Órdenes de Restricción

Violencia entre novios es cuando una persona comete un acto que:

• tiene la intención de causar daño físico, lesión en el cuerpo (dolor físico, enfermedad, o daño a su condición física),¹ agresión (“assault”), o agresión sexual; o
• una amenaza que cause en la víctima un temor razonable de inminente daño físico, lesión en el cuerpo (dolor físico, enfermedad, o daño a su condición física),¹ agresión (“assault”), o agresión sexual.²

Hay que cometer el acto en contra de:

• una víctima con quien tiene ahora o ha tenido en el pasado una relación de novios; o
• el nuevo esposo/a o novio/a de alguien con quien el/la agresor/a está o estaba casado o con quien el/la agresor/a está o estaba en una relación de novios.²

Se defina una relación entre novios como una relación continua que es romántica o íntima en su naturaleza. Para determinar si existe una relación entre novios, el/la juez/a considerará:

1. el tiempo de la relación;
2. la naturaleza de la relación; y
3. la frecuencia y el tipo de interacción entre las personas involucradas en la relación.²

Si cumple con la definición de violencia entre novios, como se explicó arriba, continúe leyendo esta sección sobre cómo solicitar una orden de protección contra violencia familiar.³

Nota: Si las acciones tomadas fueron para protegerse a uno mismo o a sus niños/as y la corte entiende que fueron tomadas en defensa personal, entonces no son consideradas violencia entre novios.²

¹ Tex. Penal Code § 1.07(a)(8)
² Tex. Fam. Code § 71.0021
³ Tex. Fam. Code § 71.004(3)