Información Legal

Preguntas Frecuentes sobre las Cortes y el COVID-19

Actualizada: 
13 de julio de 2021

¿Qué debo hacer sobre mi caso si me contagio con el COVID-19?

If you test positive for Covid within 10 days of your hearing, or if you haven’t recovered from a recent exposure, you may want to contactar a el/la secretario/a de la corte donde se encuentra su caso para dejarles saber sobre su situación y solicitar que se cambie la audiencia.

Make sure to:

  1. Write down the date and time of the call and the name of the clerk you spoke to;
  2. Ask the clerk for an email address where you can send proof of the positive Covid test results or follow any other procedure required by the court; and
  3. Get something in writing from the court showing that your case is adjourned and the new date of the hearing.

Si no está suficientemente bien de salud para contactar a la corte por su cuenta, quizás alguien más puede ayudarle en este proceso. The court should postpone your case so that you can take the time you need to recover and lower the risk that you might spread the virus to others. You should also notify the attorney for the opposing party.

El/la agresor/a violó la orden de protección. ¿Qué puedo hacer?

Si está en peligro inmediato o si el/la agresor/a ha violado la orden de restricción, puede considerar llamar a la policía si esto es una opción segura para usted. Una persona puede ser arrestada por violar una orden de restricción. También puede considerar contactar a una organización local que trabaje con violencia doméstica. En WomensLaw.org tenemos una lista de Intercesoras y Albergues en su estado. Ahí pueden ayudarle a evaluar su riesgo y hacer un plan de seguridad sobre su situación particular. Para consejos generales de seguridad, por favor visite la página de WomensLaw.org de Ideas para su Seguridad. Si está preocupado/a por su seguridad en relación a la tecnología, especialmente si está usando la tecnología ahora más que antes, por favor revise recursos adicionales en ésta página de TechSafety.org.

WomensLaw sirve y apoya a todas las personas sobrevivientes sin importar su sexo o género.