Comenzando el Caso en la Corte

Cada estado tiene sus propias leyes sobre qué evidencia puede usar en la corte. Puede ser que necesite copias certificadas de los documentos o que solamente pueda incluir información de ciertas partes del documento. Si usted está tratando de obtener reportes de la policía, hospitales, médicos, etc., puede ser que tenga que pedirle a el/la juez/a que firme una citación (“subpoena”) para esos documentos. Su estado puede requerir que se mande los documentos directamente a el/la juez/a en vez de que se los manden a usted. Debido a las reglas de evidencia complejas, puede ser difícil para usted entender todo esto por sí mismo/a – así que sería una buena idea consultarlo con un/a abogado/a.

En la mayoría de los estado, evidencia puede incluir:

• el testimonio en la corte de usted o sus testigos;
• reportes médicos de sus heridas debido al abuso;
• reportes policiales;
• fotos de sus lesiones;
• objetos de la casa que el/la agresor/a haya roto o dañado;
• fotos de su casa en desorden después de un episodio de violencia doméstica;
• fotos de armas que el/la agresor/a haya utilizado para cometer el abuso;
• grabaciones de llamadas que usted haya hecho al 911, lo que pueden ser citados;
• copias certificadas de los antecedentes criminales relevantes de el/la agresor/a;
• un diario o calendario en que documentaba el abuso en el momento en que ocurrió; y
• cualquier otra cosa que ayude a convencer a el/la juez/a lo que sea permitido según las reglas de evidencia de su estado.

La evidencia más que tenga, mejor. Sin embargo, aunque no tenga ningún documento o testigo, su testimonio es evidencia. No se desanime con seguir con su caso si la “única” evidencia que tiene es su testimonio.