Sí.  Siempre que alguien le fuerza a tener sexo sin su consentimiento, se puede considerarlo agresión sexual o violación.  Aun si usted está casado/a o en una relación con la persona que agrede o viola a usted, no hace que sea menos “real.”¹

La agresión sexual dentro de una relación no es poco común.   Aunque las estadísticas varían, un estudio nacional de 1997 determinó que el 34% de las mujeres fueron víctimas de algún tipo de coacción sexual (incluyendo la violación y otros actos) por un marido o una pareja íntima en su vida.²  Otro estudio nacional de 2010 concluyó que el 9.4% de las mujeres han sido violadas por una pareja íntima en su vida, y aproximadamente un 16.9% de mujeres y un 8.0% de hombres han experimentado violencia sexual que no fue violación por una pareja íntima en su vida.³   Otros estudios revelan que mujeres tuvieron sexo cuando no querían hacerlo con un cónyuge o una pareja actual porque pensaban que era su “obligación” (43%), después de que su pareja le rogó y le suplicó (26%), y después de que su pareja le dijo cosas para intimidarlas (9%).²  Sepa, por favor, que usted siempre tiene el derecho de decirle “no,” aun a su cónyuge o pareja íntima, y que tiene el derecho de insistir en que él/ella escuche a usted y que no intimide ni coaccione a usted para que usted consienta.

Nota: Aunque las definiciones legales específicas varían por estado, generalmente la mayoría de los estados reconocen que el contacto sexual no querido y no consensual es agresión sexual y que la penetración sexual forzada es violación.   El abuso sexual es un tipo común de la violencia doméstica y uno de que muchas víctimas frecuentemente tienen vergüenza y de que no quieren hablar. Para información específica sobre las leyes de agresión sexual y violación de su estado, contacta a su centro de crisis de violación local, que usted puede encontrar en el sitio web de RAINN (en inglés).  Para apoyo, usted puede contactar a una de las organizaciones en nuestra página de Organizaciones Nacionales - Abuso Sexual/Violación.

¹ Vea Pandora’s Project
² Kathleen C. Basile, Prevalence of Wife Rape and Other Intimate Partner Sexual Coercion in a Nationally Representative Sample of Women, 17 Violence and Victims 511 (2002) -  el extracto está disponible aquí.
³ Center for Disease Control, National Intimate Partner and Sexual Violence Survey - Executive Summary (2010)

La violación marital puede suceder en cualquier tipo de relación aun si no ha habido violencia física u otro tipo de abuso hasta ese punto. El contacto sexual indeseado no tiene por qué ser físico o violento. En su lugar, puede ser verbal, visual, o cualquier acto que le obligue a tomar parte en un contacto o conducta sexual no deseada. El abuso y/o la violación pueden ocurrir sólo una vez o en múltiples ocasiones, y pueden ocurrir en relaciones no violentas, dominadas por el respeto en otros ámbitos. En cualquier caso, esto no hace que el comportamiento de la pareja sea aceptable. Si le obliga tener relaciones sexuales en contra su voluntad, sigue siendo abuso sexual y/o violación.

Aunque el abuso sexual y/o la violación pueden ocurrir en relaciones no violentas, son más comunes en el marco de relaciones en las que se dan otros comportamientos violentos y abusivos. Por ejemplo, un estudio publicado por el Departamento de Justicia de EE.UU. encontró que de las mujeres entrevistadas para el estudio, el 68% de las mujeres maltratadas físicamente también informaron de una agresión sexual dentro de su relación.²

¹Pandora’s Project
² Sexual Assault Among Intimates: Frequency, Consequences and Treatments (2005)​

A continuación encontrará algunas sugerencias de cómo obtener el apoyo práctico y emocional que necesita:

• Vaya a un lugar seguro (por ejemplo, el hospital más cercano, la comisaría de policía o la casa de otra persona).
• Puede usted llamar al 911 para obtener protección policial inmediata y ayuda. También puede llamar a uno de los números de asistencia telefónica para discutir sus opciones a la hora de denunciar el abuso. Puede encontrar estos números en nuestra página web Organizaciones Nacionales - Abuso Sexual/Violación.
• Acuda a la sala de emergencias de su hospital local para obtener atención médica inmediata y comprobar si se ha producido algún daño corporal, evitar infecciones de transmisión sexual y embarazos, obtener atención psicológica y permitir que se recopilen pruebas de la violación que puedan ser útiles para una futura acusación. La recogida de pruebas no requiere que usted presente una denuncia ante la policía o que presente cargos; simplemente deja esas puertas abiertas para el futuro. Para recopilar pruebas, es mejor evitar orinar, ducharse, peinarse o cambiarse de ropa antes de acudir al hospital. Muchos estados tienen programas de compensación a las víctimas de crímenes que pueden ayudarla con los gastos médicos y psicológicos originados por el abuso. Su programa local de crisis para violaciones puede proporcionar más información acerca de este proceso y de sus derechos como víctima de un crimen - puede encontrarla en el sitio web de RAINN.
• Cuénteselo a alguien en quien confíe y que pueda apoyarla y ayudarla.
• Llame al programa de crisis para violaciones más cercano para una intervención de crisis, acompañamiento en el hospital, asesoramiento psicológico, asistencia jurídica en los tribunales, grupos de apoyo, información y referencias.¹ Usted encontrará estas organizaciones de apoyo a las víctimas del abuso sexual en nuestra página de Organizaciones Nacionales - Abuso Sexual/Violación.

¹ Esta información ha sido adaptada a partir de NYC Alliance Against Sexual Assault.

Sí ha sido usted abusada sexualmente y/o violada por su esposo o compañero, aquí encontrará algunos recursos que puede consultar para encontrar ayuda:

Pandora’s Project
En la página de Pandora’s Project (en particular en el artículo titulado “Para Mujeres Violadas por Esposos o Novios”, “For Women Raped by Husbands or Boyfriends”) encontrará estadísticas y otra información sobre violaciones maritales y pasos a seguir para comenzar a tratar el dolor derivado de la experiencia.

Aphrodite Wounded: Ayuda para Mujeres abusadas sexualmente por sus compañeros
En Aphrodite Wounded, usted encontrará historias de supervivientes, estadísticas sobre violaciones por compañeros sentimentales, e información sobre curación, cuestiones de seguridad, cómo buscar ayuda y mucho más. Si ha sido usted violada por un compañero actual o pasado, no está usted sola. Tanto si sigue usted en su relación como si hace años que salió de ella, podrá encontrar contenidos informativos y re-afirmantes en esta página. El autor de la página es Louise McOrmond-Plummer, co-autor del libro “Real Rape, Real Pain: help for women sexually assaulted by male partners.” (“Violación Real, Dolor Real: ayuda para mujeres sexualmente abusadas por compañeros masculinos”)

Pandora’s Aquarium
La página de Pandora’s Aquarium proporciona a las supervivientes de abuso sexual y violación la oportunidad y el foro para chatear con otras supervivientes y compartir experiencias y apoyarse unas a otras. Tienen distintos foros y chats para víctimas de violación y abuso cometidos por esposos o compañeros.

Servicios para Víctimas de Rape, Abuse and Incest National Network (RAINN)
RAINN ofrece ayuda a víctimas de abuso sexual y a sus seres queridos a través de dos líneas telefónicas, 800.656.HOPE y hotline.rainn.org. Tanto si usted se siente más cómoda por teléfono como si prefiere internet, RAINN tiene servicios que pueden ayudarla en su recuperación.