English
EspañolApna Ghar brinda programas y servicios a sobrevivientes de violencia de género, que son culturalmente apropiados para sobrevivientes inmigrantes y refugiados/as. Los servicios incluyen: una línea directa y una línea de texto las 24 horas, planificación de seguridad, refugio de emergencia, vivienda transitoria, manejo de casos, intercesoría con servicios sociales, asesoramiento, intercesoría legal, y servicios de visitas supervisadas e intercambios seguros. Pueden ayudar con órdenes de protección, solicitudes de divorcio/custodia/manutención, recursos de inmigración a través de VAWA, y operan una clínica de derecho familiar en colaboración con Servicios Legales Voluntarios de Chicago. Las oficinas satélite de Apna Ghar están en Southside (773-697-3272), Swedish Hospital (773-878-8200 x 8747) y North Suburban (847-983-4099).
Programas en el Area de Chicago
Apna Ghar
Entre Amigos (Between Friends)
Entre Amigos ayuda a sobrevivientes de violencia doméstica de todas edades. Los servicios incluyen: una línea directa las 24 horas, planificación de seguridad, asesoramiento, asistencia legal, referidos a albergues, programa de prevención de violencia en las citas y más. El asesoramiento se ofrece en español e inglés a menores, adolescentes, adultos, familias y grupos. También ofrecen clínicas legales gratuitas donde sobrevivientes pueden obtener asesoría legal sobre órdenes de protección, divorcio, custodia/manutención de menores, y otros asuntos de inmigración y derecho familiar. Los/as intercesores/as judiciales pueden explicar a sobrevivientes sus derechos y opciones en español e inglés.
Conexiones para Mujeres Maltratadas y sus Hijos (Connections for Abused Women and their Children)
Ofrece servicios y programas biculturales y bilingües (español/inglés) a sobrevivientes de violencia doméstica y sus hijos e hijas. Los servicios incluyen: una línea directa las 24 horas, refugio de emergencia, planificación de seguridad, asesoramiento, intervención en crisis en los hospitales, intercesoría legal incluyendo órdenes judiciales e inmigración, servicios para menores y más. El Programa de Alcance del Parque Humboldt ofrece asesoramiento comunitario, intercesoría, plantes de tratamiento individualizados, terapia y más. El Centro Haymarket presta servicios a sobrevivientes de violencia doméstica con adicciones al alcohol y a sustancias químicas.
Rescate Familiar (Family Rescue)
Brinda servicios de apoyo integrales en español e inglés a víctimas de violencia doméstica y a sus hijos e hijas. Los servicios incluyen: una línea directa las 24 horas, refugio, vivienda transitoria, programas para menores, intervención en crisis, intercesoría legal y de servicios sociales, asesoramiento sobre abuso de sustancias, acompañamiento en la corte y más. El Albergue Familiar Rosenthal es para mujeres y sus hijos/as sobrevivientes de violencia doméstica, incluidos sus hijos varones adolescentes, para garantizar que no sean separados de su madre. Se puede comunicar con el Programa de Intercesoría Legal en la Corte Centralizada del Condado Cook (312-325-9300). Los/as intercesores/as brindan asistencia para obtener órdenes de protección e informes policiales, acompañamiento en la corte, intercesoría médica y con servicios sociales y más.
Mujeres Coreanas-Americanas con Necesidades (Korean American Women in Need KAN-WIN)
KAN-WIN trabaja para erradicar la violencia de género a través de servicios integrales centrados en los/as sobrevivientes, educación y alcance a las comunidades asiático-americanas y más allá. Los servicios incluyen: una línea directa las 242 horas, intervención en crisis, evaluación de seguridad, vivienda transitoria, manejo de casos, grupos de apoyo, programa de empoderamiento financiero, programa para menores, intercesoría legal, ayuda para obtener órdenes de protección, referidos a agencias de asistencia legal y más. La línea directa cuenta con personal bilingüe en coreano-inglés y puede atender a inmigrantes hablantes de otros idiomas a través de intérpretes. Se ofrecen servicios de manejo de casos en coreano, chino e inglés.
Esperanza de Vida - Oficina de Des Plaines (Life Span - Des Plaines Office)
Esperanza de Vida brinda representación legal, asesoramiento, intercesoría con la corte, y servicios legales de inmigración a víctimas de violencia doméstica, agresión sexual y trata de personas en Chicago y el condado suburbano de Cook. Ofrecen representación legal para órdenes de protección, órdenes prohibiendo contacto, divorcio, y casos de inmigración tales como VAWA, visas U y perdón de el/la esposo/a maltratado/a. Los servicios legales están disponibles en español, inglés, árabe, hindi, urdu, coreano, ruso y polaco, así como en otros idiomas a través de servicios de interpretación. El asesoramiento individual, grupal y para menores/adolescentes se ofrece en español, inglés y polaco.
Esperanza de Vida - Sede del Centro (Life Span - Downtown Office)
Esperanza de Vida brinda representación legal, asesoramiento, intercesoría con la corte, y servicios legales de inmigración a víctimas de violencia doméstica, agresión sexual y trata de personas en Chicago y el condado suburbano de Cook. Ofrecen representación legal para órdenes de protección, órdenes prohibiendo contacto, divorcio, y casos de inmigración tales como VAWA, visas U y perdón de el/la esposo/a maltratado/a. Los servicios legales están disponibles en español, inglés, árabe, hindi, urdu, coreano, ruso y polaco, así como en otros idiomas a través de servicios de interpretación. El asesoramiento individual, grupal y para menores/adolescentes se ofrece en español, inglés y polaco.
Mujeres Latinas en Acción - Oficina de Brighton Park (Mujeres Latinas en Acción - Brighton Park Office)
Ofrece servicios comunitarios que empoderan a latinas y a sus familias. Los servicios de violencia doméstica y sexual incluyen: una línea directa las 24 horas, intervención en crisis, asesoramiento individual y grupal, terapia para adultos y menores, intercesoría legal/médica/judicial, referidos a albergues y a otros recursos, y más. También ofrecen sesiones educativas de crianza y un programa de capacitación empresarial para mujeres, ambos en español. Su programa de liderazgo está diseñado para sobrevivientes de violencia doméstica y sexual que son inmigrantes hispano-hablantes.
Mujeres Latinas en Acción - Sede Principal Pilsen (Mujeres Latinas en Acción - Pilsen Headquarters Office)
Ofrece servicios comunitarios que empoderan a latinas y a sus familias. Los servicios de violencia doméstica y sexual incluyen: una línea directa las 24 horas, intervención en crisis, asesoramiento individual y grupal, terapia para adultos y menores, intercesoría legal/médica/judicial, referidos a albergues y a otros recursos, y más. También ofrecen sesiones educativas de crianza y un programa de capacitación empresarial para mujeres, ambos en español. Su programa de liderazgo está diseñado para sobrevivientes de violencia doméstica y sexual que son inmigrantes hispano-hablantes.
Mujeres Latinas en Acción - Oficina Suburbana Oeste (Mujeres Latinas en Acción - West Suburban Office)
Ofrece servicios comunitarios que empoderan a latinas y a sus familias. Los servicios de violencia doméstica y sexual incluyen: una línea directa las 24 horas, intervención en crisis, asesoramiento individual y grupal, terapia para adultos y menores, intercesoría legal/médica/judicial, referidos a albergues y a otros recursos, y más. También ofrecen sesiones educativas de crianza y un programa de capacitación empresarial para mujeres, ambos en español. Su programa de liderazgo está diseñado para sobrevivientes de violencia doméstica y sexual que son inmigrantes hispano-hablantes.
Faro Napolitano (Neopolitan Lighthouse)
Faro Napolitano brinda servicios integrales de apoyo a víctimas de maltrato y a sus hijos/as en el lado oeste de Chicago. Los servicios incluyen: una línea directa las 24 horas, refugio por hasta 180 días, programas para menores, asesoramiento, intercesoría, manejo de casos, asistencia laboral, intercesoría legal y más. Su programa de asesoramiento sin cita previa ayuda a víctimas y a sus hijos/as que necesitan servicios de apoyo, pero para quienes el refugio no es necesario, no es apropiado, o no es la opción elegida.
SHALVA
SHALVA apoya a mujeres judías que están pasando o en el proceso de recuperación de violencia doméstica. Hace esto mediante asesoramiento, servicios de apoyo y educación comunitaria. Los servicios incluyen: una línea directa las 24 horas, asesoramiento individual y grupal, información y apoyo legal, asistencia financiera, información y referidos.
