Órdenes de Restricción

Violar una orden de protección es en contra de la ley. Hay dos maneras de obtener ayuda si el/la agresor/a viola la orden.

Puede presentar una petición de desacato civil por una violación de la orden. Puede ser “desacato civil” si el/la agresor/a hace cualquier cosa que la orden de protección le prohíbe que haga. Para presentar una petición de “desacato civil,” vaya a la oficina de el/la secretario/a en la corte en la que se otorgó la orden y pídale los formularios para presentar una petición de desacato civil.

También puede buscar justicia mediante el sistema de justicia criminal denunciando a el/la agresor/a a la policía.  Violar una orden de protección puede ser un “delito menos grave,” que puede ser castigado con hasta 364 días en la cárcel del condado, una multa de hasta $5,000 o las dos.  En ciertos casos, como cuando han sucedido violaciones anteriores de órdenes de protección o si el/la agresor/a comete una agresión al violar la orden, puede ser un delito grave clase C, lo cual puede recibir un castigo de hasta cinco años en prisión, una multa de hasta $10,000 o las dos.¹

Una violación de cualquier de las siguientes dos provisiones resultará en el arresto obligatorio de el/la agresor/a:

• Violar la parte de la orden que dice “no cause ni amenace con violencia doméstica,” o
• Entrar en una residencia, un lugar de trabajo, una escuela, una guardería o en otras áreas de las cuales el/la juez/a ha exigido que el/la agresor/a abandone o se mantenga alejado/a.²

Nota: Es importante notar que el arresto es obligatorio cuando la policía responde a una llamada de violencia doméstica aun cuando no hay una orden de protección en vigor si el/la policía tiene causa probable para creer que el/la agresor/a (que tiene 16 años o más de edad) cometió un asalto dentro de las cuatro horas anteriores.³  Para leer más información sobre qué tipo de asalto es necesario que se cometa, usted puede leer nuestra página de WA Estatutos, sección 10.31.100(2)(d).

¹ R.C.W. §§ 26.50.110(1)(a),(4),(5); 9A.20.021(1)(c),(2)
² R.C.W. § 10.31.100(2) 
³ R.C.W. § 10.31.100(2)(c)