Asistencia Legal de la Área de la Bahía proporciona una Línea de Asesoría Legal a residentes de bajos ingresos elegibles que viven en el Área de la Bahía, donde abogados/as ofrecen asesoría e información en todos los idiomas sobre una serie de temas jurídicas civiles. Sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual deben ser remitidos a la línea de asesoría legal por una agencia local de violencia doméstica o agresión sexual, la policía o la corte. El proyecto Prevención de la Violencia Doméstica ayuda a sobrevivientes con: órdenes temporales de restricción, divorcio, separación, anulación, perdón de el/la esposo/a maltratado/a, aplicación de la VAWA, problemas de inmigración que enfrentan los/as sobrevivientes, y educación comunitaria. Consulte su sitio web para el calendario de clínicas legales sobre órdenes de restricción. Esta oficina sirve a los condados de Napa y Marin.
Asistencia Legal
En esta lista, se incluyen organizaciones que proveen servicios legales gratis o a bajo costo a víctimas de abuso y otros/as que cualifican. Aun si estas organizaciones no tienen un/a abogado/a disponible para que le represente en corte, puede preguntar si hay algún/a abogado/a con quien pueda tener una consulta para recibir un consejo legal. Por favor, note que listamos estas organizaciones por ciudad o condado donde se localiza su oficina pero puede ser que muchas de las oficinas provean servicios a más de un condado. Siempre que es posible, indicamos en la descripción los condados a los que sirven. Puede presionar el botón azul de “Ver Todo” para ver la lista completa de las organizaciones. También puede comunicarse con las facultades de derecho de su área para preguntar si tienen una clínica legal.