WomensLaw sirve y apoya a todas las personas sobrevivientes sin importar su sexo o género.

Estatutos Estatales Seleccionados: Federal

Estatutos Seleccionados: Federales

Ver Todo
Actualizada: 
1 de enero de 2024

INA § 216 (8 USC 1186a)- Conditional permanent resident status for certain alien spouses and sons and daughters

(a) In general
(1) Conditional basis for status
Notwithstanding any other provision of this chapter, an alien spouse (as defined in subsection (h)(1)) and an alien son or daughter (as defined in subsection (h)(2)) shall be considered, at the time of obtaining the status of an alien lawfully admitted for permanent residence, to have obtained such status on a conditional basis subject to the provisions of this section.
(2) Notice of requirements
(A) At time of obtaining permanent residence
At the time an alien spouse or alien son or daughter obtains permanent resident status on a conditional basis under paragraph (1), the Secretary of Homeland Security shall provide for notice to such a spouse, son, or daughter respecting the provisions of this section and the requirements of subsection (c)(1) to have the conditional basis of such status removed.
(B) At time of required petition
In addition, the Secretary of Homeland Security shall attempt to provide notice to such a spouse, son, or daughter, at or about the beginning of the 90-day period described in subsection (d)(2)(A), of the requirements of subsections1 (c)(1).
(C) Effect of failure to provide notice
The failure of the Secretary of Homeland Security to provide a notice under this paragraph shall not affect the enforcement of the provisions of this section with respect to such a spouse, son, or daughter.
(b) Termination of status if finding that qualifying marriage improper
(1) In general
In the case of an alien with permanent resident status on a conditional basis under subsection (a), if the Secretary of Homeland Security determines, before the second anniversary of the alien’s obtaining the status of lawful admission for permanent residence, that–
(A) the qualifying marriage–
(i) was entered into for the purpose of procuring an alien’s admission as an immigrant, or
(ii) has been judicially annulled or terminated, other than through the death of a spouse; or
(B) a fee or other consideration was given (other than a fee or other consideration to an attorney for assistance in preparation of a lawful petition) for the filing of a petition under section 1154(a) of this title or subsection (d) or (p) of section 1184 of this title with respect to the alien;
the Secretary of Homeland Security shall so notify the parties involved and, subject to paragraph (2), shall terminate the permanent resident status of the alien (or aliens) involved as of the date of the determination.
(2) Hearing in removal proceeding
Any alien whose permanent resident status is terminated under paragraph (1) may request a review of such determination in a proceeding to remove the alien. In such proceeding, the burden of proof shall be on the Secretary of Homeland Security to establish, by a preponderance of the evidence, that a condition described in paragraph (1) is met.
(c) Requirements of timely petition and interview for removal of condition
(1) In general
In order for the conditional basis established under subsection (a) for an alien spouse or an alien son or daughter to be removed–
(A) the alien spouse and the petitioning spouse (if not deceased) jointly must submit to the Secretary of Homeland Security, during the period described in subsection (d)(2), a petition which requests the removal of such conditional basis and which states, under penalty of perjury, the facts and information described in subsection (d)(1), and
(B) in accordance with subsection (d)(3), the alien spouse and the petitioning spouse (if not deceased) must appear for a personal interview before an officer or employee of the Department of Homeland Security respecting the facts and information described in subsection (d)(1).
(2) Termination of permanent resident status for failure to file petition or have personal interview
(A) In general
In the case of an alien with permanent resident status on a conditional basis under subsection (a), if–
(i) no petition is filed with respect to the alien in accordance with the provisions of paragraph (1)(A), or
(ii) unless there is good cause shown, the alien spouse and petitioning spouse fail to appear at the interview described in paragraph (1)(B),
the Secretary of Homeland Security shall terminate the permanent resident status of the alien as of the second anniversary of the alien’s lawful admission for permanent residence.
(B) Hearing in removal proceeding
In any removal proceeding with respect to an alien whose permanent resident status is terminated under subparagraph (A), the burden of proof shall be on the alien to establish compliance with the conditions of paragraphs (1)(A) and (1)(B).
(3) Determination after petition and interview
(A) In general
If–
(i) a petition is filed in accordance with the provisions of paragraph (1)(A), and
(ii) the alien spouse and petitioning spouse appear at the interview described in paragraph (1)(B),
the Secretary of Homeland Security shall make a determination, within 90 days of the date of the interview, as to whether the facts and information described in subsection (d)(1) and alleged in the petition are true with respect to the qualifying marriage.
(B) Removal of conditional basis if favorable determination
If the Secretary of Homeland Security determines that such facts and information are true, the Secretary of Homeland Security shall so notify the parties involved and shall remove the conditional basis of the parties effective as of the second anniversary of the alien’s obtaining the status of lawful admission for permanent residence.
(C) Termination if adverse determination
If the Secretary of Homeland Security determines that such facts and information are not true, the Secretary of Homeland Security shall so notify the parties involved and, subject to subparagraph (D), shall terminate the permanent resident status of an alien spouse or an alien son or daughter as of the date of the determination.
(D) Hearing in removal proceeding
Any alien whose permanent resident status is terminated under subparagraph (C) may request a review of such determination in a proceeding to remove the alien. In such proceeding, the burden of proof shall be on the Secretary of Homeland Security to establish, by a preponderance of the evidence, that the facts and information described in subsection (d)(1) and alleged in the petition are not true with respect to the qualifying marriage.
(4) Hardship waiver
The Secretary of Homeland Security, in the Secretary’s discretion, may remove the conditional basis of the permanent resident status for an alien who fails to meet the requirements of paragraph (1) if the alien demonstrates that–
(A) extreme hardship would result if such alien is removed;
(B) the qualifying marriage was entered into in good faith by the alien spouse, but the qualifying marriage has been terminated (other than through the death of the spouse) and the alien was not at fault in failing to meet the requirements of paragraph (1); or
(C) the qualifying marriage was entered into in good faith by the alien spouse and during the marriage the alien spouse or child was battered by or was the subject of extreme cruelty perpetrated by his or her spouse or citizen or permanent resident parent and the alien was not at fault in failing to meet the requirements of paragraph (1); or
(D) the alien meets the requirements under section 1154(a)(1)(A)(iii)(II)(aa)(BB) of this title and following the marriage ceremony was battered by or subject to extreme cruelty perpetrated by the alien’s intended spouse and was not at fault in failing to meet the requirements of paragraph (1).
In determining extreme hardship, the Secretary of Homeland Security shall consider circumstances occurring only during the period that the alien was admitted for permanent residence on a conditional basis. In acting on applications under this paragraph, the Secretary of Homeland Security shall consider any credible evidence relevant to the application. The determination of what evidence is credible and the weight to be given that evidence shall be within the sole discretion of the Secretary of Homeland Security. The Secretary of Homeland Security shall, by regulation, establish measures to protect the confidentiality of information concerning any abused alien spouse or child, including information regarding the whereabouts of such spouse or child.
(d) Details of petition and interview
(1) Contents of petition
Each petition under subsection (c)(1)(A) shall contain the following facts and information:
(A) Statement of proper marriage and petitioning process
The facts are that–
(i) the qualifying marriage–
(I) was entered into in accordance with the laws of the place where the marriage took place,
(II) has not been judicially annulled or terminated, other than through the death of a spouse, and
(III) was not entered into for the purpose of procuring an alien’s admission as an immigrant; and
(ii) no fee or other consideration was given (other than a fee or other consideration to an attorney for assistance in preparation of a lawful petition) for the filing of a petition under section 1154(a) of this title or subsection (d) or (p) of section 1184 of this title with respect to the alien spouse or alien son or daughter.
(B) Statement of additional information
The information is a statement of–
(i) the actual residence of each party to the qualifying marriage since the date the alien spouse obtained permanent resident status on a conditional basis under subsection (a), and
(ii) the place of employment (if any) of each such party since such date, and the name of the employer of such party.
(2) Period for filing petition
(A) 90-day period before second anniversary
Except as provided in subparagraph (B), the petition under subsection (c)(1)(A) must be filed during the 90-day period before the second anniversary of the alien’s obtaining the status of lawful admission for permanent residence.
(B) Date petitions for good cause
Such a petition may be considered if filed after such date, but only if the alien establishes to the satisfaction of the Secretary of Homeland Security good cause and extenuating circumstances for failure to file the petition during the period described in subparagraph (A).
(C) Filing of petitions during removal
In the case of an alien who is the subject of removal hearings as a result of failure to file a petition on a timely basis in accordance with subparagraph (A), the Secretary of Homeland Security may stay such removal proceedings against an alien pending the filing of the petition under subparagraph (B).
(3) Personal interview
The interview under subsection (c)(1)(B) shall be conducted within 90 days after the date of submitting a petition under subsection (c)(1)(A) and at a local office of the Department of Homeland Security, designated by the Secretary of Homeland Security, which is convenient to the parties involved. The Secretary of Homeland Security, in the Secretary’s discretion, may waive the deadline for such an interview or the requirement for such an interview in such cases as may be appropriate.
(e) Treatment of period for purposes of naturalization
For purposes of subchapter III, in the case of an alien who is in the United States as a lawful permanent resident on a conditional basis under this section, the alien shall be considered to have been admitted as an alien lawfully admitted for permanent residence and to be in the United States as an alien lawfully admitted to the United States for permanent residence.
(f) Treatment of certain waivers
In the case of an alien who has permanent residence status on a conditional basis under this section, if, in order to obtain such status, the alien obtained a waiver under subsection (h) or (i) of section 1182 of this title of certain grounds of inadmissibility, such waiver terminates upon the termination of such permanent residence status under this section.
(g) Service in Armed Forces
(1) Filing petition
The 90-day period described in subsection (d)(2)(A) shall be tolled during any period of time in which the alien spouse or petitioning spouse is a member of the Armed Forces of the United States and serving abroad in an active-duty status in the Armed Forces, except that, at the option of the petitioners, the petition may be filed during such active-duty service at any time after the commencement of such 90-day period.
(2) Personal interview
The 90-day period described in the first sentence of subsection (d)(3) shall be tolled during any period of time in which the alien spouse or petitioning spouse is a member of the Armed Forces of the United States and serving abroad in an active-duty status in the Armed Forces, except that nothing in this paragraph shall be construed to prohibit the Secretary of Homeland Security from waiving the requirement for an interview under subsection (c)(1)(B) pursuant to the Secretary’s authority under the second sentence of subsection (d)(3).
(h) Definitions
In this section:
(1) The term “alien spouse” means an alien who obtains the status of an alien lawfully admitted for permanent residence (whether on a conditional basis or otherwise)–
(A) as an immediate relative (described in section 1151(b) of this title) as the spouse of a citizen of the United States,
(B) under section 1184(d) of this title as the fiancee or fiance of a citizen of the United States, or
(C) under section 1153 (a)(2) of this title as the spouse of an alien lawfully admitted for permanent residence,
by virtue of a marriage which was entered into less than 24 months before the date the alien obtains such status by virtue of such marriage, but does not include such an alien who only obtains such status as a result of section 1153(d) of this title.
(2) The term “alien son or daughter” means an alien who obtains the status of an alien lawfully admitted for permanent residence (whether on a conditional basis or otherwise) by virtue of being the son or daughter of an individual through a qualifying marriage.
(3) The term “qualifying marriage” means the marriage described to in paragraph (1).
(4) The term “petitioning spouse” means the spouse of a qualifying marriage, other than the alien.