¿Puedo obtener manutención para mí y para mi hijo?
Manutención (asistencia para el cónyuge)
En Texas, la asistencia para el/la cónyuge se la llama “manutención”. Un/a juez/a puede ordenar manutención para cualquiera de los/as dos esposos/as, sólo si:
- el/la esposo/a pidiendo manutención no tendrá suficientes bienes cuando el matrimonio se finalice, incluyendo propiedad separada, para cubrir sus necesidades básicas; y
- una de las siguientes condiciones se cumplen:
- el/la esposo/a que tiene que pagar manutención cumple con todos de estos requisitos:
- fue condenado/a de, o recibió adjudicación deferida por, un crimen que es un acto de violencia familiar;
- el acto fue cometido durante el matrimonio en contra de el/la otro/a esposo/a o el/la hijo/a de el/la otro/a esposo/a; y
- el crimen ocurrió durante los dos años antes de que se presentaran los papeles de divorcio o mientras el divorcio estaba pendiente; o
- el/la esposo/a que está pidiendo manutención cumple con uno de estos requisitos:
- él/ella no puede ganar suficiente dinero para cubrir sus necesidades mínimas porque él/ella tiene una discapacidad física o mental que es incapacitante;
- él/ella ha estado casado/a con el/la esposo/a por diez años o más y no tiene la habilidad de ganar suficiente dinero para cubrir sus necesidades mínimas; o
- él/ella tiene custodia de un/a niño del matrimonio de cualquier edad que requiere cuidado substancial y supervisión personal debido a una discapacidad física o mental que no le permite a el/la esposo/a ganar suficiente dinero para cubrir sus necesidades básicas.1
- el/la esposo/a que tiene que pagar manutención cumple con todos de estos requisitos:
Pensión de Sustento Para Menores
El/la juez/a pudiera requerir a uno o ambos padres/madres la pensión de sustento para menores hasta:
- que el/la menor cumpla 18 años de edad o terminé sus estudios, lo que ocurra primero;
- que el/la menor se emancipe; o
- la muerte de el/la menor.
Si el/la menor está discapacitado/a, los pagos de pensión de sustento para menores pueden tener una duración indefinida.2 A los/as padres/madres también se les requerirá el pago de asistencia médica para sus hijos/as.3
Para más información en español, vea el sitio web del Texas Attorney General.
1 Tex. Fam. Code § 8.051
2 Tex. Fam. Code § 154.001
3 Tex. Fam. Code § 154.008