Español

Cada estado tiene consecuencias diferentes por violar una orden de protección. Esto va a depender de:

• lo que dice la ley de ese estado,
• lo que dice la orden de protección específicamente y si fue dada por la corte civil o la criminal,
• el tipo de violación, y
• si la víctima/sobreviviente hace una acusación criminal o civil.

Por ejemplo, una orden que se da en una corte criminal, probablemente implica que no cumplirla va a hacer que la persona sea arrestada y acusada criminalmente. Por otro lado, si la orden es de una corte civil, es posible que la víctima pueda solicitar desacato frente a el/la juez/a y éste decidirá (de acuerdo a lo que dice la orden y la ley de ese estado), qué consecuencias tendrá. Puede ver la información que tenemos sobre las órdenes de restricción en Nueva York incluyendo ¿Qué puedo hacer si el agresor viola la orden? También puede ver nuestros vídeos en español, con subtítulos en inglés, sobre las Órdenes de Protección.

Por lo general, un buen primer paso es leer bien lo que dice la orden de restricción para asegurarse de no hacer ninguna de las conductas prohibidas. También puede consultar a un/a abogado/a en Nueva York que pueda darle un consejo legal para su situación específica.