Español

En su mensaje menciona que su esposo le está echando de la casa. Es importante saber que, por lo general, a menos que haya un acuerdo, cuando un matrimonio tiene un hogar ambos tienen derecho a permanecer en la propiedad hasta tanto se dividan los bienes y las deudas en un proceso de divorcio. Una persona que está siendo acosada o maltratada en su propio hogar, puede considerar solicitar una orden de restricción si cumple con los requisitos. En nuestra página de Dakota del Sur puede ver la información sobre las órdenes de protección en ese estado. Como puede ver, una persona que es víctima de maltrato físico, intento de maltrato físico, que tiene miedo de sufrir maltrato físico de manera inmediata o que es víctima de acoso, puede solicitar esa orden.

Una persona que no califica para esta orden de restricción pero que se siente insegura o incómoda en su residencia matrimonial, puede querer hablar con un/a abogado/a en su estado que pueda darle un consejo legal. Entre otras cosas, por ejemplo, es posible que se pueda solicitar una o varias órdenes como parte de un caso de divorcio para asegurar que reciba lo que le corresponde como parte del proceso. Puede ver la información que tenemos sobre el Divorcio en el estado de Dakota del Sur. También puede ver nuestros vídeos en español, con subtítulos en inglés, sobre el Divorcio.

En nuestra página de Encontrando a un Abogado puede ver abogados/as en su estado, algunos/as de los/as cuales pueden proveer servicios a bajo o ningún costo para personas que califican. A veces, aunque no se pueda contratar representación legal, es posible que se pueda hacer una consulta para recibir una opinión legal acerca de las posibilidades de un caso en específico. También hay un lugar web llamado freelegalanswers.org. Este enlace es de la Asociación de Abogados Americanos y es una clínica legal virtual para que personas calificadas puedan hacer preguntas de derecho civil a abogados/as de su estado. En este otro enlace puede empezar el proceso para Dakota del Sur (en inglés).