Bajo esta ley, ¿a quién se le considera una “víctima” o una “persona que está pasando por una emergencia”?
Usted es una víctima de maltrato si ha sido sometido/a a:
- violencia doméstica;
- maltrato de ancianos/as o de adultos/as dependientes;
- trata humana;
- agresión sexual, la cual incluye ocho delitos encontrados en la Sección(a)(5)(D) de esta ley; o
- acecho, según está definido por el código civil y el código criminal.1
Usted es una víctima de un crimen si alguien ha cometido un delito menor o un delito grave en su contra.2
Usted es considerada una persona pasando por una emergencia si usted cree que una acción inmediata es necesaria para evitar la pérdida de o un daño a:
- la vida;
- la salud; o
- la propiedad.3
1 Cal.Civ.Code § 1946.8(a)(5)
2 Cal.Civ.Code § 1946.8(a)(6)
3 Cal.Civ.Code § 1946.8(a)(1)