WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Iowa

Iowa: Leyes Estatales de Armas de Fuego

Ver por sección

Leyes Estatales de Armas de Fuego

Información Básica y Definiciones

¿Cuál es la diferencia entre las leyes federales y estatales sobre armas de fuego y por qué necesito entender ambas?

En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”. La diferencia principal entre las dos se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen y qué castigo se aplica a los incumplimientos.

Una razón por la que es importante que conozca que hay estos dos tipos de leyes de armas es que pueda entender todas las formas posibles en las que el/la agresor/a puede estar incumpliendo la ley y pueda protegerse mejor. A través de esta sección, nos estaremos refiriendo mayormente a las leyes estatales. Asegúrese también de leer nuestras páginas de Leyes Federales sobre Armas de Fuego para ver si alguna ley federal le aplica a su situación. Deberá leer tanto las leyes estatales como las federales para ver cuáles, si alguna, el/la agresor/a pudiera estar violando.

Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la agresor/a ha violado una ley de armas, no necesariamente tiene que decirle a la policía cuál ley fue violada (si estatal o federal) pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales. Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (“ATF” por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violar las leyes federales. Si la policía local entiende que se está violando una ley estatal, pueden arrestar a el/la agresor/a y pasarle el caso a el/la fiscal del estado. Si la policía local entiende que se está violando una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado (U.S. Attorney- que es la Fiscalía federal). Para información sobre cómo puede contactar la ATF directamente para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién le notifico si pienso que el agresor no debe tener un arma? Si el/la agresor/a está violando leyes estatales y federales, él/ella puede ser acusado/a tanto en la corte estatal como en la federal.

¿Cuál es la definición de delito grave?

En Iowa, los delitos graves o felonías son crímenes que se castigan con encarcelamiento en la cárcel estatal por términos de dos años o más. Los delitos graves en Iowa se clasifican como clase “A,” “B,” “C,” o “D.”1

1 IA ST §§ 902.9; 903.1

Soy víctima de violencia doméstica y el agresor tiene un arma. ¿Eso es legal?

La ley estatal de Iowa dice que una persona no puede tener un permiso de armas de fuego, y por lo tanto no puede tener una pistola, si él/ella:

  • es menor de 18 años y está buscando un permiso profesional de armas de fuego;
  • es menor de 21 años y está buscando un permiso no profesional de armas de fuego;
  • es adicto/a al alcohol;
  • es probable que use un arma ilegalmente o de una forma que le pondría en peligro a él/ella mismo/a o a otros/as, lo cual se debe basar en evidencia documentada dentro de dos años de haber solicitado un permiso de armas de fuego;
  • está sujeto/a a las prohibiciones de posesión, recepción, transportación o control de armas de fuego de la ley de Iowa;
  • es declarado/a culpable de un delito grave;
  • es declarado/a culpable de cualquier delito menor grave o agravado, definido en el capítulo 708 del Código de Iowa, como agresión, acecho o acoso dentro de los pasados tres años que no involucre el uso de un arma de fuego o explosivo;
  • tiene prohibido por ley federal enviar, transportar, poseer o recibir un arma de fuego;1 o,
  • está sujeto/a a una orden de protección permanente de violencia doméstica.2

Si cualquiera de estas situaciones le aplica a el/la agresor/a, es posible que sea ilegal que él/ella tenga un arma de fuego. También, las leyes federales, que le aplican a todos los estados, restringen el derecho de un/a agresor/a a tener un arma de fuego. Vaya a Leyes Federales sobre Armas de Fuego para conseguir más información.

1 IA ST § 724.8
2 IA ST § 236.5(1)

Armas de Fuego y Órdenes de Protección

Tengo una orden de protección temporal ex parte en contra del agresor. ¿Puede el agresor tener un arma de fuego?

Es posible que un/a agresor/a tenga un arma de fuego mientras haya una orden de protección temporal ex parte ya que la ley solo le deniega un permiso de armas de fuego a alguien si hay una orden de protección permanente de violencia doméstica.1 Sin embargo, las órdenes temporales deben incluir una notificación especificando que es posible que se requiera que el/la agresor/a entregue todas las armas de fuego, armas ofensivas y munición si se da una orden permanente.2

1Vea IA ST § 236.5(1)(b)(02)
2 IA ST § 236.4(2)

Tengo una orden de protección final en contra del agresor. ¿Puede quedarse con un arma de fuego o comprar una nueva?

En una orden permanente, el/la juez/a puede ordenarle a el/la agresor/a que no posea armas de fuego, armas y municiones.1

También, las leyes federales, que le aplican a todos los estados, restringen el derecho de una persona a tener armas de fuego bajo ciertas circunstancias. Vaya a Leyes Federales sobre Armas de Fuego para conseguir más información.

1 IA ST § 236.5(1)

¿Hay algo que pueda hacer para que sea más probable que le quiten el arma de fuego al agresor cuando me den una orden de protección?

Aunque no es necesario que en su orden de protección esté escrito que el/la agresor/a no puede comprar o tener un arma de fuego para que se haga cumplir la ley federal, el que esté escrito puede hacerlo más fácil. Hay algunos pasos que puede tomar para intentar aclarar esto:

  1. Si el/la agresor/a tiene un arma de fuego, asegúrese de solicitar en su petición para la orden de protección que le quiten las armas y se queden con ellas mientras su orden esté vigente. Puede escribir esto en la sección “Otro” de lo que le está pidiendo a el/la juez/a que haga. Es posible que también quiera escribir cuántas armas tiene el/la agresor/a y si alguna vez le ha amenazado con alguna.
  2. Pídale a el/la juez/a que escriba en su orden de protección que el/la agresor/a no puede comprar o tener un arma de fuego mientras la orden esté vigente. Probablemente haya un encasillado en el documento para que el/la juez/a lo marque.
  3. Antes de irse de la corte, verifique que la restricción de armas de fuego esté escrita (o marcada) en su orden. También puede servirle de ayuda si el/la juez/a explica lo que pasará con las armas de el/la agresor/a, quién se quedará con ellas y dónde estarán guardadas una vez que usted salga de la corte, y el plazo de tiempo en el que las armas deberán ser entregadas. Si el/la juez/a está de acuerdo en añadir lenguaje que diga que el/la agresor/a no puede quedarse con sus armas de fuego mientras la orden de protección esté vigente, es posible que quiera pedirle a el/la juez/a que:
  • requiera que el/la agresor/a le entregue sus armas de fuego a la policía, o que la policía vaya a la casa de el/la agresor/a y las busque;
  • le aclare tanto a usted como a el/la agresor/a por cuánto tiempo se le quitarán las armas de fuego a el/la agresor/a;
  • ordene que la policía le notifique a usted cuando se le devuelvan las armas de fuego a el/la agresor/a.

Armas de Fuego y Condenas Criminales

Si el agresor ha sido declarado culpable de un crimen, ¿puede quedarse con un arma de fuego o comprar una?

La ley estatal de Iowa dice que una persona no puede tener un permiso de armas de fuego, y por lo tanto no puede tener una pistola, si él/ella:

  • es menor de 18 años y está buscando un permiso profesional de armas de fuego;
  • es menor de 21 años y está buscando un permiso no profesional de armas de fuego;
  • es adicto/a al alcohol;
  • es probable que use un arma ilegalmente o de una forma que le pondría en peligro a él/ella mismo/a o a otros/as, lo cual se debe basar en evidencia documentada dentro de dos años de haber solicitado un permiso de armas de fuego;
  • está sujeto/a a las prohibiciones de posesión, recepción, transportación o control de armas de fuego de la ley de Iowa;
  • es declarado/a culpable de un delito grave;
  • es declarado/a culpable de cualquier delito menor grave o agravado definido en el capítulo 708 del Código de Iowa, como agresión, acecho o acoso dentro de los pasados tres años que no involucre el uso de un arma de fuego o explosivo;
  • tiene prohibido por ley federal enviar, transportar, poseer o recibir un arma de fuego;1 o
  • está sujeto/a a una orden de protección permanente de violencia doméstica.2

Si cualquiera de estas situaciones le aplica a el/la agresor/a, puede ser ilegal que él/ella tenga un arma. También, las leyes federales, que le aplican a todos los estados, pueden restringir el derecho de un/a agresor/a a tener un arma de fuego. Vaya a Leyes Federales sobre Armas de Fuego para conseguir más información.

1 IA ST § 724.8
2 IA ST § 236.5(1)

¿Cómo puedo averiguar si el agresor ha sido declarado culpable de un crimen?

Los registros criminales están abiertos al público, pero no siempre es fácil tener acceso a los mismos. Si usted conoce la corte exacta donde el/la agresor/a ha sido declarado/a culpable, puede ir a la corte y pedirle a el/la secretario/a de la corte acceso a esos registros.

Los registros de delitos menores y delitos graves de violencia doméstica también se guardan en el Sistema Nacional de Verificación Instantánea de Antecedentes Penales (NICS por sus siglas en inglés). Sin embargo, solo la policía y los/as vendedores/as de armas de fuego con licencia tienen permitido buscar en el NICS. La policía local puede estar dispuesta a buscar por usted en el NICS si usted lo pide, pero no es requisito que lo haga.

Para leer más sobre el NICS, por favor vea la pregunta ¿Qué pasará si el agresor intenta comprar un arma de fuego?

Se Supone que el Agresor No Puede Tener un Arma de Fuego... ¿y Ahora Qué?

Si le quitan el arma de fuego al agresor, ¿qué pasará con el arma?

Si se ordena quitarle las armas de fuego a el/la agresor/a debido a su orden de protección, la orden dirá que el/la agresor/a no puede tener en su posesión armas de fuego, armas y munición. Es muy probable que a el/la agresor/a le den instrucciones para entregar las armas de fuego al departamento de el/la alguacil (“sheriff”) o a la policía local para mantenerlas bajo custodia mientras la orden de protección esté vigente. Cuando la orden de protección expire, se le pueden devolver las armas a el/la agresor/a.1

1 IA ST § 236.5(b)(2)

¿A quién le notifico si creo que el agresor no debe tener un arma de fuego?

Si usted cree que el/la agresor/a está violando las leyes estatales de armas de fuego, puede llamar a la policía local o al departamento de el/la alguacil o a la Policía Estatal. Si cree que el/la agresor/a está violando las leyes federales de armas de fuego, puede llamar a la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF por sus siglas en inglés).

Puede encontrar la información de contacto para los departamentos de los/as alguaciles (“sheriff”) en su área en nuestra página de IA Comisarías de Sheriff y Notificación.

Puede encontrar las oficinas locales de la ATF de Iowa en el sitio web de la ATF . Para reportar cualquier actividad ilegal con armas de fuego, una persona también puede llamar al 1-800-ATF-GUNS (1-800-283-4867). Muchas oficinas de la ATF tienen en su equipo intercesores/as de víctimas (llamados/as “coordinadores/as de víctima/testigo”) así que puede pedir hablar con uno/a de ellos/as si se le está haciendo difícil ponerse en contacto con (o recibir una llamada de vuelta de) un/a oficial de la ATF.

Una organización local de violencia doméstica en su área también puede contestar sus preguntas y ayudarle a hablar con los/as oficiales de la policía que sea necesario. Encontrará la información de contacto de organizaciones en su área en nuestra página de IA Intercesoras y Albergues.

Nota: Generalmente, el/la agresor/a no necesita tener conocimiento de la ley para ser arrestado/a por violarla. Si el/la agresor/a tiene o compra un arma de fuego en violación a la ley, puede ser arrestado/a, aunque no sepa que estaba violando la ley.1

1United States v. Lippman, 369 F. 3d 1039 (8th Cir. 2004); United States v. Henson, 55 F. Supp. 2d 528 (S.D. W.V. 1999)

¿Qué pasará si el agresor intenta comprar un arma de fuego?

Antes de comprarle un arma de fuego a un/a vendedor/a de armas de fuego con licencia, todos/as los/as compradores/as deben pasar por una verificación de antecedentes penales que se procesa a través del Sistema Nacional de Verificación Instantánea de Antecedentes Penales (NICS por sus siglas en inglés). El Sistema Nacional de Verificación Instantánea de Antecedentes Penales es usado por licenciados/as federales de armas de fuego (FFLs por sus siglas en inglés), como los/as vendedores/as de armas de fuego o prestamistas, para determinar instantáneamente si alguien es elegible para recibir (tener, poseer, transportar) armas de fuego o explosivos.1 Si el/la agresor/a tiene una orden de protección elegible en su contra, o ha sido declarado/a culpable de un delito grave o un delito menor de violencia doméstica en cualquier estado, esos registros deben aparecer en el NICS, lo cual debe impedir que el/la agresor/a compre un arma legalmente. No todos los estados tienen un sistema automatizado de registro, lo cual dificulta el proceso de verificación de antecedentes penales, y algunos/as criminales y agresores/as logran burlar el sistema. También, es importante saber que la verificación de antecedentes penales no es requisito para la venta privada o en línea de armas de fuego así que en esas situaciones, el/la vendedor/a no verifica en el NICS.

Si el/la agresor/a puede comprar un arma de fuego y usted cree que no debe tener una bajo ésta ley, puede alertar a la policía y pedir que le quiten las armas, y es posible que la policía investigue. Generalmente, no es buena idea asumir que porque el/la agresor/a pudo comprar un arma de fuego, es legal que la tenga.

1Sitio web del Servicio de Referencia Nacional de Justicia Criminal

¿Cuál es la penalidad por violar las leyes estatales de armas de fuego?

Violar las leyes estatales de armas de fuego es un delito grave Clase D.1 El castigo por un delito grave Clase D es encarcelamiento por un máximo de 5 años y una multa de entre $1,000 y $10,240.2

1 IA ST § 724.3
2 IA ST § 902.9(e)

Más Información y Lugares que Ayudan

No tengo una orden de protección contra el agresor y no ha sido declarado culpable de un crimen. ¿Puede tener un arma de fuego?

Una persona que quiera comprar un arma de fuego en Iowa debe tener un permiso válido. Un permiso no se le puede dar a una persona que:

  • sea menor de 18 años;
  • sea menor de 21 años y esté buscando un permiso no profesional de armas de fuego;
  • sea adicto/a al alcohol;
  • sea probable que use un arma ilegalmente o de una forma que le pondría en peligro a él/ella mismo/a o a otros/as (esto debe basarse en evidencia documentada dentro de dos años de haber solicitado un permiso de armas de fuego);
  • esté sujeto/a a las prohibiciones de posesión, recepción, transportación o control de armas de fuego de la ley de Iowa;
  • sea declarado/a culpable de un delito grave;
  • sea declarado/a culpable de cualquier delito menor grave o agravado definido en el capítulo 708 (por ejemplo, agresión, acecho, acoso) dentro de los pasados tres años que no involucre el uso de un arma de fuego o explosivo;
  • tenga prohibido por ley federal enviar, transportar, poseer o recibir un arma de fuego;1 o
  • este sujeto/a a una orden de protección permanente de violencia doméstica.2

Si estas situaciones no le aplican, aún puede planificar para su seguridad. Vea nuestra página de Ideas para su Seguridad para más información. También puede contactar su organización local de violencia doméstica para ayuda adicional. Es posible que quiera hablar con ellos sobre si mudarse del área - ya sea por un largo o corto tiempo - pueda ayudar a mejorar su seguridad. Vea nuestra página de IA Lugares que Ayudan para encontrar una organización local de violencia doméstica cerca de usted.

También, las leyes federales, que le aplican a todos los estados, restringen el derecho de un/a agresor/a a tener un arma de fuego bajo otras circunstancias. Vaya a Leyes Federales sobre Armas de Fuego para conseguir más información.

Para información adicional sobre las leyes de armas de fuego en Iowa, puede ir al sitio web del Centro Legal Giffords.

1 IA ST § 724.8
2 IA ST § 236.5(1)

He leído toda esta información y todavía sigo confundido. ¿Qué puedo hacer?

Tratar de entender la ley federal y la estatal puede ser confuso, pero hay personas que pueden ayudarle a entender mejor la ley y sus derechos bajo la ley.

  • También puede contactar el Centro Nacional de Órdenes de Protección y Entera Fe y Crédito para conseguir más información sobre la ley federal de armas de fuego y cómo le aplica a usted: 1-800-903-0111 x2.
  • Puede contactar una organización local de violencia doméstica en su área en nuestra página de IA Lugares que Ayudan.

Puede escribirnos a nuestra Línea Informativa por Email.