WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Arizona

Leyes Estatales de Armas de Fuego

Ver Todo
Actualizada: 
29 de octubre de 2020

Tengo una orden de protección permanente contra la persona que abusa de mí. ¿Puede esta persona quedarse con el arma o comprar una nueva?

Bajo la ley de Arizona, si el juez piensa que el agresor es una amenaza para usted o para cualquier otra persona protegida en la orden, el juez puede escribir en la orden de protección que su agresor no puede tener ni comprar un arma. El juez también debe ordenar a su agresor a entregar el arma que tiene a un policía dentro de las 24 horas de haber sido notificado con la orden.1 La prohibición de armas será válida hasta el tiempo que dura la orden. En Arizona, las órdenes de protección son válidas por un año después de la fecha en que la persona que abusa de usted fue notificada acerca de la orden.2

También, las leyes federales, que son aplicadas a todos los estados, limita el derecho de su agresor de poseer un arma si usted tiene una orden de protección que cumple con ciertos requisitos, aun si el juez no incluye específicamente en la orden que no puede tener armas. Esta orden de protección tiene. Vea Leyes Federales de Armas de Fuego para obtener más información.

Si piensa que está en peligro, hable con el programa contra violencia doméstica de su comunidad acerca de las opciones que usted tiene. Vea AZ Intercesoras y Albergues para encontrar un programa en su zona.

1 A.R.S. § 13-3602(G)(4)
2 A.R.S. §13-3602(K)

¿Hay algo que yo pueda hacer para facilitar que se le retire el arma a la persona que abusa de mí cuando yo obtenga una Orden de Protección?

Aquí le proporcionamos algunas ideas útiles:

  • Si la persona que abusa de usted tiene un arma, dígale al juez cuántas armas tiene esa persona, y si le ha amenazado a usted con un arma alguna vez.
  • Pida al juez que específicamente escriba en su orden de protección que la persona que abusa de usted no puede poseer, comprar o tener un arma mientras la orden esté en vigor. El formulario que usted tendrá que completar para pedir una orden de protección tendrá una parte en la que se pedirá que el arma de la persona que abusa de usted sea retirada. Asegúrese de pedir esto.
  • Antes de irse de la sala de justicia, compruebe que la restricción de armas está escrita en su orden.

Puede que también le resulte de ayuda que el juez explique lo que pasará con las armas de la persona que abusa de usted, quién se las llevará, y dónde permanecerán una vez que usted abandone la sala de justicia. Si el juez está de acuerdo con añadir lenguaje acerca de que la persona que abusa de usted no puede quedarse con sus armas mientras la orden de protección está en vigor, tal vez usted también quiera pedir al juez:

  • Requerir que la persona que abusa de usted entregue sus armas a la policía, o requerir que la policía vaya a la casa de la persona que abusa de usted y confisque las armas.
  • Dejar claro a usted y a la persona que abusa de usted cuánto tiempo se mantendrán alejadas las armas del alcance de la persona que abusa de usted.
  • Ordene que la policía le notifique cuando las armas son devueltas a la persona que abusa de usted.1

1 Americans for Gun Safety; “Domestic Violence and Guns: A Guide to Laws that can Remove Guns from a Domestic Abuser.” Nota: Esta organización se llama ahora Third Way, y ya no publica este artículo en su website.

Tengo una orden de protección de emergencia contra la persona que abusa de mí. ¿Tengo que esperar hasta recibir la orden permanente para que se le pueda retirar el arma a mi agresor?

Tal vez. Segun la ley estatal de AZ, usted puede pedirle al juez que escriba en su orden de emergencia que la persona que abusa de usted no puede tener un arma y si el juez considera que el arma de la persona que abusa de usted es un peligro y piensa que le puede hacer daño, el juez puede decidir incluir en la orden de emergencia que el agresor no puede tener ni comprar un arma.1  Es importante que usted le diga al juez, que tiene miedo y que se sentiría más segura si es que escribe la restricción de armas en la orden.

Sin embargo, si no existe una mención específica sobre la restricción de armas en la orden de emergencia, puede que usted tenga que esperar hasta que reciba una orden permanente. Para quitar las armas a un agresor en una orden permanente, el juez tiene que creer que el agresor es una amenaza para usted o para cualquier persona que está protegida por la orden.2

Puede haber una pequeña posibilidad de que pueda ser ilegal bajo la ley federal para tener un arma de fuego, mientras que hay una orden de protección temporal.  Si el juez le dio una orden de la protección ex parte (lo que significa que no se ha avisado al agresor), que los jueces normalmente se otorgan, aún podría ser legal para que él / ella tenga un arma de fuego bajo la ley federal.  Sin embargo, si el juez programó una audiencia en la corte y le dio aviso de la audiencia al agresor antes de dar la orden de protección temporal, es posible que sea ilegal para él / ella tener un arma de fuego bajo la ley federal.3  Sin embargo, la orden de protección también debe cumplir con ciertos requisitos.  Leer Tengo una orden de protección permanente contra la persona que abusa de mí. ¿Puede esta persona quedarse con el arma o comprar una nueva? para obtener más información.

1 A.R.S. § 13-3624(D)(4)
2 A.R.S. § 13-3602(G)(4)
3 18 USC § 922(g)(8)

¿Cuál es la penalidad para el agresor si tiene un arma en violación a una orden de protección?

Bajo la ley estatal de Arizona, si el agresor viola alguna parte de su orden de protección, incluyendo la prohibición de armas, el agresor puede ser arrestado por “interferir con procedimientos judiciales.” Este crimen se considera un delito menor de clase 1 y el agresor puede ser castigado con una multa de hasta $2,500 y tiempo en prisión hasta seis meses.1 Además, si por violar la orden de protección, el agresor comete otro crimen, el agresor también puede ser arrestado por ese crimen.2

1 A.R.S. §§ 13-2810; 13-802; 13-707(A)(1)
2 A.R.S. § 13-3602(J)