English
EspañolSi el agresor tiene prohibido tener un arma de fuego o munición, ¿cuánto tiempo dura la prohibición?
Las prohibiciones en contra de tener un arma de fuego o munición generalmente solo duran un periodo de tiempo limitado. Los límites de tiempo no aplican, sin embargo, a la prohibición de poseer una pistola.
La única prohibición en contra de tener un arma de fuego o munición que es de por vida es si el/la agresor/a fue declarado/a culpable del crimen de violencia doméstica de una naturaleza elevada y agravada. Si la prohibición está basada en que el/la agresor/a tiene una orden de protección en su contra, la prohibición será vigente hasta que la orden expire. Si el/la agresor/a fue declarado/a culpable de violencia doméstica en primer grado, la prohibición será vigente durante diez años a partir de la fecha de la sentencia o de la fecha en que el/la agresor/a haya salido de la cárcel, lo que ocurra más tarde. Si el/la agresor/a fue declarado/a culpable de violencia doméstica en segundo o tercer grado, la prohibición será vigente durante tres años a partir de la fecha de la sentencia o de la fecha en que el/la agresor/a salga de la cárcel, lo que ocurra más tarde.1
Nota: Una vez que el periodo de diez o tres años haya pasado, es posible que los derechos de el/la agresor/a poseer un arma de fuego o munición aún no se le devuelvan (restablezcan) si hay cualquier acusación de violencia doméstica pendiente en su contra en ese momento o si el/ella ha sido declarado/a culpable de cualquier otro crimen de violencia doméstica que le prohíba tener un arma de fuego.2
1 S.C. Code § 16-25-30(E)
2 S.C. Code § 16-25-30(F)(1)
Si le quitaron el arma de fuego al agresor ¿qué pasará con el arma?
Si una persona es declarada culpable de usar una pistola en violación a las prohibiciones en la ley estatal de armas de fuego, le pueden quitar la pistola a el/la agresor/a y dársela a el/la jefe/a de la policía local o el/la alguacil (sheriff). La agencia de ley y orden que reciba el arma de fuego puede guardarla, usarla o dársela a otra agencia para que la use, intercambiarla por otra arma de fuego con un/a comerciante de armas de fuego o destruirla. Sin embargo, esto puede pasar solamente después que todos los procedimientos legales relacionados a la pistola se hayan completado.1 Si la agencia tiene que guardar el arma, la misma puede mantenerse en su almacén de evidencia.
1 S.C. Code § 16-23-50(B)
¿A quién le puedo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma de fuego?
Si piensa que el/la agresor/a está violando las leyes estatales de armas de fuego, usted puede llamar a la policía local o al departamento de el/la alguacil (sheriff) o a la policía estatal. Si piensa que el/la agresor/a está violando la ley federal de armas de fuego, puede llamar al Buró de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (“ATF” por sus siglas en inglés). Usted puede conseguir información de contacto del departamento del sheriff de su área en nuestra página SC Comisarías de Sheriff.
Usted puede conseguir oficinas del ATF en Carolina del Sur en la página web de ATF. Para reportar actividades ilegales de armas de fuego, cualquier persona puede llamar al 1-800-ATF-GUNS (1-800-283-4867). Muchas oficinas del ATF tienen defensores/as (también llamados/as “coordinadores de víctimas y/o testigos”) y, quizás, puede pedir hablar con alguno/a de los/las defensores/as si ha tenido dificultad para contactar (o recibir una llamada de vuelta) de algún/a oficial del ATF.
Una organización local para la violencia doméstica en su área también pudiera responderle sus preguntas y asistirle en hablar con los/as oficiales del orden público necesarios. Usted encontrará información sobre las organizaciones en su área en nuestra página SC Intercesoras y Albergues.
Nota: Generalmente, el/la agresor/a no tiene que tener conocimiento de la ley aplicable para poder ser arrestado/a por violar la ley. Si el/la agresor/a tiene o compra armas de fuego en violación de la ley, el/la agresor/a puede ser arrestado/a, aun cuando él/ella no sabía que estaba violando la ley.1
1United States v. Lippman, 369 F. 3d 1039 (8th Cir. 2004); United States v. Henson, 55 F. Supp. 2d 528 (S.D. W.V. 1999)
¿Qué pasará si el agresor intenta comprar un arma?
Antes de comprar un arma de fuego de un/a vendedor/a licenciado/a, todos los/las compradores/as deben someterse a un chequeo de antecedentes penales realizado por el Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales (“National Instant Criminal Background Check System,” o “NICS” por sus siglas en inglés). El Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales es utilizado por los/as licenciatarios/as federales de armas de fuego (“FFLs,” por sus siglas en inglés) para determinar de forma instantánea si alguien es elegible para recibir explosivos o armas de fuego.1 Si el/la agresor/a tiene una orden de protección calificada en su contra o, si ha sido sentenciado/a por un delito grave o un delito menos grave por violencia doméstica intrafamiliar en cualquier estado, esos registros deben estar en el NICS, lo cual debería imposibilitarle a el/la agresor/a comprar un arma de fuego. No todos los estados tienen un sistema automatizado de registro, lo que dificulta el proceso de verificación de antecedentes penales, por lo tanto, algunos criminales y agresores/as logran burlar el sistema. También es importante saber que no se necesita una verificación de antecedentes penales para ventas privadas y a través del Internet.
Si el/la agresor/a pudo comprar un arma y usted entiende que él/ella no debe tener una legalmente, usted puede avisarle a la policía y pedir que le quiten el arma y quizás ellos/as lo/a investigarán. Generalmente no es buena idea asumir que porque el/la agresor/a pudo comprar un arma, es legal que la tenga.
¿Cuál es la pena por violar la ley estatal de armas de Carolina del Sur?
Bajo la ley estatal de Carolina del Sur, las posibles penalidades por tener un arma de fuego o munición en violación a las leyes del estado que prohíben que ciertas personas tengan armas de fuego o munición son como sigue:
- Puede ser un delito menor, castigado con hasta 30 días de cárcel, una multa de hasta $500, o ambas, si el/la agresor/a tiene un arma de fuego mientras hay una orden de protección en su contra;
- Puede ser un delito menor, castigado con hasta tres años de cárcel, una multa de hasta $1,000, o ambas, si el/la agresor/a tiene un arma de fuego después de haber sido declarado/a culpable de violencia doméstica en segundo grado o violencia doméstica en tercer grado siempre y cuando el/la juez/a haya hecho las determinaciones específicas explicadas aquí; y
- Puede ser un delito grave, castigado con hasta cinco años de cárcel, una multa de hasta $2,000, o ambas, si el/la agresor/a tiene un arma de fuego después de haber sido declarado/a culpable de violencia doméstica en primer grado o violencia doméstica de una naturaleza elevada y agravada.1
Además, cualquier persona que tenga o compre una pistola en violación a las leyes estatales que prohíben que ciertas personas tengan pistolas puede ser culpable de un delito grave. El castigo puede ser hasta cinco años de cárcel, una multa de hasta $2,000, o ambas.2
1 S.C. Code § 16-25-30(B)
2 S.C. Code § 16-23-50(A)(1)
