Si usted no está cómodo/a con el hecho de que el/la agresor/a esté a solas con su hijo/a, puede que usted quiera considerar pedirle a el/la juez/a que el tiempo de visitas (crianza) sea supervisada.  Si usted tiene ya un caso abierto en la corte porque el/la agresor/a solicitó el derecho de hacer decisiones legales o tiempo de crianza, puede que no tenga mucho que perder al pedir que el tiempo de crianza sea supervisada si se puede presentar una razón válida para su solicitud (aunque esto puede depender de su situación).

Sin embargo, si usted no tiene un caso abierto en la corte, por favor obtenga consejo legal ANTES de que usted le pida a el/la juez/a por tiempo de crianza supervisada.  Nosotros recomendamos que hable con un/a abogado/a que se especialice en casos de custodia para averiguar qué tiene que probar ante el/la juez/a para que le otorgue tiempo de crianza supervisada y cuánto tiempo sería dependiendo de su caso.

En la mayoría de los casos, el tiempo de crianza supervisada es una medida temporera.  Aunque cada orden va a depender de cada estado, condado o juez/a, el/la juez/a puede ordenar a un profesional a que observe el comportamiento del padre/madre en algunas de las visitas o las visitas pueden ser supervisadas por un familiar durante algunos meses – y si no hay ningún problema, lo más probable es que las visitas dejen de ser supervisadas.  Si el/la juez/a otorga que la supervisión esté a cargo de una persona, es posible que desee a investigar quién ofrece este servicio cerca de usted y asegúrese de que será un lugar que será capaz de dar seguridad a usted y sus hijos/as.  A veces, al final de un caso, el otro padre/madre puede terminar con un régimen de visitas más frecuentes y/o más tiempo de crianza del que tenía antes de ir a corte, o recibe incluso algún tipo de custodia.

En algunos casos, para proteger a su hijo/a de peligro inmediato de el/la agresor/a, es apropiado empezar un caso en la corte sobre el derecho de hacer decisiones legales y tiempo de crianza supervisadas.  Para saber si eso es lo mejor para su caso, vaya a WA Encontrando a un Abogado.

Un/a juez/a puede limitar el contacto con el/la hijo/a que tiene un/a padre/madre y sus responsabilidades con respeto a el/la hijo/a si cualquier de los siguientes factores existe:

1. descuido o incumplimiento de las funciones parentales;
2. una discapacidad emocional/física de largo plazo que interfiere con las funciones parentales;
3. una discapacidad de largo plazo que resulta del abuso de sustancias que interfiere con las funciones parentales;
4. una falta de o disfunción de los vínculos emocionales entre el/la padre y el/la hijo/a;
5. el uso de conflicto por el/la padre, que crea el peligro de daño grave al desarrollo psicológico de el/la hijo/a;
6. un/a padre ha prohibido que el/la otro/a padre vea a el/la hijo/a por mucho tiempo sin buena causa; y/o
7. otros factores que pueden afectar a el/la hijo/a negativamente.¹

¹ R.C.W. § 26.09.191(3)

Si el/la juez/a cree que el/la padre/madre maltratador/a ha hecho algo de lo enumerado en una de las cuatro categorías a continuación, el tiempo residencial de ese/a padre/madre con el/la menor debe ser limitado. El/la juez/a debe creer que el/la padre/madre maltratador/a:

1. cometió abuso físico, abuso sexual o un patrón de maltrato emocional contra un/a menor;
2. tiene antecedentes de haber cometido actos de violencia doméstica, según lo define la ley;
3. cometió un ataque o agresión sexual que causó:
   • daño corporal serio (“grave”);
   • miedo de sufrir daño corporal serio (“grave”);
   • un embarazo - pero si el embarazo fue de un/a bebé concebido por esa agresión sexual, entonces aplican leyes más estrictas; o
4. fue sentenciado/a como culpable de cometer un crimen sexual como adulto/a de la siguiente manera:
   • si fue sentenciado/a por alguno de los crímenes sexuales enumerados aquí en la sección (2)(a), el/la juez/a podría limitar el tiempo residencial;¹
   • si fue condenado/a por alguno de los crímenes sexuales más graves enumerados aquí en la sección (2)(d), el/la juez/a debe asumir que el/la padre/madre representa un peligro para el/la menor y no puede permitir el contacto entre el/la padre/madre y el/la menor a menos que el/la padre/madre pueda convencer a el/la juez/a de lo contrario; o
   • si fue designado/a como depredador/a sexual, el/la juez/a no puede permitir el contacto con el/la menor.²

Los tipos de limitaciones que un/a juez/a puede ordenar sobre el tiempo residencial de un/a padre/madre incluyen:

• completar un tratamiento/asesoramiento relevante para el/la padre/madre;
• contacto supervisado entre el/la menor y el/la padre/madre; o
• ningún contacto entre el/la menor y el/la padre/madre pero solo si el/la juez/a cree que las otras limitaciones no protegerían a el/la menor de daños o maltratos.³

¹ R.C.W. § 26.09.191(2)(a)
² R.C.W. § 26.09.191(2)(c),(d)
³ R.C.W. § 26.09.191(2)(m)(i)

Si el/la juez/a descubre a través de “evidencia clara y convincente” que el/la menor en cuestión fue concebido/a mediante una agresión sexual por parte de el/la padre/madre maltratador/a, el/la padre/madre no puede obtener ningún derecho parental. Por lo tanto, el/la padre/madre maltratador/a (el/la ofensor/a) no puede obtener tiempo residencial ni responsabilidades de toma de decisiones para el/la menor. Sin embargo, aún se puede exigir que el/la ofensor/a pague manutención infantil.¹

Es importante tener en cuenta que el/la padre/madre maltratador/a (ofensor/a) no necesita ser sentenciado/a criminalmente por la agresión sexual contra usted, aunque una sentencia criminal puede ayudar a su caso. Siempre que usted pueda convencer a el/la juez/a de que el/la ofensor/a lo/la agredió sexualmente y de que su hijo/a fue concebido/a como resultado, se le puede pueden negar todos los derechos parentales a el/la ofensor/a.

¹ R.C.W. §§ 26.09.191(2)(m)(iii); 26.26.0001(7)(a), (9)

Even once a parenting plan is in place, the law recognizes that a parent’s involvement or actions can have a negative effect on the child’s best interests. The judge can limit or remove any parts of the parenting plan if any of the following factors exist:

1. a parent has neglected their parenting functions or not performed them in a substantial way;
2. a parent has a long-term physical or emotional condition that interferes with his/her performance of parenting functions;
3. a parent has a long-term drug or alcohol dependency that interferes with his/her performance of parenting functions;
4. there is no emotional tie between the parent and the child or it is substantially damaged;
5. a parent purposefully creates conflict, including abusive litigation as defined in R.C.W. 26.51.020, which creates the danger of serious damage to the child’s psychological development.¹

“Parenting functions” include:

1. maintaining a loving, stable, consistent, and nurturing relationship with the child;
2. attending to the daily needs of the child, such as feeding, clothing, physical care and grooming, supervision, health care, and day care;
3. doing other activities that are appropriate to the developmental level of the child and that are within the social and economic circumstances of the particular family;
4. providing an adequate education for the child, including remedial or other education that the child needs;
5. helping the child in developing and maintaining appropriate interpersonal relationships;
6. exercising appropriate judgment regarding the child’s welfare, consistent with the child’s developmental level and the family’s social and economic circumstances; and
7. providing for the financial support of the child.²

¹ R.C.W. § 26.09.191(3)
² R.C.W. § 26.09.004(2)

Todas las decisiones sobre la custodia deben estar basadas en “los mejores intereses” de el/la hijo/a.¹ Una decisión sobre la custodia (escrita en un plan parental) determinará si se le otorga a un/a padre/madre toda la autoridad para tomar decisiones o si les otorga a los/las dos padres la autoridad de tomar decisiones juntos. A continuación hablamos de cómo un/a juez/a decidirá qué va a ordenar.

Si los/las padres están de acuerdo sobre cómo van a dividir la autoridad de tomar decisiones en cuanto a la educación, el cuidado médico y la crianza religiosa de el/la hijo/a, el/la juez/a aprobará este plan parental si:

• el/la juez/a cree que los/las dos padres están voluntariamente de acuerdo con el plan; y
• es consistente con los “límites” que hay sobre la autoridad de tomar decisiones de un/a padre/madre. Los “límites” pueden ser debido a un/a padre/madre ha cometido violencia doméstica, agresión sexual o abuso de niños/as u otros factores.²

Si los/las padres no pueden llegar a un acuerdo sobre cómo dividir la autoridad de tomar decisiones en sus planes parentales propuestos, el/la juez/a puede otorgarle toda la autoridad de tomar decisiones a un/a padre/madre si:

• los/las dos padres se oponen a decisiones mutuas;
• un/a padre/madre se opone razonablemente a las decisiones mutuas; o
• se requieren límites para la autoridad de tomar decisiones de el/la otro/a padre/madre bajo RCW 26.09.191. Los “límites” pueden ser debido a un/a padre/madre que ha cometido violencia doméstica, agresión sexual o abuso de niños/as u otros factores.³

Cuando se decide si va a ordenar que los padres tomen las decisiones juntos, el/la juez/a considerará:

• la historia de participación de cada padre/madre en las decisiones sobre la educación, el cuidado médico y la crianza religiosa del/de la hijo/a;
• si los/las padres han demostrado o no una habilidad y un deseo de cooperar el uno con el/la otro/a al tomar decisiones sobre la educación, el cuidado médico y la crianza religiosa del/de la hijo/a;
• la proximidad de las casas de las/los dos padres y hasta qué punto afecta su habilidad de tomar decisiones juntos durante un período de tiempo razonable; y
• si hay cualquier límite bajo RCW 26.09.191 (Nota: Los “límites” pueden ser debido a un/a padre/madre ha cometido violencia doméstica, agresión sexual o abuso de niños/as u otros factores).⁴

Si un/a padre o alguien con quien el/la padre/madre vive ha cometido violencia doméstica, agresión sexual o abuso de niños/as, el/la juez/a tiene que considerar estos factores al tomar una decisión sobre la autoridad de tomar decisiones sobre el/la hijo/a. Para más información, vea las preguntas en la sección Cuando el/la padre/madre –o alguien que vive con el/la padre/madre– es abusivo/a.

¹ R.C.W. § 26.09.187
² R.C.W. § 26.09.187(2)(a); vea R.C.W. § 26.09.184(5)(a)
³ R.C.W. § 26.09.187(2)(b)
⁴ R.C.W. § 26.09.187(2)(c)

Si un/a padre o guardián/a pide tiempo compartido para cuidar a el/la hijo/a y el/la juez/a deniega la petición, el/la juez/a normalmente explicará las razones por denegar la petición en el registro judicial. Un/a juez/a puede poner sus razones en el registro judicial o puede explicarle a usted sus razones durante una audiencia o por escrito.

Generalmente, sólo se puede solicitar la custodia en el “estado de hogar” de el/la hijo/a.¹  El “estado de hogar” es el estado donde su hijo/a ha vivido con un/a padre o con una persona que funciona como padre por un período de por lo menos seis meses consecutivos.  Si su hijo/a tiene menos de 6 meses de edad, entonces su estado es el estado en el que ha vivido desde que nació.  Salir de ese estado por poco tiempo, por ejemplo para ir de vacaciones, no cambia el estado de hogar de su hijo/a.²

Si usted y su hijo/a se han mudado recientemente a un estado nuevo, generalmente no se puede solicitar la custodia en ese estado nuevo hasta que hayan vivido allí por un mínimo de seis meses.  Hasta entonces, usted o el/la otro/a padre puede empezar una acción de custodia en el estado donde su hijo/a vivía más recientemente por un mínimo de 6 meses.  Hay excepciones a la regla de “estado de hogar.”  Por favor vea ¿Se puede cambiar el estado donde el caso de custodia está siendo tramitado? para más información.  

Aquí hay algunos ejemplos de la regla del “estado de hogar”:  

Mis hijos/as vivían en Alabama por todas sus vidas.  Acabamos de mudarnos a Washington hace unas semanas.  En mi caso, Alabama es el “estado de hogar” de mis hijos/as. Si quiero solicitar la custodia ahora, es probable que yo necesite hacerlo en Alabama.

Mis hijos/as vivían en Florida por seis meses.  Nos mudamos a Washington hace cinco meses.  Puesto que los/las hijos/as todavía no han vivido en Washington por seis meses, Florida todavía es su estado de hogar.  Si quiero solicitar la custodia ahora mismo, es probable que yo necesite hacerlo en Florida.

Mis hijos/as vivían en Michigan por todas sus vidas hasta que nos mudamos a Washington hace seis meses.  Puesto que los/las hijos/as han vivido en Washington por seis meses, es probable que Washington sea su “estado de hogar.”  Es probable que yo necesite solicitar la custodia en Washington.

Mis hijos/as vivían en Washington hasta que salieron para vivir con su padre en Alabama hace dos meses.  Puesto que todavía no han vivido en Alabama por seis meses, su estado de hogar todavía es Washington.  Si quiero solicitar la custodia, es probable que pueda hacerlo en Washington.

¹ R.C.W. § 26.27.201
² R.C.W. § 26.27.021(7)

Los pasos específicos para conseguir un plan parental pueden ser diferentes, dependiendo de su situación particular.  Necesitará presentar la acción judicial apropiada y llenar una serie de formularios incluyendo un plan parental propuesto, que incluye un “horario residencial.”¹

Si el/la otro/a padre o alguien con quien vive el/la otro/a padre tiene antecedentes de actos de violencia doméstica, usted puede pedir que el/la otro/a padre reciba tiempo limitado o que no reciba tiempo con el/la hijo/a.  También hay otras razones posibles por las que el tiempo de un/a padre con el/la hijo/a debe ser limitado.²  Vea por favor ¿Cómo tomará un juez una decisión sobre la custodia? para más información.

Si usted va a solicitar la custodia sin abogado/a, puede encontrar los formularios de custodia en nuestra página de WA Formularios Judiciales.  También es posible que usted pueda conseguir información sobre la auto-ayuda de la línea de ayuda CLEAR (Educación, Consejos y Recomendaciones Legales y Coordinados) del Proyecto de Justicia del Noroeste al 1-888-387-7111.  También puede encontrar la información de contacto para servicios legales en nuestra página de WA Encontrando a un Abogado.  Los asuntos de custodia frecuentemente son complicados y si usted puede tener un/a abogado/a que le ayude con los formularios, puede hacer que el proceso sea mucho más fácil.

¹ Para una copia de un “horario residencial,” vea el sitio web de los WA Tribunales o nuesta página wed WA Formularios Judiciales
² R.C.W. § 26.09.191(2)(a)

Un/a padre/madre que no tiene tiempo parental con el/la hijo/a tiene el mismo acceso como el/la padre/madre custodio/a a los archivos médicos, dentales, de escuela y otros archivos de el/la hijo/a a menos que el/la juez/a haya limitado esos derechos mediante una orden.¹

¹ R.C.W. §§ 26.09.225; 26.10.150

Puesto que se deciden los planes parentales según lo que es mejor para el/la hijo/a, normalmente una orden no es permanente.  Si ya tiene un plan parental, puede pedirle a el/la juez/a que haga cambios o que modifique el plan. La regla general es que sólo se puede pedir que se cambie un plan parental si ha ocurrido un “cambio sustancial de circunstancias” desde su última audiencia.¹  En el estado de Washington, los cargos de violencia doméstica pueden constituir un cambio sustancial de sustancias.  Si ha ocurrido violencia doméstica, es posible que sea necesario cambiar el plan parental para proteger los mejores intereses de el/la hijo/a.  Tendrá que demostrar que el ambiente de el/la hijo/a le puede hacer daño a su salud física, mental o emocional.²  El/la juez/a también limitará el tiempo de un/a padre con el/la hijo/a si ese/a padre fue declarado/a culpable de agresión sexual o si alguien que vive con ese/a padre fue declarado culpable de agresión sexual.³  También es posible que el/la juez/a cambie el plan parental si el/la padre/madre que no tiene la custodia primaria no ejerce su derecho de visitas por un año.⁴

Además, si los/las dos padres acceden a la modificación, es probable que la corte otorgue la modificación sin un cambio sustancial de las circunstancias.⁵ 

Nota: Si el/la juez/a determina que una moción para modificar un plan parental ha sido hecho de mala fe, el/la padre/madre que presentó la moción será responsable para los gastos y los honorarios de el/la otro/a padre/madre.⁶

Para cambiar un plan parental, necesitará ir al tribunal que le otorgó la orden (incluso si se ha mudado).  Necesitará presentar una moción para un cambio del plan parental y un afidávit que explica los hechos que apoyan la petición.  Entonces, el/la otro/a padre/madre recibirá una copia de estos documentos y tendrá la oportunidad de presentar una respuesta, o de contar su versión de la historia.  Luego, el/la juez/a tomará una decisión basada en estos afidávits y decidirá si se ha demostrado o no causa adecuada para tener una audiencia.  Si el/la juez/a decide que se ha demostrado causa adecuada, se fijará una audiencia en la que tomará una decisión sobre su moción (petición).⁷ 

Si está tratando de cambiar, cancelar (“vacate”), o hacer cumplir una parte de una orden relacionada a la custodia o las visitas con el/la hijo/a, es posible que el/la juez/ mande que el/la otro/a padre/madre pague los gastos y honorarios de abogado/a que usted tenga, si se lo pide.  Al determinar si va a otorgar los honorarios y gastos, el/la juez/a considerará la situación financiera de usted y de el/la otro/a padre/madre y si han actuado de buena fe.⁸

Y como en todos los asuntos de custodia, le recomendamos que hable con un/a abogado/a sobre esto.  Vaya a la página de WA Encontrando a un Abogado para encontrar una lista de recursos legales en Washington.

¹ R.C.W. § 26.09.260(1)
² R.C.W. § 26.09.260(1)-(2)(c)
³ R.C.W. §§ 26.09.260(4); 26.09.191
⁴ R.C.W. § 26.09.260(8)(a)
⁵ R.C.W. § 26.09.260(2)(a)
⁶ R.C.W. § 26.09.260(12)
⁷ R.C.W. § 26.09.270
⁸ R.C.W. § 26.09.160

Si un/a padre/madre militar tiene que mudarse lejos de su casa debido a una orden militar o si su despliegue afectará su habilidad de ejercer sus derechos parentales o de visitas, entonces es posible que el/la juez/a le dé su custodia y sus derechos de visitas a un pariente de el/la hijo/a (incluyendo a un/a padrastro/madrastra) o a cualquier otra persona con una relación cercana con el/la hijo/a. El/la juez/a también tiene que decidir si otorgar tiempo residencial o derechos de visitas es lo mejor para el/la hijo/a. El/la juez/a no puede otorgarle tiempo residencial o derechos de visitas a una persona que no podría tener esos derechos de otra manera, como un/a padre/madre que ha cometido el abuso de niños/as. Para más información sobre las situaciones en las que un/a padre no podría conseguir estos derechos temporales de visitas o de custodia, vea las preguntas en la sección Cuando el/la padre/madre –o alguien que vive con el/la padre/madre– es abusivo/a.

Cualquier otorgamiento de custodia o de derechos de visitas durante la ausencia de el/la padre/madre desplegado/a no le da a la persona con custodia temporal (que cuida a el/la niño/a) el derecho de solicitar una orden separada de custodia o de visitas.¹

¹ R.C.W. § 26.09.260(12)

Hay información muy específica que tiene que incluir en la notificación de su intención de mudarse. Puede leer sobre lo que necesita incluir en la notificación (en inglés) en nuestra página de WA Estatutos, sección 26.09.440 de la ley, subsecciones (2)(a) y (2)(b).

También hay requisitos específicos sobre cómo se puede darle la notificación. Hay que darle la notificación de la intención de mudarse, con toda la información requerida:

1. por servicio en persona o por cualquier tipo de correo que tenga aviso de recibo a cada persona que debe recibir notificación escrita; y
2. hay que ser dado:
   • por lo menos 60 días antes de la fecha de la mudanza propuesta con el/la hijo/a; o
   • si no es posible notificarle por lo menos 60 días antes de la mudanza porque usted no sabía (y razonablemente no podría haber sabido) la información que tiene que incluir en la notificación y no es razonable mudarse más tarde, es necesario darle la notificación no más de 5 días después de que usted sepa la información requerida.¹

Nota: Hay excepciones a los requisitos de notificación si usted está entrando en un albergue de violencia doméstica o si se muda para escaparse de un peligro claro, inmediato y no razonable para la salud o la seguridad de usted o de su hijo/a - en estos casos, se puede retrasar la notificación por hasta veintiún días. También, si cree que la salud o la seguridad de usted o de su hijo estaría(n) en peligro no razonable si le da la notificación o si revela cierta información en la notificación, puede solicitar una audiencia ex parte y es posible que el/la juez/a le dé una exención de todos o de parte de los requisitos de la notificación. “Ex parte” significa que el/la juez/a puede convocar una audiencia u otorgar una orden sin que el/la otro/a padre/madre sea notificado/a o esté presente. Si usted está en el Programa de Confidencialidad de Dirección o tiene una orden judicial que le permite no incluir parte o toda la información en la notificación, es posible que no tenga que proporcionarle la información confidencial o protegida en la notificación.²

Para información sobre los formularios que pueden ser necesarios para mudarse o para presentar una objeción a una mudanza, puede que usted quiera hablar con un/a abogado/a o pedírselos del secretario de la corte. Se puede encontrar recomendaciones legales en nuestra página de WA Encontrando a un Abogado y información de contacto de los tribunales en nuestra página de WA Tribunales.

Para más información, el Voz Legal y Washington LawHelp tienen los siguientes paquetes de auto-ayuda sobre mudarse con su hijo/a que le pueden ser útiles (en inglés): Guía de auto-ayuda para conseguir una orden ex parte para mudarse con sus hijo/a; Guía de auto-ayuda sobre la ley de Washington sobre mudarse de casa con su hijo/a; y Preguntas y respuestas sobre la ley de Washington sobre mudarse de casa con su hijo/a.

¹ R.C.W. § 26.09.440(1)
² R.C.W. § 26.09.460(1)-(4)

La ley en Washington “presume” que en la mayoría de las situaciones, la petición de un/a padre/madre para mudarse será permitida. Esto significa que el/la juez/a asumirá que mudarse con el/la menor es en el mejor interés de el/la menor. Sin embargo, el/la otro/a padre/madre puede oponerse a la mudanza y tratar de convencer a el/la juez/a de que no permita la mudanza. Si un/a padre/madre se opone a la mudanza, el/la juez/a considerará estos factores al tomar la decisión final:

• la fuerza, naturaleza, calidad y el grado de la relación con los padres, hermanos/as y otras personas importantes en la vida de el/la menor;
• cualquier acuerdo previo entre las partes;
• si le causaría más daño a el/la menor perder contacto con el/la padre/madre que se está mudando, o con el/la padre/madre que deja atrás;
• si cualquiera de los padres tiene restricciones en su tiempo de crianza debido a violencia doméstica, delitos sexuales o a otras ofensas;
• las razones de cada padre/madre para buscar y para oponerse a la mudanza;
• la edad y las necesidades de el/la menor, y el impacto que una mudanza pueda tener en el desarrollo de el/la menor;
• la calidad de vida y los recursos disponibles para el/la menor en cualquiera de las localizaciones;
• la disponibilidad de formas para mantener una relación con el/la padre/madre que se queda atrás;
• cualquier alternativa a la mudanza; y
• el impacto financiero y la logística de la mudanza.¹

Nota: Si usted y el/la otro/a padre/madre comparten “tiempo de crianza sustancialmente igual” (45% a 55%), entonces el/la juez/a no presumirá automáticamente que la mudanza será permitida. En cambio, el/la juez/a considerará si la mudanza está en el mejor interés de el/la menor.²

¹ R.C.W. § 26.09.520
² R.C.W. § 26.09.525