WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

: Tribal

Abuso en las Comunidades Tribales

Actualizada: 
23 de mayo de 2019

¿Qué debo hacer al salir de la corte?

Hay algunas cosas que usted debe considerar después de habérsele otorgado una orden de protección tribal. Dependiendo de lo que usted crea es lo más seguro en su situación, puede tomar alguna o todas las medidas que le presentamos a continuación:

  • Revisar la orden antes de salir de la corte. Si existe en esta alguna equivocación, o alguna omisión, pregúntele al secretario cómo corregir la orden antes de salir de la corte.
  • Haga varias copias de la orden de protección tribal lo más pronto posible.
  • Tenga una copia con usted todo el tiempo.
  • Deje una copia de la orden en su trabajo, en su casa, en la escuela de sus hijos, o en la guardería, en su auto, con el/la vecino(a) que le apoya, y así.
  • Dele una copia al guardia de seguridad o deje una en la recepción del el edificio donde usted vive y/o trabaja junto con una foto de la persona agresora.
  • Dele una copia de la orden a cada una de las personas que está nombrada y protegida por la orden.
  • También puede considerar el cambio de cerraduras (si está permitido por la ley) y de su número de teléfono.

Asimismo usted puede hacer un plan de seguridad. Una persona puede hacer muchas cosas para incrementar su seguridad mientras duren los incidentes violentos, al mismo tiempo que se prepara para alejarse de una relación de maltrato, cuando está en la casa, en el trabajo, y/o la escuela. Muchos agresores(as) obedecen las órdenes de protección, pero algunos(as) no lo hacen por lo que es importante seguir tomando medidas sobre las que ya ha venido tomando para mantenerse seguro(a). Clic en el enlace Ideas para su Seguridad para algunas sugerencias.

Is my tribal protection order valid outside of the reservation? And if I have a protection order by the state court, is it valid on the reservation?

Under most circumstances, tribal protection orders (and orders issued by state courts) are valid in all 50 states, Washington D.C., in all U.S. territories, and on all tribal lands.1

A court of an Indian tribe has full power, under the law, to:

  • issue and enforce protection orders involving any person, regardless of whether the respondent lives on or off the reservation;
  • enforce any orders through civil contempt proceedings; and
  • exclude someone who violates a protection order from Indian land.2

1 18 U.S.C. §2265(a)
2 18 U.S.C. §2265(e)

What happens if the abuser violates the tribal protection order?

If the abuser violates your tribal protection order in the Indian country of the participating tribe, you can report it to the police.1 A tribal court has the power to punish or prosecute the abuser if the abuser:

  • lives in the Indian country of the participating tribe;
  • is employed in the Indian country of the participating tribe; or
  • is the spouse, intimate partner, or dating partner of:
    • a member of the participating tribe; or
    • an Indian who resides in the Indian country of the participating tribe.2

1 25 U.S.C. § 1304(b)(2)(A)
2 25 U.S.C. § 1304(b)(4)(B), (c)

Is there anything I can do to protect myself if I am not eligible for a tribal protection order?

If you are not eligible for a tribal protection order, you may still be eligible for a restraining order from a state court. You can read more about restraining orders in your state on our Domestic Violence Restraining Orders section.

Whether or not you are eligible for a tribal protection order or a state-court order, you should consider making a safety plan to help keep you and your family safe. Please see our Safety Tips page for ideas. If you are not safe at home, you might try staying with a friend, family member, or at a shelter for victims of domestic violence. You can connect with an advocate at a local domestic violence program for additional help, whether it’s to make a safety plan or to get support and counseling.