Leyes de Vivienda

Para poder terminar su contrato de arrendamiento bajo esta ley, debe entregarle una notificación por escrito a su arrendador/a con al menos 30 días de anticipación. La notificación debe incluir:

1. una declaración jurada o afirmación que diga todo lo siguiente:
   • el/la arrendatario/a o su hijo/as es víctima de violencia familiar o agresión sexual;
   • el/la arrendatario/a quiere terminar el contrato de arrendamiento y la fecha de terminación; y
   • el/la arrendatario/a se ha ido de la vivienda y se ha llevado todas sus pertenencias o lo hará antes de la fecha de terminación. Nota: La ley dice que cualquier pertenencia que sea dejada se considerará abandonada; y
2. uno de los siguientes documentos:
   • una copia de un informe de la policía o registro de la corte que demuestre que el/la arrendatario/a o su hijo/a fue víctima de violencia familiar o agresión sexual. Este documento debe tener fecha de no más de 90 días antes de la notificación hecha por el/la arrendatario/a para terminar el contrato de arrendamiento; o
   • una declaración escrita firmada de un/a empleado/a de la Oficina de Servicios para Víctimas dentro del Departamento Judicial o la Oficina del Defensor de Víctimas, que diga que el/la arrendatario/a o su hijo/a fue víctima de violencia familiar o agresión sexual. Este documento debe tener fecha de no más de 30 días antes de la fecha de la notificación hecha por el/la arrendatario/a para terminar el contrato de arrendamiento.¹

¹ CT ST § 47a-11e(b)

Si ha leído la información anterior y todavía tiene preguntas, es posible que quiera hablar con un/a abogado/a - vaya a nuestra página de CT Encontrando a un Abogado para referidos legales gratis y con paga. Para conectarse con una organización de violencia doméstica cerca de usted, vea nuestra página de CT Intercesoras y Albergues.