English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de PA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de PA Lugares que Ayudan.
Cambria County
Corte del Condado de Cambria
Carbon County
Corte del Condado de Carbon
Usted debe presentarse entre las 8:30 a.m. y las 3:00 p.m., de lunes a viernes, para presentar su solicitud.
Centre County
Corte del Condado de Centre
Una corte de distrito puede emitir una orden de emergencia después de las 3 p.m. en un día laboral o cuando la Corte de Asuntos Menores está cerrada. Una orden de emergencia está vigente hasta el cierre del siguiente día laboral de la Corte de Asuntos Menores. Usted deberá informar a la Corte de Asuntos Menores que solicita que se le de una orden temporaria.
Chester County
Corte del Condado de Chester
La oficina está abierta de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. Sin embargo, el estatuto de la PFA autoriza a los/las Jueces/as Magistrales de Distrito a emitir una PFA temporaria de emergencia cuando la Corte de Asuntos Menores no está disponible. Comuníquese con su departamento de policía local para conocer la ubicación de el/la juez/a de distrito de guardia.
