Preguntas Frecuentes sobre las Cortes y el COVID-19

Si usted no está casado/a con un/a agresor/a, ya se divorció de él/ella, el divorcio está pendiente o ambos/as han firmado un acuerdo de separación, hay algunas cosas que puede hacer para intentar recuperar su pago de estímulo económico.

1. La primera opción, si es seguro, es preguntarle a la persona si él/ella recibió su pago y cuándo piensa entregárselo. Es posible que el dinero haya sido depositado en una cuenta y la otra parte no se haya dado cuenta. Si pedir el dinero no tiene resultado, el próximo paso es preguntar por el dinero por escrito para comenzar a documentar las comunicaciones. Puede hacer esto por su cuenta, si entiende que es seguro hacerlo, o puede buscar ayuda de un/a abogado/a si es posible. La Ley CARES y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense establecen que “en cuanto a una declaración conjunta, la mitad de dicho reembolso o crédito deberá tratarse como si se hubiese hecho o permitido individualmente para cada persona que llenó la declaración”.¹ Esto significa que aunque el estímulo se le dio a usted y a el/la agresor/a en un mismo cheque o depósito directo, la mitad del pago de estímulo le pertenece a usted. Este lenguaje de la ley puede servirle de ayuda cuando vaya a escribir una carta de requerimiento.
2. Si hay un divorcio pendiente, entonces debe pedirle a el/la juez/a que esté trabajando el caso de divorcio que ordene que se le devuelva el pago. Es posible que usted pueda hacer esto en una audiencia, o que tenga que someter una moción formal. Puede ser conveniente citar el lenguaje de la ley que apoya el hecho de que su parte del estímulo económico es propiedad suya.
3. Tomar dinero que le pertenece a otra persona cuando las partes no están casadas puede considerarse hurto. Cuando una persona sufre un crimen, él/ella puede contactar a la policía para recibir ayuda. La policía puede tomar acción, o es posible que digan que es un “asunto civil” y negarse a involucrarse. Si actualmente usted está casado/a con el/la agresor/a, es posible que ir a la policía no sea una opción ya que la mayoría de los bienes en un matrimonio son bienes comunes y no se los pueden hurtar entre sí. Puede ver más información sobre bienes comunes al final de esta pregunta.
4. Dependiendo de las reglas de su estado, es posible que usted pueda presentar una demanda civil en contra de el/la agresor/a. Si hay un divorcio pendiente, es posible que el asunto se tenga que atender durante el proceso de divorcio. Pero, si no hay un divorcio pendiente, una persona a quien le hayan quitado dinero puede presentar una reclamación en el tribunal de instancias (tribunal de controversias de cuantía menor). El tribunal de instancias es un tipo de corte más informal y mucha gente puede ir a este tipo de cortes sin la ayuda de una/a abogado/a. Puede pedirle a el/la secretario/a de su corte civil local más información sobre el tribunal de instancias de su área. También puede leer alguna información general sobre el tribunal de instancias, incluyendo cuánto dinero puede pedir en ese tribunal en su estado, en nuestra página de Demandando a un Agresor por Daños.
5. En algunas circunstancias es posible que usted pueda presentar una declaración enmendada de contribuciones separadas del 2020 para cambiar el estatus de su declaración de ese año, la información de la cuenta de banco y la dirección dentro de la fecha límite para presentar su declaración de impuestos del 2020 (que actualmente es el 17 de mayo del 2021). Lo que se espera es que al procesarse la declaración enmendada de contribuciones separadas es que aunque ya se haya presentado una declaración de impuestos conjunta del 2020, su información en el IRS sea actualizada y usted pueda cualificar para su(s) pago(s) de estímulo por separado. Estos pagos se harían después de procesarse la declaración de impuestos del 2020. En la declaración de impuestos enmendada también puede reclamar por separado el Crédito de Recuperación de Reembolso para el cual usted entiende que es elegible. Cambiar el estatus de su declaración puede tener como resultado el que usted deba más impuestos, así que es posible que quiera consultar a un/a profesional de impuestos para ver si esto es una opción viable para usted. Aquí tiene un Artículo de Blog con más información sobre este método. WomensLaw no se relaciona con este sitio web y no puede garantizar la información del mismo.
6. También es posible que pueda reclamar sus primeros dos pagos de estímulo económico como un crédito (conocido como el Crédito de Recuperación de Reembolso o “RRC” por sus siglas en inglés). Asegúrese de informarle al IRS en su declaración de impuestos que usted no recibió su(s) pago(s) de estímulo. Posiblemente el IRS cuestionará esto si los registros muestran que ya se hicieron pagos bajo su número de seguro social, así que deberá alegar, y probar de ser posible, que usted no recibió los pagos de estímulo. El IRS probablemente le dará un tiempo límite de 60 días para responder a su denegación del crédito. Es posible que quiera responderle al IRS dentro de ese plazo de tiempo y trabajar con un/a profesional de impuestos para que le ayude a responderle al IRS por correo certificado. La carta puede explicar la situación en detalle y exigir su pago de estímulo si, por ejemplo, el IRS lo depositó erróneamente en una cuenta a la cual usted no tiene acceso. Hay una Hoja Informativa escrita por la Red Nacional para Eliminar la Violencia Doméstica y el Proyecto Comunitario sobre las Leyes de Impuestos que explica este proceso en más detalle.

¹ Ley CARES, en la SEC. 6248, Recuperación de Reembolso 2020 para Individuos pp 144-145