In English
Línea Nacional para la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 o (TTY) 1-800-787-3224

Dónde Encontrar Ayuda

ACTUALIZADA 1 de diciembre, 2010

Ver Todo

Desgraciadamente no hemos podido actualizar estos recursos recientemente. Sin embargo, por favor note que el contenido legal en la sección Conozca la Ley es actualizado anualmente y el resto de nuestro sitio web también es revisado regularmente.

A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección.  (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado).  En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello.  También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de OR Formularios Judiciales.  Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales.  Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de OR Dónde Encontrar Ayuda.

ciudad/condado



Baker County

Baker County Circuit Courthouse
1995 Third Street, Suite #220
Baker City, OR 97814
Teléfono: (541) 523-6305 (Press 14 for divorce and restraining orders)
Fax: (541) 523-9738
Hours: Mon - Fri 8am - 5pm, closed from 12 - 1 for lunch

Benton County

Benton County Courthouse
120 NW Fourth Street
P.O. Box 1870
Corvallis, OR 97339
Teléfono: (541) 766-6705 for Restraining Orders
Teléfono: (541) 766-6813
Fax: (541) 766-6028
Web: http://www.ojd.state.or.us/ben/index.htm
Hours: Mon- Fri 8am - 5pm, closed from 12 - 1pm for lunch

back to top