La División de Servicios para Víctimas guía a las víctimas de todo tipo de delitos y a sus familias a través del sistema de justicia penal, y garantiza que sus derechos sean protegidos. Los servicios incluyen: intervención en crisis, acompañamiento en la corte, información sobre el estado del caso, información sobre CalVCB y la restitución, referidos, información sobre órdenes de restricción temporales y más. Los servicios son gratuitos y no hay ningún requerimiento de ciudadanía legal para recibir asistencia. Vea su sitio web en español en https://www.fiscaliadenapa.org/la-division-de-servicios-para-victimas/.
Programas Locales
Esta página tiene información de contacto de programas que ofrecen ayuda/referidos a víctimas de maltrato en el estado. Si va a contactar a un programa por medio del correo electrónico, por favor revise primero nuestra página de Seguridad al usar el correo electrónico.
Si encuentra información incorrecta, por favor déjenos saber
Por favor note que enumeramos las organizaciones por condado donde se encuentra la oficina – sin embargo, muchas de las oficinas atienden varios condados. Puede presionar el botón de “Ver Todo” para buscar en la lista completa de organizaciones. Si está buscando un/a abogado/a para que le represente en corte o para que le dé un consejo legal sobre su situación, entonces vaya a la página Encontrando a un Abogado.
Napa
División de Servicios para Víctimas del Condado de Napa (Napa County Victim Services Division)
NEWS de NAPA (Napa NEWS)
NEWS de NAPA ofrece servicios a víctimas de violencia doméstica y agresión sexual. Los servicios incluyen: una línea directa las 24 horas, refugio de emergencia confidencia, grupos de apoyo bilingües, servicios para menjores, intercesoría y acompañamiento en la corte, equipos de respuesta para violencia doméstica y agresión sexual, un programa de vivienda y programas educativos. El refugio está disponible a víctimas de todos los géneros y todas las identidades de género. Los servicios están disponibles en español e inglés.
Nevada
Comunidad Tras la Violencia (Community Beyond Violence)
Comunidad Tras la Violencia, anteriormente la Coalición Contra la Violencia Doméstica y Agresión Sexual, presta servicios directos a sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual. Los servicios incluyen: una línea directa las 24 horas, refugio de emergencia de 90 días, acompañamiento al examen forense médico, acompañamiento en la corte, ayuda con el papeleo para órdenes de restricción, asesoría entre pares, grupos de apoyo, alimentos y ropa de emergencia, transporte, y referidos a terapia y otros servicios sociales. El refugio admite a mascotas; debe comunicar al intercesor/a en el momento de admisión si tiene una mascota. No se requiere cita previa para entrar y hablar con un/a intercesor/a. Sirviendo al oeste del condado de Nevada.
Centro de Asistencia para Víctimas y Testigos del Condado de Nevada (Nevada County Victim/Witness Assistance Center)
El Centro proporciona a víctimas de delitos apoyo emocional después del delito, orientación a través del proceso de justicia penal, e información sobre sus derechos. Los servicios incluyen: intervención en crisis, asesoría, referidos a terapeutas autorizados/as y otros servicios, información sobre el estado del caso, orientación al sistema de justicia penal, apoyo en la corte, y ayuda con la declaración de impacto de la víctima y restitución. Su folleto en español está disponible en: https://www.nevadacountyca.gov/DocumentCenter/View/9943/Victim-Witness-Assistance-Center-en-Espanol-PDF?bidId=.
Casa Comunitaria Sierra - Casa Truckee (Sierra Community House - Truckee House)
En 2019, cuatro organizaciones de servicios sociales sin fines de lucro sirviendo a California y Nevada – Centro de Recursos Familiares de Truckee, Centro de Recursos Familiares de Tahoe del Norte, Alianza SAFE de Tahoe y Proyecto MANA – se unieron para formar la Casa Comunitaria Sierra. Con cuatro oficinas en Kings Beach, Truckee e Incline Village, la Casa Comunitaria Sierra ofrece una serie de servicios para ayudar a personas y familias en las comunidades de Tahoe del Norte y Truckee. Los servicios incluyen: intervención en crisis y apoyo familiar para víctimas de violencia doméstica y de pareja íntima, agresión sexual y maltrato de menores; participación comunitaria y prevención; alivio del hambre; y mediación y asistencia legal.
Casa Comunitaria Sierra - Oficina de Truckee Soaring (Sierra Community House - Truckee Soaring Office)
En 2019, cuatro organizaciones de servicios sociales sin fines de lucro sirviendo a California y Nevada – Centro de Recursos Familiares de Truckee, Centro de Recursos Familiares de Tahoe del Norte, Alianza SAFE de Tahoe y Proyecto MANA – se unieron para formar la Casa Comunitaria Sierra. Con cuatro oficinas en Kings Beach, Truckee e Incline Village, la Casa Comunitaria Sierra ofrece una serie de servicios para ayudar a personas y familias en las comunidades de Tahoe del Norte y Truckee. Los servicios incluyen: intervención en crisis y apoyo familiar para víctimas de violencia doméstica y de pareja íntima, agresión sexual y maltrato de menores; participación comunitaria y prevención; alivio del hambre; y mediación y asistencia legal.