Órdenes de Restricción

El/la juez/a puede desestimar las protecciones civiles (el segundo grupo enumerado en la orden) en cualquier momento si una de las partes presenta una petición solicitando esto y la otra parte es notificada apropiadamente y tiene la oportunidad de presentarse en la audiencia. Si se cumplen ciertas condiciones, estas protecciones también se pueden dejar sin efecto como parte de un divorcio, custodia o proceso de establecer la paternidad o tutela, que está pendiente entre las partes.¹

Si cualquiera de las partes hace una solicitud en la corte para desestimar las protecciones criminales de la orden dentro de los primeros dos años, un/a juez/a solamente puede hacerlo si usted se presenta personalmente a la corte y da el consentimiento específico para las provisiones criminales de la orden de protección que se está desestimando, o debe hacerlo en una declaración jurada (afidávit).²

Sin embargo, la corte puede desestimar una orden de protección después de un año sin su consentimiento si el/la juez/a encuentra que todas las siguientes son verdad:

• la razón por la cual se dio la orden de protección ya no existe;
• usted ha actuado repetidamente de una manera que va en contra de los términos de la orden de protección, intentando causar intencionalmente o a sabiendas que el/la demandado/a viole la orden de protección;
• sus acciones demuestran que usted ya no tiene miedo razonable de el/la demandado/a; y
• el/la agresor/a no ha sido declarado/a culpable de una violación a la orden de protección o cualquier crimen de violencia desde que se dio la orden y no hay cargos sin resolver registrados en la corte que tengan que ver con conducta violenta.³

Nota: Si se muda, asegúrese de informarle a la corte su nueva dirección para estar seguro/a que recibirá la notificación de cualquier audiencia.

¹ UT ST § 78B-7-603(12)
² UT ST § 78B-7-603(10)
³ UT ST §§ 78B-7-105(6)(c); 78B-7-605(1)