WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Massachusetts

Massachusetts Court Forms

El Sistema de las Cortes de Massachusetts tiene los formularios en español para las órdenes de prevención de abuso (209A) y las órdenes de prevención de acoso e información adicional.

Usted también puede encontrar los formularios visitando a el/la secretario/a de la corte en su área. Para encontrar las cortes en su área viste MA Tribunales.

Es posible que una persona en una organización de violencia doméstica pueda estar disponible para ayudarle a llenar los formularios y a guiarle durante el proceso. Para encontrar un refugio o un/a intercesor/a en un programa local, por favor viste la página MA Intercesoras y Albergues.