English
Español¿Cuál es la diferencia entre las leyes federales y estatales de armas de fuego? ¿Por qué debo entender ambas?
En estas páginas, nos referimos a dos tipos de leyes de armas de fuego:
- Las leyes federales de armas de fuego son leyes que le aplican a todos los estados y territorios de los EE. UU.
- Las leyes estatales de armas de fuego son específicas para cada estado y territorio.
Las principales diferencias entre estos dos tipos de leyes son:
- quién hace la ley;
- quién enjuicia a una persona que rompe la ley; y
- cuál es el castigo por romper la ley.
Es importante conocer ambos tipos de leyes de armas de fuego para que pueda entender todas las formas en las que la persona agresora pudiera romper la ley. Esto puede ayudarle a protegerse. En esta sección, discutiremos principalmente las leyes de armas de fuego de su estado. Sin embargo, lea nuestra página Leyes federales de armas de fuego para ver si alguna ley federal le aplica a su situación.
Si usted entiende que la persona agresora violó la ley al tener un arma de fuego, puede denunciarla a la policía local. No es necesario que le diga a la policía cuál ley violó ni si fue una ley estatal o federal. Sin embargo, debe saber que la policía local solo puede arrestar a una persona por violar una ley estatal. No pueden arrestar a una persona por violar una ley federal. Solo la policía federal puede hacer esto. La agencia de la policía federal que maneja los asuntos de armas de fuego es la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (“ATF” por sus siglas en inglés). Si la persona agresora violó leyes estatales y federales, es posible que sea enjuiciada tanto en la corte estatal como en la federal.
| Si la persona agresora violó una… | Entonces la policía local puede… |
|---|---|
| ley estatal de armas de fuego | arrestar a la persona agresora y entregarle el caso a el/la fiscal local. |
| ley federal de armas de fuego | decírselo a la ATF o a el/la fiscal federal, lo que se conoce como Fiscalía de los Estados Unidos (“U.S. Attorney”), en su estado. |
Si usted entiende que la persona agresora violó una ley federal, también puede contactar a la ATF directamente para reportarlo. Para más información sobre cómo hacerlo, vaya a Si creo que la persona agresora no debe tener un arma de fuego, ¿a quién se lo informo?
¿Cuál es la definición de delito grave en Iowa?
Un delito grave es un crimen más serio que un delito menor. En Iowa, un crimen se considera delito grave si aparece como tal en las leyes criminales del estado.1 La ley individual que define un crimen explicará si es un delito grave o un delito menor. Puede ir a nuestra página Estatutos seleccionados de Iowa para las definiciones de algunos crímenes comunes que una persona agresora pudo haber cometido.
1 Iowa Code § 701.7
¿Cuál es la definición de un delito menor de violencia doméstica en Iowa?
Para propósitos de saber si una persona puede o no tener un arma de fuego, un “delito menor de violencia doméstica” es una agresión cometida por:
- el/la cónyuge o ex cónyuge, padre/madre o tutor/a de la víctima;
- una persona con quien la víctima tenga un/a hijo/a en común;
- una persona que viva o haya vivido con la víctima como esposo/a, padre/madre o tutor/a; o
- una persona que tenga un rol parecido al de un/a cónyuge, padre/madre o tutor/a en la vida de la víctima.1
Para estos propósitos, “agresión” se define en las subsecciones (a) y (c) del Código § 708.1 de Iowa.1
1 Iowa Code § 724.26(2)
¿Se necesita una licencia para tener o portar un arma de fuego en Iowa?
No es necesario tener una licencia para tener un rifle, una escopeta o una pistola legalmente. Esto no siempre fue el caso, pero la ley cambió el 1 de julio de 2021. Actualmente, las personas que viven en Iowa no necesitan una licencia para obtener una pistola o portar cualquier arma de fuego. Las licencias sí están disponibles para las personas residentes del estado, pero es algo opcional.1
Para conocer más sobre los requisitos para una licencia para portar un arma de fuego, vaya a la pregunta Soy una víctima de violencia doméstica y la persona agresora porta un arma de fuego. ¿Eso es legal?
Soy una víctima de violencia doméstica y la persona agresora tiene un arma de fuego. ¿Eso es legal?
En Iowa, una persona no puede tener armas de fuego si:
- ha sido declarada culpable de un delito grave en la corte federal o estatal;
- una corte de menores la ha declarado responsable (“delincuente”) por una conducta que hubiera sido un delito grave si fuera mayor de edad;1
- es objeto de una orden de protección contra la violencia doméstica; o
- ha sido declarada culpable de un “delito menor de violencia doméstica”.2
Una persona tampoco puede tener una pistola legalmente si:
- es menor de 21 años, a menos que sea un/a oficial de paz, oficial correccional, guardia de seguridad o miembro del ejército;
- tiene prohibido tener un arma de fuego bajo la ley federal o estatal;
- tiene prohibido tener un arma de fuego por orden de la corte; o
- está intoxicada.3
Para estos propósitos, “intoxicado/a” se define en la subsección (1) de Iowa Code § 321J.2.4
Si cualquiera de estas situaciones le aplica a la persona agresora, puede ser ilegal que tenga un arma de fuego. Además, las leyes federales, que aplican en todos los estados, pueden restringir el derecho de una persona agresora a tener un arma de fuego. Vaya a nuestra página de Leyes federales de armas de fuego para más información.
1 Iowa Code § 724.26(1)
2 Iowa Code §§ 236.2(2), (4); 236.5(1)(b); 724.26(2)
3 Iowa Code § 724.15(2)
Soy una víctima de violencia doméstica y la persona agresora porta un arma de fuego. ¿Eso es legal?
Podría ser ilegal que una persona porte un arma de fuego, aunque sea legal que tenga una. En Iowa, una persona no puede portar un arma de fuego si:
- tiene una sustancia controlada ilegalmente;
- está en proceso de cometer un crimen; o
- no califica para una licencia para portar un arma de fuego.1
Nota: Aunque una licencia para portar un arma de fuego es opcional en Iowa, es legal portar una solo si la persona cumpliría con los requisitos de la licencia. Esto es cierto, aunque no solicite una. Los requisitos de la licencia son que la persona:
- tenga 18 años o más o, en algunas circunstancias, 21 años o más;
- no sea adicta al alcohol;
- no haya sido declarada culpable de cualquier delito menor serio o agravado como se define en el capítulo 708 del Código de Iowa dentro de los últimos tres años;
- no tenga prohibido tener un arma de fuego bajo la ley federal o estatal; y
- no haya hecho algo específico dentro de los últimos dos años que demuestre “causa probable” de que es propensa a usar un arma de fuego ilegalmente o a hacerse daño a sí misma o a otras personas. Nota: Se deben documentar las acciones de la persona.2
1 Iowa Code §§ 724.8B; 724.8
2 Iowa Code § 724.8B
