There are three types of protective orders:

Emergency Temporary Restraining Orders: If you are in need of emergency protection outside of regular court hours, the court may grant you an emergency temporary restraining order if there is an “immediate and present danger of abuse.” The judge must consider any and all past history of abuse, or threats of abuse, in determining whether or not there is an immediate and present danger of abuse. (There is no requirement that the abuse itself be recent, immediate, or present.)  If you are issued this order, it will only be good until the close of the next business day that the court is open. For the protection to remain in effect, you must go to court before the close of the next business day to request a temporary restraining order and/or a protective order.¹

Temporary Restraining Orders: When you go to court to file for a long-term protective order, you can also ask for a temporary restraining order (TRO). The court may issue you a TRO during an ex parte hearing without the abuser present if there is an “immediate and present danger of abuse.” The judge must consider any and all past history of abuse, or threats of abuse, in determining whether or not there is an immediate and present danger of abuse. (There is no requirement that the abuse itself be recent, immediate, or present.)  As soon as a TRO is issued, the abuser will be notified that you have an order against him/her. The court will give you a date, usually within 21 days, for a full court hearing where you and the abuser each have a chance to be present and tell your sides of the story.²

Long-term Protective Orders: A long-term protective order can be issued only after a court hearing where you and the abuser both have the opportunity to tell your sides of the story to a judge. You must attend that hearing.  If you do not go to the hearing, your TRO may expire and you will have to start the process over.  A long-term order will last for up to 18 months, unless otherwise stated.³  However, the part of the order that says the abuser should not ”abuse, harass, or interfere with the petitioner or his/her employment; should not go near the residence or place of employment of the petitioner, the minor children, or any person on whose behalf a the petition was filed” can last for an indefinite period of time.⁴  Orders may also be extended.  See How do I change, extend, or cancel my protective order?

¹ LA R.S. 46:2135(A),(F)
² LA R.S. 46:2135(A)
³ LA R.S. 46:2136(F)(1)
⁴ LA R.S. 46:2136(F)(2)(a); see also LA R.S. 46:2135(A)(1)

Puede presentar la petición en el distrito donde:

• the marital home is located if you are married; 
• the home you shared with the abuser is located if you are unmarried; 
• where you live; 
• where the abuser lives;
• where the abuse occurred; or
• where divorce or annulment proceedings could be filed.¹

¹ LA R.S. 46:2133(B)

En Luisiana, puede solicitar una orden de protección contra una pareja del mismo sexo actual o anterior siempre que la relación cumpla con los requisitos enumerados en ¿Quién puede obtener una orden de protección? Además, usted debe ser víctima de un acto de violencia doméstica, que se explica en ¿Cuál es la definición legal de violencia doméstica en Luisiana?

Puede encontrar información sobre las víctimas de maltrato LGBTQIA y qué tipos de barreras que pueden enfrentar en nuestra página Víctimas LGBTQIA.

No hay ningún costo de presentación ni costos judiciales en este proceso.¹ Para otras preguntas sobre la presentación, puede encontrar la información de contacto de los tribunales en nuestra página de LA Tribunales.

Aunque no necesita un/a abogado/a para solicitar una orden de protección, le puede ser ventajoso buscar asesoría legal, especialmente si la persona agresora tiene un/a abogado/a. Si usted no puede pagarle a un/a abogado/a, pero desea que uno/a le ayude con su caso, puede encontrar información de contacto de abogados/as en nuestra página LA Encontrando a un Abogado.

Si va a presentarse en la corte sin un/a abogado/a, nuestra sección Preparándose para la Corte – Por su Cuenta puede ser de ayuda.

¹ LA R.S. 46:2134(F)

Para comenzar su caso, deberá llenar los formularios necesarios. Puede conseguir los formularios en la corte o los puede descargar de nuestra página LA Formularios Judiciales y llenarlos en casa.

En los formularios, usted es el/la “peticionario/a” y la persona agresora es el/la “demandado/a”. Lea cuidadosamente la petición y haga preguntas a el/la secretario/a de la corte si no entiendo algo. Escriba sobre los incidentes de violencia más recientes, usando lenguaje descriptivo como abofeteando, pegando, agarrando, ahorcando, amenazando, etc., que le aplique a su situación. Sea específico/a. Incluya detalles y fechas, de ser posible. 

Una organización contra la violencia doméstica también puede ayudarle a llenar los formularios. Vea LA Intercesoras y Albergues para encontrar una organización cerca de usted.

Do not sign the application until you have shown it to a clerk. The form may need to be notarized or signed in the presence of court personnel, which will likely require you to have photo identification.

The clerk will give a copy of the petition and the TRO to the sheriff’s office to serve the abuser. Remember, your protective order is not valid until the abuser has been served with it. The abuser must be notified and have the opportunity to be present in court on the date and time of the hearing and informed of any temporary or emergency orders that a judge has granted you.

Usually the court will send copies of the order and notice of hearing to the police or sheriff, but in some areas you may have to bring the papers to the sheriff or police yourself. You may want to ask the court clerk or a domestic violence organization for more information about serving the abuser. By the end of the next business day, the clerk will also get the order entered into the Louisiana Protective Order Registry and send a copy of it to the chief law enforcement officer of the parish where you live.¹

Do not try and serve the abuser in person with the papers yourself.

You can find more information about service of process in our Preparing for Court – By Yourself section, in the question called What is service of process and how do I accomplish it?

¹ LA R.S. 46:2136(H)

Revise la orden antes de salir de la corte. Si algo falta o está mal, puede preguntar a el/la secretario/a cómo corregirlo. Estas son algunas cosas que puede hacer al salir de la corte:

• Tenga una copia de la orden con usted en todo momento.
• Deje copias de la orden en su trabajo, en su hogar, en la escuela o guardería de sus hijos/as, en su carro, con un/a vecino/a de confianza, y así sucesivamente.
• Dele una copia a el/la guardia de seguridad o la persona de recepción del lugar donde usted vive o trabaja junto con una foto de la persona agresora.
• Dele una copia de la orden a cualquier persona que aparezca en o esté protegida por la orden.
• Si la corte no le ha dado una copia adicional para la policía local, puede llevar una de sus copias extras y entregársela. 
• Es posible que pueda considerar cambiar los seguros de las puertas (si la ley lo permite) y su número de teléfono.
• Ser consciente de su seguridad cuando salga del juzgado. Si usted teme que la persona agresora vaya a tratar de acercarle a usted, hable con un/a oficial de la corte para preguntarle si alguien puede acompañarle a su carro.

Es importante que haga un plan de seguridad después de recibir la orden. Las personas pueden hacer ciertas cosas para aumentar su seguridad durante incidentes violentos, cuando se están preparando para dejar una relación de maltrato, y cuando están en la casa, el trabajo y la escuela. Muchos/as agresores/as respetan las órdenes de protección, pero otros/as no. Es importante que usted añada a lo que ya ha hecho para mantener su seguridad. Vea nuestra página de Planificación de Seguridad para algunas sugerencias. Los/las intercesores/as de centros locales pueden ayudarle a diseñar planes de seguridad y pueden brindar otras formas de apoyo. Para una lista de centros de violencia doméstica, vea nuestra página de LA Intercesoras y Albergues.

If the abuser violates the protective order, you can call 911 immediately. The law says that if a law enforcement officer has reason to believe that a family or household member or dating partner has been abused in violation of a temporary or final restraining order/protective order, the officer is supposed to immediately arrest the abuser.¹ It is also considered a violation of protective order if the abuser has a firearm in his/her possession or if s/he is carrying a concealed weapon in violation of the law that prohibits firearm possession when certain long-term orders are in effect.²

Make sure a police report is filled out, even if no arrest is made. Even if the police do not arrest at the scene, law enforcement officers are supposed to at least issue a summons to the abuser if there is probable cause that the order was violated.³ It is a good idea to write down the name of the responding officer(s) and their badge number in case you want to follow up on your case.

If the abuser is arrested, and found guilty of a violation, s/he can be forced to pay a fine and/or go to jail. The penalties can vary, depending on whether or not it is his/her first conviction for violation of a protective order or not. The penalty increases for a second, third, fourth, etc., conviction as well as the penalty can be more severe if the violation involves battery or any crime of violence.⁴ To read about the penalties, go to our Selected Louisiana Statutes page.

Through the Civil Court System (Civil): You may file for civil contempt for a violation of the order. The abuser can be held in “civil contempt” if s/he does anything that your protective order orders him/her not to do.⁵

¹ LA R.S. 46:2140(A)
² LA R.S. 14:79(A)(4)
³ LA R.S. 14:79(E)
⁴ LA R.S. 14:79(B)
⁵ See, for example, LA ST Ch.C. Art. 1571

Su orden de protección es válida en todos los estados y territorios de los Estados Unidos. La ley requiere que todos los otros estados reconozcan la orden, es decir, se hará cumplir igual de lo que se haría cumplir en Luisana. Sin embargo, cada estado tiene sus propias leyes y procedimientos.

Cualquier persona con una orden de protección válida, lo que es una orden que no esté vencida, que se mude a otro estado, debería averiguar en un tribunal o agencia de la ley sobre cómo registrar y hacer cumplir en ese estado una orden de protección que se ha dado en otro estado. Para más información, vea nuestra página Mudándose a otro Estado con una Orden de Restricción contra la Violencia Doméstica.

Similar to a protective order for domestic abuse, a sexual assault protective order is a court order that can protect you from an abuser if you are the victim of nonconsensual sexual contact.¹ Unlike the protective order for domestic abuse, you do not need to have a specific relationship with the abuser to get a sexual assault protective order.²

¹ LA R.S. § 46:2184
² LA R.S. § 46:2183(A)

There are two types of sexual assault protective orders: temporary restraining orders and protective orders.

The judge may issue you a temporary restraining order without the abuser present (ex parte) if there is “good cause” to do so. Proving that you are the victim of sexual assault is considered to be “good cause” to grant this ex parte order.¹

If the judge does grant you a temporary restraining order, the abuser will be notified that you have an order against him/her and the court will give you a date, usually within 21 days, for a hearing. If the judge does not grant you a temporary restraining order on the day that you file your petition, the judge should set the matter down for a hearing within ten days of the abuser being served with the petition. The hearing is referred to as “the hearing on the rule to show cause,” where you and the abuser each have a chance to be present and tell your sides of the story.²

After the hearing, a judge can issue a protective order that lasts up to 18 months, and can later be renewed after a hearing in front of a judge.³ The parts of the protective order that tell the abuser to not abuse, harass, or interfere with you can last forever.⁴

¹ LA R.S. § 46:2183(B)
² LA R.S. § 46:2135(B), (D)
³ LA R.S. § 46:2136(F)(1)
⁴ LA R.S. § 46:2136(F)(2)(A)

The law says that a victim of sexual assault can get all of the same protections in his/her protective order as a victim of domestic violence can get.¹ So, in a temporary restraining order, a judge may order the abuser to:

• stop threatening, harassing, or hurting you;
• not contact or interfere with you or your children – and give you temporary custody;
• stay away from your home, work, school, etc.;
• not give away, sell, or destroy any mutually-owned property;
• move out of the residence if you live together; Note: If the abuser solely owns or leases the home, s/he will not be asked to move out unless s/he has a legal duty to support you or your children;
• return your personal property to you;
• stop abusing your pet; and
• give you possession of your pet.²

In a long-term protective order, a judge may:

• order all of the relief listed above; and
• include the following additional terms:
  • establish temporary visitation;
  • order the abuser to pay temporary child support if you have children with the abuser;
  • order the abuser to pay temporary spousal support if you are married to the abuser;
  • give you possession of a shared home, even if the abuser owns it, if you are the abuser’s spouse or have custody of your and the abuser’s minor children;
  • order a medical or mental health evaluation, or both, of the abuser to be conducted by an independent court-appointed evaluator who qualifies as an expert in the field of domestic abuse and who has no family, financial, or prior medical or mental health relationship with the abuser or his/her attorney of record; and
  • order the abuser to attend counseling.²

In addition, the law says that the abuser must (“shall”) pay for all of your court costs, attorney fees, costs of enforcing or modifying the order, costs of appeals, evaluation fees, and expert witness fees based on filing or defending any proceeding concerning a domestic abuse protection order. The abuser must also pay for all costs of medical and psychological care for you or for your children when the care is needed due to the domestic violence.³

Note: Louisiana law prohibits abuser from possessing a firearm or carrying a concealed weapon while the long-term protective order is in effect if:

• the order includes a finding that s/he represents a believable (credible) threat to the physical safety of a family member, household member, or dating partner; and
• the order includes a notice about this law and about the federal firearm law.⁴

¹ LA R.S. § 46:2183(A)
² LA R.S. §§ 46:2135; 46:2136
³ LA R.S. § 46:2136.1
⁴ LA R.S. § 46:2136.3

The steps to get a sexual assault protective order are similar to the steps to get a protective order for domestic abuse, but you may fill out different paperwork.  If you have questions, you can call the clerk of court or talk to a lawyer.  You can find the contact information for local courthouses on the LA Courthouse Locations page and for lawyers on the LA Finding a Lawyer page.

Louisiana law says that an advocate from a sexual assault center that is “established and accredited in accordance with the standards set by the Louisiana Foundation Against Sexual Assault” cannot share the information you tell them; any communications that an advocate has with you while s/he is providing you with services are considered “privileged.” When a communication is privileged, that means that there is generally not a requirement to reveal it in court through testimony or to produce any records or documents related to that privileged communication in a civil or criminal proceeding.¹  

If the offender’s lawyer tries to get information from the advocate by sending a subpoena, both you and the advocate have the right to tell the judge the information is “privileged” and should not be revealed. It is often best to have a lawyer when trying to fight against (“quash”) a subpoena.  For legal referrals, go to our LA Finding a Lawyer page.

¹ LA R.S. § 46:2187(A)(1), (A)(2), (B)

Una orden de protección es válida en cualquier parte de los Estados Unidos, siempre y cuando:

• Haya sido otorgada con el propósito de prevenir el comportamiento violento, amenazador, o acosador, violencia sexual, o o bien, si fue otorgada con el propósito de prohibir que otra persona la contacte o se acerque a usted.¹
• La corte que otorgó la orden tenía jurisdicción sobre las personas y el caso. (En otras palabras, la corte tenía la autoridad de escuchar el caso.)
• La persona agresora fue notificada de la orden y tuvo oportunidad de presentarse en la corte y contar su versión de la historia. No importa si se presentó en la corte; solamente que tuvo la oportunidad presentarse.
  
  • En el caso de ordenes ex parte (solo cuando una de las partes está presente) y ordenes de emergencia, la persona agresora debe recibir notificación y tener la oportunidad de presentarse en la corte para contar su versión de la historia durante la audiencia, la cual deberá ser programada dentro de un “tiempo razonable” después de que la orden ex parte es emitida.²

Nota: Para información sobre hacer cumplir una orden de protección militar (MPO por sus siglas en inglés) fuera de la base militar, o hacer cumplir una orden de protección civil (CPO por sus siglas en inglés) en una base militar, por favor visite nuestra página Órdenes de Protección Militar.

¹ 18 U.S.C. § 2266(5)
² 18 U.S.C. § 2265(a) & (b)

Puede ser útil tener una copia certificada de su orden de protección. Una copia certificada demuestra que es una copia “cierta y correcta”. La copia que recibió originalmente debería haber sido una copia certificada. Si su copia no está certificada, puede ir a la corte en la que la ordenaron y pedirle a el/la secretario/a una copia certificada.

Puede ser buena idea dar a la corte una dirección actual para que pueda notificarle de cualquier acción que se tome relacionada a su orden de protección. Si da su nueva dirección a la corte, puede pedir que se mantenga confidencial.¹ Si se siente inseguro/a dando su nueva dirección, quizás quiera utilizar la dirección de un/a amigo/a de confianza o una caja postal (“P.O. box”).

¹ LA R.S. § 46:2134(B)

El hecho de que pueda o no llevar sus hijos/as fuera del estado puede depender de la redacción exacta de la disposición sobre custodia en su orden de protección. Tal vez usted tenga que obtener permiso de la corte antes de partir. Si el/la agresor/a tiene derecho de visitación, usted deberá cambiar su orden, o demostrarle a la corte que hay una alternativa, justa y realista, al arreglo de visitación actual.

Si usted no está seguro/a si puede llevar a sus hijos/as fuera del estado, es importante que hable con un/a abogado/a que entienda las leyes de custodia y violencia doméstica, quien puede ayudarle a tomar la decisión más segura para usted y sus hijos/as. Puede encontrar información de contacto de abogados/as en nuestra página de LA Encontrando a un Abogado.

Su orden de protección de otro estado se puede hacer cumplir en Luisiana siempre y cuando:

• Haya sido otorgada con el propósito de prevenir el comportamiento violento, amenazador, o acosador, violencia sexual, o si fue otorgada con el propósito de prohibir que otra persona le contacte o se acerque a usted.¹
• El/la juez/a que otorgó la orden tenía jurisdicción sobre las personas y el caso. (En otras palabras, el/la juez/a tenía la autoridad de decidir el caso.)
• La persona agresora fue notificada de la orden y tuvo la oportunidad de presentarse en la corte y contar su versión de la historia. No importa si se presentó en la corte; solamente que tuvo la oportunidad presentarse.
  
  • En el caso de órdenes ex parte (cuando solo una de las partes está presente) y órdenes de emergencia, la persona agresora debe recibir notificación y tener la oportunidad de presentarse en la corte para contar su versión de la historia durante la audiencia, la cual deberá ser programada antes de expire que la orden temporal.²

Nota: Para información sobre hacer cumplir una orden de protección militar (MPO por sus siglas en inglés) fuera de la base militar, o hacer cumplir una orden de protección civil (CPO por sus siglas en inglés) en una base militar, por favor visite nuestra página Órdenes de Protección Militar.

¹ 18 U.S.C. § 2266(5)
² 18 U.S.C. § 2265(a) & (b)

Mientras la provisión de custodia cumpla con ciertas leyes federales,¹ Luisiana podrá hacer cumplir una orden de custodia temporal que sea parte de una orden de protección.

Para que alguien revise su orden y le diga si cumple con este estándar legal, contacte a un/a abogado/a en su comunidad. Para encontrar a un/a abogado/a en su comunidad, seleccione haga clic aquí: LA Encontrando a un Abogado.

¹ Las leyes federales son el “Uniform Child Custody Jurisdiction Act” (UCCJA) o el “Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act” (UCCJEA) y sea consistente con el “Parental Kidnapping Prevention Act of 1980.”

El Centro de Registro Nacional de Información de Crímenes (National Crime Information Center Registry) (NCIC) es una base de datos nacional utilizada por agencias del orden público en los Estados Unidos, Canadá, y Puerto Rico. Es administrada por el FBI y los oficiales de autoridad competente.

Antes de mudarse a Luisiana, el estado que le dio su orden de protección puede haber ingresado su orden en el NCIC. Si no es así, su orden será ingresada en el NCIC una vez que ésta haya sido registrada en Luisiana.

La mayoría de los oficiales que hacen cumplir la ley tienen acceso al NCIC, pero la información está​ encriptada para evitar el acceso de intrusos.

Under federal law, you do not have to register your protection order to have it enforced.¹  Although Louisiana allows you to register your order (make it “executory”) in a Louisiana court, you are not required to do this in order to have it enforced.  For more information, see How do I register my protection order in Louisiana?

¹ 18 U.S.C. § 2265(d)(2)

Since neither federal nor state law requires that you register your protective order, it should not be more difficult to have your protective order enforced even if you decide not to register it in Louisiana. However, if your order is not registered, it will not be entered into the Louisiana Protective Order Registry, which means it might take more time for a Louisiana police officer to verify that it is a valid order.

Si no está seguro/a si registrar su orden de protección es la decisión correcta para usted, puede contactar a una organización local de violencia doméstica en su área. Allí un/a intercesor/a puede ayudarle a decidir cuál es el plan de acción más seguro para usted. Para ver una lista de organizaciones locales de violencia doméstica en Luisiana, vaya a nuestra página LA Intercesoras y Albergues.