WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Tribal

Abuso en las Comunidades Tribales

Actualizada: 
23 de mayo de 2019

¿Qué protecciones puedo conseguir en una orden de protección tribal?

Las órdenes de protección no pueden garantizar su seguridad, pero sí pueden protegerle de distintas maneras. Aunque las protecciones exactas varían de una corte tribal a otra, una orden de protección tribal puede incluir términos que:

  • le prohíban a el/la demandado/a (agresor/a) tener cualquier contacto o comunicación, directa o indirecta con usted, sus hijos/as o su pareja íntima actual, incluyendo por teléfono, correo, correo electrónico (email), mensaje de texto o a través de terceros;
  • le ordenen a el/la demandado/a a mantenerse a ciertos pies de distancia de usted, su casa, su escuela, su negocio, su lugar de trabajo, sus hijos/as, la escuela o cuido de sus hijos/as o su actual pareja íntima;
  • obliguen a el/la demandado/a a irse de la casa que ambos/as comparten y a mantenerse lejos de la misma independientemente del nombre que aparezca en el arrendamiento, la hipoteca u otro contrato de bienes raíces;
  • le den a usted la custodia o visitación de sus hijos/as;
  • le ordenen a el/la demandado/a a que le pague manutención de menores;
  • ordenen otros términos adicionales que sean necesarios para garantizar su seguridad o la seguridad de sus hijos/as; y
  • expulsen de la reserva a el/la demandado/a, de ser necesario, para evitar futuros actos de violencia doméstica.1

1 Vea, por ejemplo, el formulario llamado “Orden de Protección de Maltrato Doméstico después de la Audiencia” (Domestic Abuse Order After Hearing) de la Corte Tribal de las Tribus Confederadas de la Reserva Indígena Umatilla, disponible en el sitio web de Recursos de Órdenes de Protección Tribales