Cuando Existe una Decisión

Como se explica en el Paso 7 y el Paso 8, cada estado tiene sus requisitos específicos para el informe de apelación. Es sumamente importante que consulte el sitio web de la corte de apelaciones para las reglas pertinentes, ejemplos de informes, y cualquier otra guía para asegurarse que su informe cumple con todos los requisitos y no será rechazado. Además de los requisitos específicos establecidos en las reglas de la corte de apelaciones, aquí tiene otras sugerencias para tener en mente:

• Generalmente, el primer informe de el/la apelante (“informe inicial”) requerirá:
  • una descripción o lista de los errores que usted entiende que la corte de primera instancia cometió;
  • una declaración de los hechos del caso que sería necesaria para que los/as jueces/zas de la corte de apelaciones entiendan sus argumentos. Los hechos deben haber sido presentados durante el juicio o en algún momento del litigio; no pueden hacer referencia a información nueva. De ser posible, debería haber una referencia a las partes específicas del expediente que establecen los hechos, la cual usualmente se escribe en paréntesis después de cada hecho. Por ejemplo, “El/la Apelado/a admitió que puso un GPS en el carro de el/la Apelante (transcripción p. 74, líneas 23-24);”
  • sus argumentos explicando por qué y cómo la corte de primera instancia cometió cada error en el que su apelación se basa, apoyados por referencias de la jurisprudencia pertinente;
  • una solicitud final para que la corte de apelaciones anule (“derogue”) la orden de la corte de primera instancia.
• El informe de un/a apelado/a generalmente requerirá:
  • una declaración contraria de los hechos que sería necesaria para que la corte entienda los argumentos de el/la apelado/a de por qué la decisión de la corte de primera instancia es la correcta. Los hechos deben ser apoyados por referencias al expediente según se muestra arriba;
  • los argumentos de el/la apelado/a explicando cómo cada uno de los argumentos de el/la apelante es incorrecto y por qué la decisión de la corte de primera instancia es la correcta, apoyados por referencias de la jurisprudencia pertinente;
  • una solicitud final para que la corte de apelaciones esté de acuerdo con (“afirme”) la orden de la corte de primera instancia.
• El informe de contestación de el/la apelante, si decide presentar uno, requerirá:
  • cualquier hecho adicional necesario para dirigirse a los argumentos de el/la apelado/a;
  • sus argumentos respondiendo a los argumentos de el/la apelado/a pero sin repetir argumentos de su informe inicial, si es posible.

Los sitios web de algunas cortes de apelaciones tienen ejemplos de informes de apelación, los cuales pueden ser de mucha ayuda si está intentando escribir un informe por su cuenta. Si está intentado encontrar la jurisprudencia por su cuenta, hay un portal llamado Google Académico, que le permite a una persona trabajar con la jurisprudencia buscando frases que puedan aparecer en otros casos. También puede haber recursos específicos para ciertos estados, como la Biblioteca Jurídica del Pueblo de Maryland. (WomensLaw no puede garantizar la información que usted encuentre en estos sitios web.)