WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Algunas cortes están atendiendo las audiencias de forma virtual debido a COVID. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Oklahoma

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
1 de diciembre de 2020

¿Cuál es la definición legal de acecho en Oklahoma?

Acecho es cuando un/a adulto/a o un/a menor (de 13 años en adelante) comete alguno de los siguientes actos:

  1. le sigue o acecha en repetidas ocasiones, de manera que le haga sentir atemorizado/a, intimidado/a, amenazado/a, acosado/a o molestado/a; o
  2. crea un “patrón de conducta” que consiste en una serie de dos o más actos por separado o contacto sin consentimiento con usted en un determinado tiempo (puede ser un periodo corto). El contacto debe haber comenzado o haber continuado por parte de el/la acechador/a sin consentimiento suyo o a pesar de que usted le haya expresado su deseo de evitar o terminar tal contacto.1

El contacto sin consentimiento o el patrón de conducta puede incluir, pero no está limitado a, uno de los siguientes ejemplos:

  • seguirle o aparecerse de manera que usted lo vea;
  • acercársele o confrontarle en algún lugar público o propiedad privada;
  • aparecerse en su lugar de trabajo o casa;
  • entrar o permanecer en una propiedad que le pertenezca a usted, esté rentando u ocupando;
  • contactarle por teléfono;
  • enviarle correo postal o comunicaciones electrónicas (como correo electrónico); o
  • colocar o enviar algún objeto a una propiedad que le pertenezca a usted, esté rentando u ocupando.
  • rastreándole con un dispositivo de GPS.1

1 22 O.S. § 60.1(2)

¿Qué tipo de órdenes existen? ¿Cuánto tiempo duran?

Existen dos tipos de orden de protección contra el acecho.

Una orden de protección de emergencia ex parte es una protección de corto plazo, otorgada cuando el/la juez/a decide que es necesario protegerle de peligro inmediato y presente de acecho.  Es otorgada después de una audiencia el mismo día en que presenta la petición.  Esto se puede llevar a cabo sin la presencia o conocimiento de el/la acechador/a en la audiencia.  Esta orden de protección permanecerá vigente hasta que se lleve a cabo una audiencia completa para una orden de protección final, la cual se lleva a cabo, por lo regular, 14 días después.1

Una orden de protección final puede ser expedida solo después de que ambas partes, usted y el/la acechador/a, hayan tenido la oportunidad de exponer su versión de los hechos en una audiencia en la corte.  Una orden final puede:

  1. durar hasta 5 años (Nota: Cualquier tiempo que el/la acechador/a esté encarcelado/a durante esos cinco años no cuentan en el cómputo del plazo de cinco años); o
  2. ser una orden continua (sin fecha de finalización específica) si el/la juez/a determina que cualquiera de las siguientes es cierta:
    • el/la acechador/a tiene un historial de violar las órdenes de cualquier tribunal o entidad gubernamental;
    • el/la acechador/a ya ha sido condenado/a por un delito grave violento o acoso grave (“felony stalking”); o
    • una orden final de protección de víctimas ya ha sido emitida contra el/la acechador/a en cualquier estado.2

Al determinar la duración de la orden, el/la juez/a puede tomar en consideración el hecho de que el/la acechador/a tiene un historial de violencia doméstica o un historial de otros actos violentos.2

Una orden final que dura por un periodo de hasta cinco años puede ser extendida. Ver ¿Cómo puedo cambiar o extender la orden de protección?

Es recomendable que un/a abogado/a le represente el día de la audiencia, en especial si usted cree que el/la acechador/a tendrá abogado/a.  Para referidos de abogados/as pagos o libres de costo, visite nuestra página OK Encontrando a un Abogado.

1 22 O.S. §§ 60.3(A), 60.4(B)(1)
2 22 O.S. § 60.4(G)(1)

 

¿Qué es una orden de protección contra el acecho? ¿Cuáles pasos necesito tomar antes de solicitar la orden?

Una orden de protección contra el acecho es una orden civil diseñada para protegerle de el/la acechador/a ordenándole a éste/a que le deje de seguir y amenazar.  Aunque usted utilice la misma petición de orden de protección para el maltrato doméstico para presentar una orden contra el acecho, usted no necesita tener una “relación familiar o como miembro del hogar” con el/la acechador/a para poder presentar una orden de protección en su contra (aunque puede solicitar esta orden aún si usted tiene ese tipo de relación con el/la acechador/a).1  

Sin embargo, si está solicitando en contra de alguien que no es familiar o miembro del hogar ni pareja íntima, primero debe presentar una queja en contra de el/la acechador/a con la policía antes de solicitar la orden en la corte de distrito.  Usted debe proveer copia de la queja en la audiencia.  Si no provee una copia de la queja que presentó con la policía, es posible que se considere su solicitud como “frívola” y el/la juez/a puede ordenarle que pague los costos de abogado/a y de la corte.2

1 22 O.S. § 60.1(2)
2 22 O.S. § 60.2(A)(1)

¿Qué protecciones puedo conseguir en una orden de protección contra el acecho?

La siguiente lista menciona algunos de los puntos que un/a juez/a puede incluir en una orden de protección - sin embargo, algunas pueden no aplicar a su caso si usted no vive con el/la acechador/a o no tiene hijos/as con él/ella.

Una orden de protección contra el acecho puede ordenarle a el/la acechador/a que:

  • No tenga contacto con usted ni en persona, ni por teléfono, ni por correspondencia o medios electrónicos,
  • Deje de abusar de usted, agredirle sexualmente, acosarle, acecharle o amenazarle,
  • Se mantenga lejos de su casa,
  • Deje la casa en la que están viviendo (si viven juntos) y no tomar acción para cambiar los servicios,
  • Deje de ver a sus hijos/as si tiene derecho de visitación (en otras palabras, el/la juez/a puede suspender o modificar una orden de visitación actual para proteger a los/as hijos/as contra amenazas de abuso o violencia física o una amenaza de violar la orden de custodia),
  • Utilice algún dispositivo de vigilancia GPS de 24 horas en tiempo real,1
  • Asista a terapias para el abuso doméstico (Nota: Aunque el/la juez/a no puede obligarle a que vaya a terapia o tratamiento, si usted decide hacerlo, el/la juez/a puede ordenarle a el/la agresor/a a pagar por una parte o por todo el costo si piensa que es apropiado),2
  • Entregue toda arma de fuego o arma peligrosa,
  • Pague las cuotas de su abogado/a,3
  • Se mantenga alejado/a, no tenga contacto, y no se lleve, regale, acose, amenace, o ataque a cualquier mascota que usted, el/la acusado/a, o un/a menor tenga en cualquiera de sus propiedades (y el/la juez/a puede otorgarle posesión absoluta del animal),4
  • Detenga cualquier acto que le haga sentir que el/la agresor/a le va a lastimar físicamente, o a algún familiar o miembro de la casa,
  • Se mantenga alejado/a de su casa si el/la agresor/a estaba viviendo allí y sólo permitirle a el/la agresor/a tomar sus pertenencias de la casa con un/a oficial de policía presente,
  • Puede ordenar que un/a oficial de policía le acompañe a recoger sus pertenencias de la casa si usted no va a regresar a la casa que estaba compartiendo con el/la agresor/a, y/o
  • Puede ordenar cualquier otra cosa que el/la juez/a crea necesario para su protección.5

El que el/la juez/a ordene cualquiera, o todos los puntos arriba mencionados depende de los hechos de su caso.

1 Ver Petición para Orden de Protección (en inglés)
2 22 O.S. § 60.4(E)(1)
3 22 O.S. § 60.2(C)(1)
4 22.O.S. § 60.2(E)
5 22 O.S. § 60.4(C)(1)

Si el agresor vive en otro estado, ¿puedo conseguir una orden en su contra?

Si el/la agresor/a vive en un estado diferente al suyo, el/la juez/a podría no tener “jurisdicción personal” (poder) sobre ese/a agresor/a. Esto significa que es posible que el tribunal no pueda otorgar una orden en contra de él/ella.

Hay algunas formas en las que una corte puede tener jurisdicción personal sobre un/a agresor/a que es de otro estado:

  1. El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
  2. Uno de los actos de maltrato “ocurrió” en su estado. Quizás el/la agresor/a le envía mensajes amenazantes o le hace llamadas acosadoras desde otro estado pero usted lee los mensajes o contesta las llamadas mientras usted está en su estado. El/la juez/a puede decidir que el maltrato “ocurrió” mientras estaba en su estado. También puede ser posible que el/la agresor/a estaba en su estado cuando le maltrató pero desde entonces se fue del estado.
  3. Otra forma para que la corte adquiera jurisdicción es si usted presenta su petición en el estado donde usted está, y el/la agresor/a recibe notificación de la petición de la corte mientras él/ella está en ese estado.

Sin embargo, aunque nada de esto aplique a su situación, eso no necesariamente significa que usted no pueda conseguir una orden. A usted le pueden dar una orden por consentimiento o el/la juez/a puede encontrar otras circunstancias que permitan que la orden sea dada. Puede leer más sobre jurisdicción personal en nuestra sección de Asuntos Básicos del Sistema Judicial - Jurisdicción Personal.

Nota: Si el/la juez/a de su estado se niega a dar una orden, usted puede pedir una orden en la corte del estado donde vive el/la agresor/a. Sin embargo, recuerde que es probable que usted necesite presentar la petición en persona y asistir a varias citas en la corte, lo cual podría ser difícil si el estado de el/la agresor/a es lejos.