WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Algunas cortes están atendiendo las audiencias de forma virtual debido a COVID. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nevada

Nevada: Custodia

Ver por sección

Custodia

Por favor, considere obtener un/a abogado/a antes de empezar cualquier acción legal. Para encontrar una organziación legal, por favor vaya a NV Lugares que Ayudan. En nuestra página general de Custodia, tenemos información sobre custodia que no es específica de ningún estado. La página incluye una sección sobre lo que necesita saber para modificar una orden de custodia de otro estado o territorio.

Definiciones

¿Qué opciones hay para la custodia legal?

Existen dos tipos de custodia legal: custodia legal única y custodia legal compartida.

Si usted tiene la custodia legal única, tiene el derecho de tomar todas las decisiones que afecten la vida de su hijo/a.

Si usted tiene la custodia legal compartida, usted tiene que compartir la toma de decisiones que afectan la vida de su hijo/a con el/la otro/a padre/madre.  Para leer sobre cuando un/a juez/a otorgará la custodia compartida legal, vaya a ¿Cuándo otorgará un juez la custodia compartida legal? 

¿Qué opciones existen para la custodia física?

En Nevada, un/a juez/a puede otorgarle(s) la custodia única/primaria a un/a padre/madre o la custodia física compartida a los dos padres.  Para leer sobre cuando un/a juez/a le otorgará la custodia física primaria a sólo un/a padre/madre, vea ¿Cuándo le otorgará el juez la custodia física primaria a un/a padre/madre?  Para leer sobre cuando un/a juez/a otorgará la custodia física compartida a los dos padres, vea ¿Cuándo le otorgará un juez la custodia física compartida? 

¿Qué es custodia compartida?

La custodia compartida significa que la custodia legal y/o física se comparte entre ambos padres.  Si usted obtiene una orden de custodia compartida, es importante saber si tiene custodia legal compartida, custodia física compartida, o las dos.  Se prefiere en Nevada que ambos padres tengan una relación continua y contacto frecuente con el/la hijo/a, y que compartan los derechos y las responsabilidades de cuidar a el/la hijo/a después de que los padres se separen o terminen su relación.1 

En Nevada, el/la juez/a supondrá que otorgar la custodia legal compartida y la custodia física compartida será lo mejor para el/la hijo/a si:

  • los padres acceden a cualquier o a las dos en la corte; o
  • el/la padre/madre que busca custodia legal compartida o custodia física compartida ha demostrado (o ha tratado de demostrar pero el/la otro/a padre/madre no lo permitió) un intento de establecer una relación significativo con el/la hijo/a.2

El/la juez/a puede otorgarles la custodia legal compartida a los dos padres mientras también le otorga la custodia física única o primaria a uno solo de los padres.3   Entonces, incluso si su hijo/a vive con usted todo el tiempo, es posible que el/la otro/a padre/madre vaya a tener el derecho de tomar decisiones sobre la vida de su hijo/a si tiene custodia legal compartida.

Un/a juez/a generalmente otorgará custodia compartida si cree que es lo mejor para el/la niño/a.3  Sin embargo, hay una excepción para las víctimas de violencia doméstica en el caso de la custodia física compartida.  Lea ¿Puede un/a padre/madre que cometió actos de violencia doméstica obtener la custodia física? para más información.

1 N.R.S. § 125C.001
2 N.R.S. §§ 125C.002(1); 125C.0025(1)
3 N.R.S. § 125C.002(2)

Información general

¿Cuáles son los ventajas y desventajas de obtener una orden de custodia?

Existen muchas razones por las cuáles la gente escoge no obtener una orden de custodia de la corte.  Algunas personas deciden no obtenerla porque no quieren que la corte se involucre.  Algunos padres llegan a un acuerdo informal que funciona para ellos. Algunos padres posiblemente piensan que ir a la corte provocará al otro padre, o están preocupados de que el otro padre pudiera obtener la custodia o la visitación.

Sin embargo, obtener una orden de custodia de la corte, puede darle ciertos derechos legales. Obtener una orden de custodia puede darle:

  • El derecho de tomar decisiones acerca de su hijo/a; y
  • El derecho de la custodia física de su hijo/a (tener a su hijo/a viviendo con usted).

Sin la orden de custodia, es posible que usted pueda no tener esos derechos legales, aún si usted es el padre que cuida a el/la hijo/a diariamente. 

Algunas personas piensan que ellos deberían presentar la custodia para que así puedan obtener la manutención de los hijos/as. Mientras la custodia y la manutención están relacionadas, usted a fuerzas necesitará una orden de custodia para obtener la ayuda infantil.  Una orden de custodia no le dará automáticamente la manutención de los hijos/as.  Vea ¿Puedo obtener ayuda económica para mí y mis hijos? para más detalles.  Al igual que con todas las cuestiones de custodia, le recomendamos que hable con un/a abogado/a.  Para encontrar un/a abogado/a en su localidad, por favor visite nuestro apartado NV Encontrando a un Abogado.

¿Debo comenzar un caso en la corte para pedir visitas supervisadas?

Si usted no está cómoda con el hecho de que el/la agresor/a esté a solas con su hijo/a, pude que usted quiera considerar pedirle a el/la juez/a que las visitas sean supervisadas.  Si usted tiene ya un caso abierto en la corte porque el/la agresor/a solicitó custodia o visitación, usted todavía puede pedirle a el/la juez/a que las visitas sean supervisadas, no tiene que perder (aunque depende de su situación).

Sin embargo, si usted no tiene un caso abierto en la corte, por favor obtenga consejo legal antes de que usted le pida a el/la juez/a por visitas supervisadas.  Nosotros recomendamos que hable con un/a abogado/a que se especializa en casos de custodia, para averiguar que tiene que probar ante el/la juez/a para que le otorgue visitas supervisadas y cuanto tiempo estas visitas supervisadas van a durar dependiendo de su caso.

En la mayoría de los casos, las visitas supervisadas son una medida temporal.  Aunque cada orden de visitación va a depender de cada estado, condado o juez/a, el/la juez/a puede ordenar a un/a profesional a que observe el comportamiento de el/la padre/madre en algunas de las visitas o las visitas puedes ser supervisadas por un/a familiar durante algunos meses – y si no hay ningún problema, lo más probable es que las visitas dejen de ser supervisadas.  A veces, en el fin del caso, el/la padre/madre termina teniendo vistas más frecuentes y por más largo rato que antes de ir a corte.  Puede que él/ella también termine teniendo alguna forma de la custodia.

En algunos casos, para proteger a su hijo/a de peligro inmediato de el/la agresor/a, es apropiado empezar un caso en la corte sobre custodia y visitas supervisadas.  Para saber si eso es lo mejor para su caso, vaya a Encontrando a un Abogado para buscar consejo legal.

¿Quién tiene la custodia si la orden de custodia no ha sido establecida?

Bajo las leyes de Nevada, la relación entre padres e hijos/as se aplica de manera igual a cada padre/madre e hijo/a, no importa el estado civil de los padres. Si una corte no ha tomado una decisión en cuanto a la custodia de un/a hijo/a, cada padre/madre tiene la custodia legal compartida y la custodia física compartida de el/la hijo/a hasta que un/a juez/a emita una orden que establezca algo diferente.1

1 N.R.S. § 125C.0015

¿Qué incluye una orden de visitación?

Una orden de visitación debe específicamente mostrar los términos de visitación (por ejemplo, días y horas) para que la orden pueda ser claramente entendida y cumplida. La orden tiene que incluir todos las horas específicas y otros términos relacionados a las visitas (también conocido como el derecho limitado de la custodia). Se supone que la orden no tiene un término ambiguo como “el padre tiene la visitación razonable”, porque esto puede ser interpretado de manera diferente por cada uno de los padres.1

1 N.R.S. § 125C.0045(5)

Cómo y dónde solicitar la custodia

¿Cuáles son los pasos para solicitar la custodia?

Los pasos que necesitará seguir cuando solicite la custodia y los formularios que necesitará llenar podrían variar según cada condado.  Para encontrar exactamente como solicitar la custodia en su condado, usted puede contactar al tribunal local.  Por favor vea NV Tribunales.

Alguna de la información que las leyes de Nevada requieren cuando se presenta una petición para la custodia son:

  • la dirección actual de el/la hijo/a o dónde está (si se sabe), los lugares dónde ha vivido durante los últimos 5 años, y los nombres y direcciones actuales de las personas con quien el/la hijo/a ha vivido durante ese período;
  • los nombres y direcciones de cualquier persona u otras personas que usted conozca que tengan custodia física de el/la niño/a o solicite los derechos de custodia legal / física o la visitación;
  • el nombre de la corte, el número de caso y fecha de decisión de la corte de cualquier otro caso en que usted ha participado que involucra la custodia y/o visitación de el/la niño/a en el pasado; y
  • el nombre de la corte, número del caso y otra información relevante de cualquier caso de que sepa (como un caso de orden de protección) que podría afectar su caso de custodia.1

Si su salud y seguridad o la de su hijo/a pueden estar en peligro si el/la agresor/a (o la otra parte) ve esta información, usted puede requerir que la información sea confidencial.  En ese caso, la información sería sellada y sólo puede ser dada a conocer si, después de tener un audiencia, el/la juez/a decide que es “en beneficio de la justicia” hacer pública la información, aún después de considerar alguna inquietud de salud o seguridad.2

Al igual que con todas las cuestiones de custodia, le recomendamos hablar con un/a abogado/a.  Para encontrar un/a abogado/a o un programa de ayuda legal en su localidad, por favor visite la página NV Encontrando a un Abogado.

1 N.R.S. § 125A.385(1)
2 N.R.S. § 125A.385(5)

¿Necesito a un abogado?

A pesar de que usted no necesita a un abogado para solicitar la custodia, es altamente recomendable que contacte a un abogado si es posible, especialmente si el otro padre o madre tiene uno. Si no puede pagar un abogado, usted podría encontrar fuentes de ayuda legal gratis o de bajo costo en nuestra página NV Encontrando a un Abogado debajo de Lugares que Ayudan al inicio de nuestra página.

Si usted planea solicitar la custodia por su propia cuenta, puede comenzar llamando o visitando al secretario de la corte civil para más información acerca de los documentos que necesita llenar. Para encontrar la información de contacto de un tribunal en su área, vaya a NV Tribunales.

Al menos un tribunal del condado en Nevada tiene un centro de autoayuda que puede ayudarle con los papeles de custodia de su hijo(a). En el condado de Clark, puede contactar al Centro de Autoayuda de la Ley Familiar al teléfono (702) 455-1500 o visitar su página del web.

Si usted vive fuera de éstos condados, verifique con su tribunal para ver si ellos cuentan con un centro de autoayuda también. Aún si planea representarse usted mismo, debería considerar ir a un centro de autoayuda o hablar con un abogado para que revise sus papeles antes de que sean presentados.

Si va a estar en la corte sin abogado/a, nuestra página Preparándose para la Corte - Por su Cuenta puede ser útil para usted.

¿Puedo solicitar la custodia en Nevada? ¿Es Nevada el “estado de residencia” de mi hijo?

Usualmente, se puede solicitar la custodia en Nevada, si Nevada es el “estado de residencia” de su hijo/a (existen algunas excepciones para el “estado de residencia” – vea la siguiente sección).  Nevada probablemente calificará como el “estado de residencia” de el/la niño/a si:

  • Su hijo/a ha vivido en Nevada con uno de los padres o con una persona que ha actuado como tal por los últimos 6 meses consecutivos (Nota: Si su niño/a salió del estado hace menos de 6 meses, todavía es posible que pueda presentar la petición en Nevada);1 o
  • Su hijo/a tiene menos de 6 meses de edad pero ha vivido en Nevada desde que nació.1

Dejar de Nevada por un período corto de tiempo no cambiará el estado de residencia de su hijo/a.

Si usted y su hijo/a se mudaron recientemente de Nevada hacia otro estado, por lo general no puede solicitar la custodia en ese nuevo estado hasta que usted haya vivido allí por lo menos seis meses.  Hasta entonces, el otro padre puede comenzar con el proceso de custodia en Nevada. Hay algunas excepciones.

Si usted y su hijo/a se mudaron recientemente de otro estado a Nevada, no puede solicitar la custodia en Nevada hasta que hayan vivido por lo menos seis meses.1  Hasta entonces, el otro padre puede empezar con el proceso de custodia en el estado de donde vinieron.  Existen algunas excepciones.

1 N.R.S. §§ 125A.085, 125A.305(1)(a)

¿Hay excepciones a la regla del “estado de residencia”?

Sí.  Usted puede solicitar la custodia en Nevada si no existe otro estado que califique como estado de residencia (por ejemplo, si el/la niño/a no ha vivido en otro estado los últimos seis meses) o si el/la niño/a tiene un estado de residencia y:

  • La corte del estado cree que Nevada es el estado más apropiado para ver el caso; y
  • El/la niño/a y los padres o una persona en su lugar tiene una relación importante con Nevada además de sólo estar en el estado; y
  • Existe mucha evidencia disponible en Nevada relacionada con el cuidado de el/la niño/a, relaciones personales, etc.1

Saber si usted califica en una de estas excepciones puede ser complicado.  Si usted cree que ésta ley podría aplicar en su situación, sería mejor hablar con un/a abogado/a en Nevada y en el otro estado donde recientemente vivió.

Para una lista de fuentes legales, por favor vea nuestra página NV Encontrando a un Abogado.

También, aún si usted no ha vivido en Nevada por seis meses, puede que podría solicitar la jurisdicción de emergencia temporal.  Nevada podría tener jurisdicción de emergencia temporal si:

  • El/la niño/a está presente en el estado; y
    • El/la niño/a ha sido abandonado/a; o
    • Es necesario en una emergencia proteger a el/la niño/a porque el/la niño/a, un/a hermano/a o el padre o madre de el/la niño/a está sometido/a o amenazado/a por maltrato o abuso.2

1 N.R.S. §125A.305(1)(b)
2 N.R.S. §125A.335(1)

Quién puede obtener la custodia

¿Quién puede pedir la custodia? ¿Puede alguien que no es el/la padre/madre recibir la custodia?

Aunque normalmente uno o ambos de los padres de el/la hijo/a son los que presentarían una petición de custodia, puede ser posible que alguien que no sea el/la padre/madre de el/la hijo/a solicite la custodia.  Las leyes explican que la preferencia para la custodia de un/a hijo/a deben ser los padres o un/a padre/madre de el/la hijo/a.1  Antes que el/la juez/a le otorgue la custodia a alguien que no sea el/la padre/madre (a menos que los padres le den su consentimiento), el/la juez/a tiene que determinar que darle la custodia a uno de los padres le causaría daño a el/la hijo/a y que darle la custodia a alguien que no sea el/la padre/madre es lo mejor para el/la hijo/a.2  Si la custodia se le va a dar a otra persona, el/la juez/a concederá la custodia en la siguiente orden de preferencia, a menos que el beneficio del niño entre en conflicto con esta orden:

  1. A una(s) persona(s) en cuya casa el/la niño/a ha estado viviendo si es un ambiente sano y estable;
  2. A un/a pariente de el/la niño/a (dentro del quinto grado de consanguinidad) el/la cual la corte cree que es apropiado y capaz de proveer el cuidado y orientación correcta para el/la niño/a (no importa si esta persona vive en Nevada o no);
  3. A cualquier persona o personas que la corte crea que es apropiado y capaz de proveer cuidado y orientación correcta para el/la niño/a.3

Al igual que con todas las cuestiones de custodia, le recomendamos que hable con un/a abogado/a.  Para encontrar un/a abogado/a en su localidad, por favor visite nuestro apartado NV Encontrando a un Abogado.

1 N.R.S. § 125C.0035(3)(a)
2 N.R.S. § 125C.004(1) 
3 N.R.S. § 125C.0035(3)(b)-(d)

¿Puede un padre o una madre que cometió actos de violencia doméstica obtener la custodia física?

Tal vez.  Si un/a juez/a encuentra que uno de los padres cometió uno o más actos de violencia doméstica en contra de el/la hijo/a, el padre o la madre de el/la niño/a, o cualquier otra persona que viva con el/la niño/a, el/la juez/a asumirá que no es en el mejor interes de el/la menor otorgarle la custodia física única o compartida a ese/a padre/madre.  No obstante, el/la agresor/a puede presentar evidencia para tratar de cambiar la opinión de el/la juez/a y probar que podría ser lo mejor para el/la hijo/a que le den a él o a ella la custodia.  Si el/la juez/a está convencido/a, podría otorgarle a el/la agresor/a la custodia física única o compartida de el/la niño/a.1

Si un/a juez/a se da cuenta de que ambos padres cometieron la violencia doméstica, debe tratar de determinar cuál de ellos fue el/la “agresor/a físico primario” (el/la más violento).  Al llevar a cabo ésta determinación, el/la juez/a considerará:

  • todos los actos previos de violencia doméstica que impliquen ambas partes;
  • si la violencia causó alguna lesión, el/la juez/a comparará que tan serias fueron las lesiones de cada persona;
  • la posibilidad de daños futuros;
  • si una de las partes actuó en defensa propia; y
  • cualquier otro factor relevante.2

Si el/la juez/a toma la decisión sobre quién de los padres es el/la más violento, éste debe asumir que el beneficio de el/la niño/a está con el/la que sea menos violento.  Si un/a juez/a no puede comprender cuál de los dos es el/la más violento, deberá suponer que no le puede dar la custodia a ninguno/a de ellos ya que esto no está en el mejor beneficio de el/la niño/a.2  

Nota:  Si cualquier padre/madre (o cualquier otra persona) que busca la custodia ha cometido un acto de secuestro en contra de el/la hijo/a o en contra de cualquier otro/a niño/a, el/la juez/a pensará que la custodia única o compartida o que las visitas no supervisadas no son lo mejor para el/la niño/a.3  Para leer más sobre qué actos constituyen el “secuestro,” lea AB 263, § 8, subsecciones (8) & (10) en nuestra página de NV Estatutos (en inglés).  

Al igual que con todas las cuestiones de custodia, le recomendamos que hable con un/a abogado/a.  Para encontrar un/a abogado/a o un programa de ayuda legal en su área, por favor visite la página NV Encontrando a un Abogado.

1 N.R.S. §§ 125C.230(1); 125C.0035(5)
2 N.R.S. §§ 125C.230(2); 125C.0035(6)
3 N.R.S. § 125C.0035(7)

Soy el abuelo del niño, hermano o alguien con quien vivía el niño. ¿Puedo obtener visitación?

Un/a juez/a podría conceder los derechos de visitación a:

  • los/las abuelos/as del niño;
  • los/las bisabuelos/as del niño;
  • los/las hermanos/as del niño (incluyendo medios/as hermanos/as y hermanastros/as); y/o
  • cualquier persona con quien el/la niño/a ha vivido si se han establecido una “relación significativa”.1

Sin embargo, sólo se puede otorgarle la custodia a una de esas personas bajo las siguientes circunstancias:

  1. el padre o la madre de el/la niño/a ha negado o restringido irrazonablemente su visitación con el/la niño/a; y
  2. el padre o la madre el/la niño/a:
    • ha muerto;
    • está divorciado/a o separado/a de el padre o la madre que tiene la custodia de el/la niño/a;
    • nunca estuvo casado/a con el padre o la madre pero vivieron juntos y murió o se separó de él o ella; o
    • ya no tiene más derechos como padre/madres (porque los dejó o un/a juez/a se los quitó).2

Nota: Si el/la padre/madre de el/la hijo/a ya le ha denegado a usted las visitas, el/la juez/a supondrá que las visitas no sea lo mejor para el/la hijo/a pero usted tiene la oportunidad de presentar evidencia para tratar de demostrarle a el/la juez/a que sí es lo mejor para el/la hijo/a otorgarle a usted los derechos de visitas. El/la juez/a considerará los siguientes factores cuando decida si se otorga o no la visitación:

  • el amor, el afecto y los vínculos emocionales entre usted y el/la niño/a;
  • su habilidad para servir como modelo/a para el/la niño/a;
  • si usted puede o no proveer a el/la niño/a de amor, afecto, orientación, comida, ropa, casa, y cuidado de la salud durante la visitación;
  • su moralidad y su salud mental y física;
  • si usted alentará una relación cercana entre el/la niño/a y sus padres y otros parientes;
  • cualquier necesidad médica para el/la niño/a que podría ser afectada por la visitación;
  • la previa relación entre usted y el/la niño/a, incluyendo cualquier ayuda (financiera o de otra manera) que usted le dio y si usted vivió juntos o pasó algunas vacaciones con él o ella;
  • si el/la niño/a quiere o no tener visitas con usted (si el/la niño/a es suficientemente mayor para decidirlo); y
  • cualquier otro factor específico para su situación.3

1 N.R.S. § 125C.050(1)-(2)
2 N.R.S. § 125C.050(1)-(3)
3 N.R.S. § 125C.050(4)-(6)

Mediación en casos de custodia y visitación

¿Qué es mediación?

Mediación es la negociación entre dos o más personas para resolver las diferencias, lo cuál es guiado/a por una tercera parte que es neutral (llamado mediador/a).  En un caso de custodia, un/a juez/a puede remitirlo a usted y a el/la otro/a padre/madre a la mediación para tratar de llegar a un acuerdo en cuanto a la custodia y/o visitación con la esperanza de que usted pueda evitar ir a juicio.

La mediación no está disponible en todos los condados.  En condados con 100,000 personas o más, la mediación es requerida para los casos de custodia o visitación (sujeto a las excepciones explicadas en la siguiente pregunta).  En condados con menos de 100,000 personas, el tribunal tiene la opción de establecer un programa de mediación.1

1 N.R.S. §§ 3.475(1), 3.500(1)

¿Quién es enviado a mediación? Si soy una víctima de violencia doméstica, ¿tengo que ir a mediación?

Aún en condados donde la mediación es obligatoria para casos de custodia y visitación, un/a juez/a puede decidir no enviarla(o) a mediación si usted puede demostrar:

  • una historia del abuso de el/la niño/a o violencia doméstica; 
  • que usted está participando actualmente en la mediación privada; o
  • que una de las partes vive fuera de la jurisdicción de la corte1 (usualmente cuando una de las parte vive en otro estado o condado).

En ciertos condados, existen razones adicionales en donde la mediación no podría ser apropiada.  Por ejemplo, si el caso involucra múltiples agencias de servicio social, o el padre, la madre o el/la niño/a tiene problemas psicológicos y psiquiátricos serios, el caso puede no ser enviado a mediación.2

Si la mediación es ordenada en un caso donde existe violencia doméstica, su condado posiblemente tenga que manejar de forma separada estos casos.3  Por ejemplo, cada uno de ustedes podría ser sentado en diferente habitación y el mediador iría y vendría entre las habitaciones y negociaría con cada uno por separado.  Es importante decir algo si usted no se siente cómodo/a con estar en la misma sala como el/la agresor/a o con participar en la mediación.  Si usted cree que la mediación no es apropiada para su caso, es posible que tenga que solicitar los papeles legales (llamado “moción”) en la que le pide a el/la juez/a que le exonere de la mediación.  Usualmente estos papeles son solicitados al mismo tiempo que usted solicita la custodia y solo pueden ser llenados durante el caso de custodia si nueva información surge para apoyar su solicitud.4

Al igual que con todas las cuestiones de custodia, le recomendamos hablar con un/a abogado/a.  Para encontrar un/a abogado/a o un programa de ayuda legal en su localidad, por favor visite la página NV Encontrando a un Abogado.

1 N.R.S. §§ 3.475(1) & (2)(b), 3.500(b)
2 Vea WDFCR 53(14)(b)
3 F.J.D.C.R. (25)(14)(a); WDFCR 53(14)(a); EDCR 5.70(f)
4 F.J.D.C.R. 25(13)(A),(B); WDFCR 53(13); EDCR 5.70(g)

¿Además de hablar conmigo y con el otro padre, el mediador hablará con alguien más?

Usualmente, el mediador tiene el poder de decidir con quién más hablará, además de usted y de el/la otro/a padre/madre. En muchos condados, si usted tiene un/a abogado/a, éste tiene el derecho de hablar con el/la mediador/a antes de la mediación pero el/la mediador/a tiene la opción de excluir (quitar) a el/la abogado/a de la mediación si cree que es apropiado o necesario.1 En otros condados, la mediación es siempre hecha sin la presencia de abogados/as pero cualquier acuerdo que usted y la otra parte tomen no puede ser llevada delante de un/a juez/a hasta que su abogado/a la haya aprobado.2

Normalmente el/la mediador/a también tiene el derecho de entrevistar a el/la niño/a si cree que es apropiado.1

En la mayoría de los condados, el/la mediador/a debe mantener confidencial lo que se dijo durante la mediación (excepto si tiene que reportar acusaciones de abuso contra el/la niño/a). Por otro lado, el/la mediador/a le dirá a el/la juez/a si usted no se presentó, lo cuál puede tener un efecto en su caso y podría ser castigado por el/la juez/a.3 Por esa razón, es importante que se presente el día de la mediación tal como haría para una cita en la corte.

1 F.J.D.C.R. 25(7)(B) & (C); WDFCR 53(7)(b) & (c)
2 4JDCR 5(5)(a)(3)
3 F.J.D.C.R. 25(9)(A) & (10); WDFCR 53(9)(a) & (10); EDCR 5.70(e) & (j)(3)

¿Quién paga la mediación?

Generalmente, se espera que los padres se dividan el costo de la mediación. En condados donde la mediación es requerida por ley (donde la población es más de 100,0001), los pagos de honorarios se basan en una escala móvil, dependiendo de la capacidad de pago de cada padre.2

1 N.R.S. §§ 3.500(1); 3.475(1)
2 N.R.S. §§ 3.500(2)(e); 3.475(2)(e)

El proceso de custodia

¿Cómo tomará el juez la decisión de la custodia?

Un/a juez/a hará una orden de custodia basándose en lo que él/ella cree es lo mejor para el/la hijo/a.  Por lo general los/as jueces/juezas prefieren conceder la custodia única o compartida a los padres (a diferencia de otros familiares) si es que esto es lo mejor para el/la niño/a.  La corte no le dará preferencia a ningún padre ni a ninguna madre sólo por su género.1

Los/as jueces/juezas toman en cuenta los siguientes factores cuando se toma decisiones sobre la custodia y cuál es lo mejor para el/la hijo/a:

  • lo que el/la niño/a quiere (si el/la hijo/a es de una “edad y capacidad suficiente para formar una preferencia inteligente” sobre su custodia física);
  • si uno de los padres nombre a alguien como guardián/a;
  • cuál de los padres es más probable que permita que el/la hijo/a tenga contacto frecuente y una relación continua con el/la padre/madre que no tiene la custodia;
  • el nivel de conflicto entre los padres;
  • la capacidad de los padres de cooperar para satisfacer las necesidades de el/la niño/a;
  • la salud física y mental de los padres;
  • las necesidades físicas, emocionales y de desarrollo de el/la niño/a;
  • la calidad de la relación de el/la niño/a con cada uno/a de sus padres;
  • la capacidad de el/la niño/a tener una relación con sus hermanos/as;
  • cualquier historia de abuso o negligencia en contra de el/la niño/a o un/a hermano/a;
  • si alguno de los padres (o cualquier otra persona que quiere custodia física) ha cometido un acto de violencia doméstica en contra de el/la niño/a, de el padre o la madre, o de cualquier otra persona viviendo con el/la niño/a; y
  • si alguno de los padres (o cualquier otra persona que quiere custodia física) ha cometido un acto de secuestro en contra de el/la hijo/a o en contra de cualquier otro/a niño/a.2

Para más información sobre como la violencia doméstica afecta la decisión de el/la juez/a para la custodia, vaya a ¿Puede un padre o madre que cometió actos de violencia doméstica obtener la custodia?

1 N.R.S. § 125C.0035(1)-(3)
2 N.R.S. § 125C.0035(4)

¿Qué pasará en la corte durante el caso de custodia?

Muchas veces, los padres llegarán a un acuerdo para la custodia de el/la niño/a.  Un/a juez/a revisará ese acuerdo y, lo convertirá en una orden judicial formal.  Sólo una orden judicial puede ser cumplida por la corte si una persona viola ésta orden.

Si los padres no pueden llegar a un acuerdo, un/a juez/a podría ordenar a los padres a que vayan a mediación, donde un/a mediador/a tratará de que usted y la otra parte lleguen a un acuerdo.  Existen algunas excepciones para víctimas de violencia doméstica. Vea ¿Qué es mediación? para más información.

Si los padres aún no están de acuerdo después de la mediación, o si el/la juez/a no ordena la mediación, entonces el caso iría a juicio.  En un juicio, habría una audiencia (que puede durar más de un día) donde ambas partes pueden presentar evidencia y testigos que soporten su derecho por la custodia.  Entonces un/a juez/a dará la orden estableciendo quien obtiene la custodia y cómo debe ser la visitación.

Al igual que con todas las cuestiones de custodia, le recomendamos hablar con un/a abogado/a sobre esto.  Para encontrar un/a abogado/a o un programa de ayuda legal en su localidad, por favor visite la página NV Encontrando a un Abogado.

¿Cuándo le dará el juez la custodia física primaria a uno de los padres?

En Nevada, un/a juez/a puede otorgarle la custodia física única/primaria a uno de los padres o puede otorgarles la custodia física compartida a los dos padres. Se puede darle la custodia física primaria a sólo uno de los padres si el/la juez/a determina que la custodia física compartida no es lo mejor para el/la hijo/a.1 El/la juez/a puede otorgarle la custodia física primaria a uno de los padres si:

  • hay considerable evidencia que el/la otro/a padre/madre no puede cuidar a el/la hijo/a de manera adecuada por un mínimo de 146 días del año;2 o
  • el/la juez/a determina mediante “evidencia clara y convincente” (después de una audiencia) que el/la otro/a padre/madre ha cometido por lo menos un acto de violencia doméstica en contra de el/la hijo/a, de un/a padre/madre de el/la hijo/a o en contra de cualquier otra persona que vive con el/la hijo/a. (Pero el/la padre/madre que cometió violencia doméstica puede presentar evidencia para tratar de convencerle a el/la juez/a que cambie de opinión y que no le dé la custodia primaria a el/la otro/a padre/madre.)3

El/la juez/a puede otorgarle custodia física primaria a la madre si:

  1. la madre no estaba casada cuando nació el/la hijo/a;
  2. no se casó con el padre más tarde; y
    • no se ha establecido la paternidad; o
    • el padre sabía que era el padre pero “abandonó” a el/la hijo/a.4

El/la juez/a puede otorgarle custodia física primaria al padre si:

  • la madre ha “abandonado” a el/la hijo/a; y
  • el padre ha proporcionado custodia y ha cuidado a el/la hijo/a en la ausencia de la madre.5

Nota: Cuando se otorga la custodia, la palabra abandonado significa que por un período continuo de 6 meses o más, el/la padre/madre:

  • no le ha proporcionado apoyo personal y manutención sustancial a el/la hijo/a; o
  • no quiso, a sabiendas, tener una relación significativa con el/la hijo/a.6

1 N.R.S. § 125C.003(1)
2 N.R.S. § 125C.003(1)(a)
3 N.R.S. § 125C.003(1)(c)
4 N.R.S. § 125C.003((1)(b),(2)(a)
5 N.R.S. § 125C.003(2)(b)
6 N.R.S. § 125C.003(3)(a)

¿Cuándo otorgará un juez la custodia legal compartida?

En Nevada se prefiere que ambos padres tengan una relación continua, contacto frecuente, y que compartan los derechos y responsabilidades de el/la niño/a después de que se han separado o terminado la relación íntima.1 El/la juez/a supondrá que otorgar la custodia legal compartida es lo mejor para el/la hijo/a si:

  • los padres acceden a la custodia legal compartida en la corte; o
  • el/la padre/madre que quiere la custodia legal compartida ha demostrado (o ha tratado de demostrar pero el/la otro/a padre/madre no se lo permitió) un intento de establecer una relación significativa con el/la hijo/a.2

El/la juez/a puede otorgarles la custodia legal compartida a los dos padres mientras sólo le da la custodia física única/primaria a un/a padre/madre.3 Entonces, incluso si su hijo/a vive con usted todo el tiempo, el/la otro/a padre/madre todavía puede tener el derecho de tomar decisiones sobre la vida de el/la hijo/a si tiene la custodia legal compartida.

1 N.R.S. § 125C.001
2 N.R.S. § 125C.002(1)
3 N.R.S. § 125C.002(2)

¿Cuándo otorgará un juez la custodia física compartida?

En Nevada se prefiere que ambos padres tengan una relación continua, contacto frecuente, y que compartan los derechos y responsabilidades de el/la niño/a después de que se han separado o terminado la relación íntima.1  No obstante, en cualquier caso judicial relacionado a la determinación de la custodia física de un/a hijo/a, la única cosa que el/la juez/a considerará es qué es en el mejor interés de el/la menor.2  En Nevada, el/la juez/a supondrá que otorgar la custodia física compartida es en el mejor interés de el/la menor si:

  • los padres acceden a la custodia física compartida en la corte; o
  • el/la padre/madre que quiere la custodia física compartida ha demostrado (o ha tratado de demostrar pero el/la otro/a padre/madre no se lo permitió) un intento de establecer una relación significativa con el/la hijo/a.3

Sin embargo, hay una excepción para las víctimas de violencia doméstica.  Lea ¿Puede un padre que cometió actos de violencia doméstica obtener la custodia física? para más información.

1 N.R.S. § 125C.001
2 N.R.S. § 125C.0035(1)
3 N.R.S. § 125C.0025(1)

Si me he mudado del hogar en donde el otro padre y mis hijos viven actualmente, ¿esto afectará las posibilidades de conseguir la custodia?

Tal vez.  Si usted se va sin sus hijos/as y el/la padre/madre ha estado haciendo un buen trabajo cuidando a los/las niños/as por su cuenta desde que usted se fue, el/la juez/a podría considerar esto como un factor cuando tome la decisión de custodia.  Algunos jueces/juezas también podrían ver la partida como evidencia de que usted tiene otras prioridades antes que sus hijos/as.  Sin embargo, el/la juez podría también considerar la razón por la cual se fue.  Por ejemplo, si usted se fue para protegerse del abuso físico, es importante probarlo en la corte porque el/la juez/a debe suponer que un/a agresor/a no debe recibir custodia.  Vea ¿Puede un padre o una madre que cometió actos de violencia doméstica obtener la custodia física? para más información.

Al igual que con todas las cuestiones de custodia, le recomendamos hablar con un/a abogado.  Para encontrar un/a abogado/a o un programa de ayuda legal en su localidad, por favor visite la página NV Encontrando a un Abogado.

¿Puedo cambiar el estado donde el caso está siendo atendido?

Es posible.  Para información sobre cómo cambiar una orden de custodia final de Nevada en otro estado, o una orden de custodia de otro estado en Nevada, vaya a nuestra página de Cómo cambiar una orden de custodia permanente para leer sobre los factores que un/a juez/a considerará al decidir si va a trasladar su caso a otro estado.

Frecuentemente esto es complicado y, como con todos los asuntos de custodia, le recomendamos que hable con un/a abogado/a. Para encontrar un/a abogado/a o un programa de ayuda legal en su localidad, por favor visite la página NV Encontrando a un Abogado.  Para encontrar recursos legales en otro estado, vaya a nuestra página de Encontrando a un Abogado y elija su estado en el menú desplegable.

Cuando la orden de custodia está en vigencia

Si una orden de custodia está en vigencia, ¿cómo la puedo cambiar?

Para cambiar una orden de custodia, necesita volver a la corte que le otorgó la orden de custodia originalmente y solicitar una moción para modificar la orden. Lo que tiene que probar en la corte dependerá de si trata de cambiar una orden de custodia física primaria o de custodia física compartida.

La custodia física principal
Por lo general, si alguno/a de los padres tiene la custodia física principal, un/a juez/a sólo cambiará la custodia si:

  • ha habido un cambio substancial en las circunstancias que afecta el bienestar de el/la niño/a; y
  • está en los mejores intereses de el/la niño/a cambiar la orden de custodia.1

Si usted es la que está pidiendo a el/la juez/a que cambie la orden de custodia, usted tendrá que probar que las circunstancias han cambiado substancialmente y que el cambiar la orden de custodia está en los mejores intereses de su hijo/a.  Sin embargo, si usted tiene evidencia de violencia doméstica de la que usted o el/la juez/a no supieron (o no sabían del alcance de esa evidencia) al momento de solicitar la orden de custodia original, puede que esto sea suficiente para que el/la juez/a le cambie la orden de custodia, sin que tenga que demostrar algún otro cambio en circunstancias.2

Custodia compartida
Si usted tiene la custodia compartida, el/la juez/a modificará la orden de custodia si él/ella piensa que está en los mejores intereses del niño/a.3

Cada condado debe tener diferentes procedimientos para solicitar el cambio de custodia, por eso usted puede contactarse con la corte en su área para más información sobre cuáles son los pasos que debe seguir para modificar una orden de custodia.  Para encontrar información de contacto de una corte en su condado, visite NV Tribunales.

Como todas las cuestiones relacionadas a custodia, nosotros le recomendamos hablar con un/a abogado/a.  Para encontrar un/a abogado/a o una agencia de asistencia legal en su área, visite NV Encontrando a un Abogado.

1Ellis v. Carucci, 123 Nev. 145, 161 P.3d 239 (2007)
2Castle v. Simmons, 120 Nev. 98, 86 P.3d 1042 (2004)
3 N.R.S. § 125C.0045(2)

Si tengo una orden de custodia de otro estado, ¿puedo hacerla cumplir en Nevada?

Si usted tiene una orden de custodia de otro estado, y quiere que sea cumplida en Nevada, necesita registrarla con la corte de Nevada,1 lo que se le conoce como “hacer doméstica una sentencia extranjera”.

Para registrar su orden de custodia de otro estado, por lo general necesita:

  1. enviarle lo siguiente a la corte:
    • una carta u otro documento requiriendo que se registre;
    • dos copias, incluyendo una copia certificada, de la orden que quiere registrar;
    • una declaración jurada de que a su mejor conocimiento y entender, la orden que está registrando no ha sido modificada (cambiada); y
    • su nombre y domicilio o una declaración jurada donde explique que la seguridad de usted y de su hijo/a estarían en peligro si le da su dirección a el/la otro/a padre/madre;
    • el nombre y domicilio de cualquiera de los padres (o persona encargada) a quien ha sido otorgada la custodia o visitación en la orden de custodia que está registrando.2
  2. enviarle los siguientes documentos a cada padre/madre o persona encargada de la custodia o visitación:
    • una notificación, mediante correo registrado o certificado, solicitando un recibo de retorno, que diga:
      • una determinación de custodia registrada se puede hacer cumplir desde el día que se registre de la misma manera en que se podría hacer valer una orden de Nevada;
      • si el/la otro/a padre/madre o persona encargada quiere pelear (no está de acuerdo con) el registro de la orden, debe solicitar una audiencia dentro de los 20 días luego de haber sido notificada; y
      • no pelear el registro de la orden quiere decir que la determinación de custodia de ese/a menor será confirmada y que no se puede objetar más adelante.3

Para información más específica sobre el registro de su orden, puede contactar a su tribunal local y preguntarle a el/la secretario/a “(“clerk”) cuáles son los pasos que debe seguir y qué formularios judiciales necesita llenar. Puede ir a NV Tribunales para encontrar información del tribunal en su condado.

Después de que usted registra la orden de custodia, el tribunal de Nevada tendrá el poder de hacerla valer pero comúnmente no tiene el poder de cambiarla, a menos que se cumplan ciertos requisitos.1

Para saber más acerca de cómo hacer que la corte de Nevada tenga el poder de cambiar los términos de una orden de custodia registrada, o para cualquier otra pregunta, le recomendamos hablar con un/a abogado/a. Puede encontrar a un/a abogado/a cerca de usted en NV Encontrando a un Abogado.

1 N.R.S. § 125A.475
2 N.R.S. § 125A.465(1)
3 N.R.S. § 125A.465(4), (5)

Si existe una orden de custodia, ¿puedo mudarme?

Si tiene custodia física compartida de su hijo/a y quiere mudarse a otro estado o piensa mudarse dentro de Nevada pero el lugar está tan lejos que “podría afectar (dañar) de manera considerable la habilidad de el/la otro/a padre/madre de mantener una relación significativa con el/la hijo/a”, tiene que tratar de conseguir consentimiento escrito de el/la otro/a padre/madre para mudarse.  Si el/la otro/a padre/madre no accede a darle ese consentimiento, tiene que presentar una petición en la corte en la que pide permiso para mudarse con su hijo/a.  Es necesario hacer ambos de estos pasos antes de mudarseNota: La corte puede ordenar que el/la otro/a padre/madre le pague a usted honorarios de abogado/a razonables y los costos de la corte si el/la juez/a cree que se negó a consentir para acosarle a usted o sin tener una razón razonable por hacerlo.1

Si se muda con su hijo/a sin el consentimiento escrito de el/la otro/a padre/madre o sin el permiso de la corte, es posible que usted esté cometiendo el delito de interferencia custodial.2  Nota: Si un/a padre/madre con custodia física primaria o custodia física compartida se muda con un/a hijo/a en violación de la ley de interferencia custodial, y el/la otro/a padre/madre presenta un caso judicial como respuesta a esta violación, es posible que usted tenga que pagar sus honorarios de abogado/a y costos.3

Para leer sobre cómo el/la juez/a decidirá si va a darle permiso para mudarse o no, vaya a ¿Qué factores toma en consideración el juez para decidir si puedo mudarme?

Le sugerimos que obtenga consejos legales de un/a abogado/a que tenga conocimientos sobre las leyes de mudanzas de Nevada sobre su situación en particular.  Puede encontrar a un/a abogado/a cerca de usted en nuestra página NV Encontrando a un Abogado.

1 N.R.S. § 125C.0065(1)-(2)
2 N.R.S. § 125C.0065(3)
3 N.R.S. § 125C.0075(2) 

¿Puede un/a padre/madre que no tiene la custodia tener acceso a los archivos del niño?

Sí. En Nevada, un/a padre/madre que no tiene la custodia de su hijo/a puede aún tener acceso a la información que pertenece a el/la niño/a y sus documentos, incluso documentos de la escuela, médicos, y dentales.1 Por esa razón, si usted está viviendo en un domicilio confidencial del cual no quiere que el/la agresor/a se entere, puede que quiera preguntarles a la escuela y a los médicos de su hijo/a si usted puede darles la dirección de un apartado de correos o de un pariente para sus archivos en vez de utilizar su dirección confidencial.

1 N.R.S. § 125C.005(2)

¿Qué factores toma en consideración el juez para decidir si puedo mudarme?

Cuando se presenta una petición para permiso para mudarse, usted (el/la padre/madre que quiere mudarse) primero tiene que demostrar las siguientes cosas a el/la juez/a:

  1. hay una razón práctica, y de buena fe por la mudanza, y la mudanza no tiene el propósito de quitarle a el/la otro/a padre/madre su tiempo para cuidar a el/la hijo/a;
  2. es lo mejor para el/la hijo/a permitir la mudanza; y
  3. usted y su hijo/a tendrán un “verdadero beneficio” como resultado de la mudanza.1

Si puede probar todas las tres cosas mencionadas arriba, entonces el/la juez/a tiene que considerar los siguientes factores y el impacto de cada uno en el/la hijo/a, en usted (el/la padre/madre que se muda) y el/la otro/a padre/madre:

  • hasta qué punto la mudanza va a mejorar la calidad de vida para usted y su hijo/a;
  • si sus motivos por mudarse son honorables (y no tienen el propósito de interferir con los derechos de visitas de el/la otro/a padre);
  • si usted va a seguir cualquier orden de visitas nueva emitida por la corte;
  • si los motivos de el/la padre/madre que no se muda al protestar la mudanza son honorables (o si la opone sólo para tratar de convencerle a usted que acceda a una pensión alimenticia más baja o para sacar otro provecho financiero);
  • si realmente habrá una oportunidad para el/la otro/a padre/madre de mantener un horario de visitas que fomentará y mantendrá de manera adecuada la relación entre el/la hijo/a y el/la padre/madre que no tiene custodia; y
  • cualquier otro factor necesario para ayudarle a el/la juez/a a tomar esta decisión.2

1 N.R.S. § 125C.007(1)
2 N.R.S. § 125C.007(2)