscalía federal).  Para información sobre cómo puede contactar directamente a ATF para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién debo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma? Si el/la agresor/a está violando la ley estatal y la federal, puede ser que lo/a acusen en ambos foros, el estatal y el federal.

¿Cuál es la definición de delito grave?

En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a las leyes que hacen que sea ilegal para una persona que ha sido condenada por un delito grave tener un arma de fuego. Un delito grave es una ofensa más seria que una falta o delito menor. La ley estatal de Arizona define un delito grave como una ofensa que se castiga mediante una sentencia de prisión en el departamento estatal de correccionales.1 Sin embargo, no puede saberse con seguridad si alguien ha sido condenado por un delito sólo por la cantidad de tiempo que estuvo en la cárcel, dado que muchas sentencias son reducidas o rebajadas por tratos. Si no está segura sobre si el agresor fue condenado por un delito grave, puede hablar con el fiscal que llevó el caso criminal contra el agresor o acudir a los tribunales penales locales e intentar consultar los archivos.

1 A.R.S. § 13-105(18)

Soy una víctima de violencia doméstica y el agresor tiene un arma. ¿Es esto legal?

La ley estatal de Arizona dice que una persona no puede tener ni comprar un arma si:

  • es menor de 21 años de edad (pero hay una excepción que permite a alguien que tiene 19 años o más para tener o comprar un arma si él/ella está actualmente en el ejército o recibió una honorable descargada o una descarga general en condiciones honorables);
  • no es un ciudadano de los EE.UU.;
  • ha sido declarada por una corte como peligroso para sí mismo o para otros personas (o enfermo mental1);
  • ha sido condenada por un delito grave o una ofensa de violencia doméstica (como se defina por la ley);
  • es un inmigrante sin documentos o un “nonimmigrant” quien está viajando por negocios o placer;
  • ha sido declarada incompetente por un tribunal de conformidad con el artículo 11 de las Reglas de Arizona de Procedimiento Penal (“Arizona Rules of Criminal Procedure”) y que no se ha declarado competente desde ese tiempo; o
  • ha sido declarada “culpable excepto loco” de un delito.2

Si alguna de estas situaciones es el caso del agresor, puede ser ilegal para él portar un arma. También, las leyes federales, que son aplicadas a todos los estados, prohíbe que su agresor posea un arma si usted tiene una orden de protección en contra suya. Esta orden de protección tiene que cumplir ciertos requisitos. Vea Leyes Federales de Armas de Fuego para obtener más información.

1 A.R.S. § 13-3112(E)(1),(2),(4)
2 A.R.S. § 13-3101(A)(7)