English
EspañolSi necesito llamar a una agencia de seguridad pública para pedir ayuda, ¿puedo tener problemas con mi arrendador?
Su arrendador/a no puede prohibirle llamar a la policía o a otra “agencia de seguridad pública” para pedir ayuda, ni limitar la cantidad de veces que puede llamar. Tampoco pude castigarle ni desalojarle solo porque usted realizó solicitudes razonables de ayuda.1
Nota: Una “agencia de seguridad pública” es una agencia gubernamental que ofrece protección de incendios, cumplimiento de la ley o servicios médicos.2
1 UT ST § 57-22-5.1(10)
2 UT ST § 57-22-5.1(1)(f)
Tuve que dejar algunas cosas cuando me mudé. ¿Por cuánto tiempo tiene que guardar mi propiedad el arrendador?
Si usted deja bienes personales en la vivienda cuando se muda, su arrendador/a puede sacarlas y guardarlas en un depósito. También debe informarle que la propiedad se considera abandonada y guardarla por 15 días. Para recuperar sus bienes, es posible que tenga que pagarle a el/la arrendador/a la misma cantidad de dinero que él o ella haya gastado en mover y guardar su propiedad.1
Si puede demostrar con evidencia que dejó los bienes por una de las siguientes razones, su arrendador/a tiene que guardarlos por 30 días, en vez de 15 días:
- usted es víctima de violencia doméstica;
- estuvo en el hospital por más de un corto periodo de tiempo; o
- el/la inquilino/a que era dueño/a de la propiedad murió y usted es su familiar inmediato.2
La evidencia que le dé a su arrendador/a debe ser cualquiera de las siguientes:
- una copia del informe policial o de la orden de protección para demostrar la violencia doméstica;
- la declaración de un/a proveedor/a médico para demostrar una hospitalización extendida; o
- la copia de un obituario o certificado de defunción para probar que el/la inquilino/a murió.2
Nota: Hay muchas más reglas de cómo el/la arrendador/a debe notificarle, los tipos de bienes que debe guardar y cuándo puede venderlos o deshacerse de ellos. Para una lista completa de las reglas, por favor lea la sección 78B-6-816 en nuestra página de estatutos de Utah.
1 UT ST § 78B-6-816(2)(a), (2)(b)(i)
2 UT ST § 78B-6-816(7)
