WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Oklahoma

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
1 de diciembre de 2020

¿Puedo solicitar una orden de protección?

Usted puede buscar protección legal contra actos de maltrato doméstico cometidos por una pareja íntima actual o anterior o un/a miembro de su familia u hogar” o por alguien con quien tiene o tenía una relación romántica. Puede aprender más sobre los tipos de órdenes en Oklahoma en ¿Qué tipos de órdenes de protección existen? ¿Cuánto tiempo duran? Usted puede buscar protección contra:

  • esposo/a o ex-esposo/a;
  • alguien con la que haya tenido un/a hijo/a;
  • alguien con quien tiene o tuvo una relación romántica;
  • alguien con la que usted viva o con quien vivía en una manera íntima;1
  • padres, abuelos, padrastros, padres adoptivos, y padres sustitutos (“foster parents”);
  • hijos, nietos, hijastros, hijos adoptados, y hijos sustitutos (“foster children”);
  • cualquier persona con la tenga lazos de sangre o matrimonio con quien vive en el mismo hogar.2

Además, es posible que pueda solicitar una orden de protección contra alguien que no es un/a familiar o miembro del hogar, si cualquiera de las siguientes es cierta:

  1. si un/a familiar inmediato suyo fue víctima de asesinato en primer grado, entonces usted puede solicitar una orden contra el/la asesino/a; o,
  2. si usted fue víctima de cualquiera de los siguientes actos por parte de cualquier persona, sin importar su relación con esa persona:
  3. violación;
  4. sodomía forzada;
  5. una ofensa sexual;
  6. secuestro; o,
  7. ataque y agresión con un arma letal.3

Puede aprender más sobre estos tipos de órdenes en Oklahoma en ¿Qué tipos de órdenes de protección existen? ¿Cuánto tiempo duran? Si no califica para una orden de protección de violencia doméstica, quizás cualifique para una orden de restricción de acecho o una orden de protección para víctimas.

Nota: Un/a menor de 16 o 17 años de edad puede solicitar una orden de protección por sí mismo/a. Alguien menor de 16 años edad necesita estar acompañado/a por un miembro de la familia o del hogar para solicitar la orden.4 Un/a menor que quiere archivar un expediente en contra de un/a adulto lo tiene que hacer en la corte local. Si alguna persona quiere archivar un expediente en contra de un/a menor (13 años o más) lo debe hacer en una corte local con la jurisdicción de la corte juvenil.4

Si no califica para una orden de protección contra violencia doméstica, puede que califique para una orden de protección contra el acoso o una orden de protección para víctimas (cometido por alguien que no es una pareja)​.

1 22 O.S. § 60.1(2), (6)
2 22 O.S. § 60.1(2), (3)
3 22 O.S. § 60.2(G)
4 22 O.S. § 60.2(A)
5 22 O.S. § 60.2(A)(1)

¿Puedo obtener una orden de protección contra mi pareja del mismo sexo?

En Oklahoma, puede solicitar una orden de protección en contra de una pareja actual o anterior del mismo sexo, siempre que la relación cumpla con los requisitos enlistados en ¿Puedo solicitar una orden de protección?  También debe ser víctima de un acto de abuso doméstica, acoso, acecho o la violación lo que se explica aquí.

En la página de Víctimas LGBTQIA, puede encontrar información sobre el maltrato a víctimas de la comunidad LGBTQIA y los tipos de barreras que pueden enfrentar.

¿En qué condado puedo solicitar una orden de protección?

Usted puede solicitar una petición en la corte de distrito en el condado en el que usted vive, en el condado en que vive el/la agresor/a, o en el condado en que ocurrió el abuso.1  Sin embargo, si usted solicita una orden de protección ex parte en un condado pero hay uno de los siguientes casos pendientes en otro condado, el caso para la orden de protección será trasladado y la audiencia para la orden de protección final ocurrirá en el mismo condado en que el otro caso está pendiente:

  • divorcio;
  • manutención conyugal;
  • tutela;
  • adopción; o
  • algún otro procedimiento que involucre la custodia o la visitación de el/la menor.2

Si usted está siendo acosado/a (stalked) y quiere solicitar una orden de protección contra alguien que no es un miembro de su familia o hogar ni su novio/a, tiene que hacer primero una queja con la policía, antes de solicitar la orden de protección en la corte distrital. (Para la definición de miembro de la familia o hogar, vea ¿Puedo solicitar una orden de protección?) Usted tiene que darle a el/la juez/a una copia de la queja que usted hizo con la policía en la audiencia final para la orden de protección.  Si usted no provee una copia de la queja en la corte, su petición para la orden de protección puede ser dejada sin efecto y se le puede forzar a que pague los costos de el/la abogado/a de el/la agresor/a y otros costos de la corte.1

1 22 O.S. § 60.2(A)(1)
2 22 O.S. § 60.3(D)

¿Cuánto cuesta obtener una orden de protección? ¿Necesito un abogado?

Generalmente, no hay costo por el trámite de una orden de protección. Sin embargo, si el/la juez/a descubriera que la orden fue tramitada por razones frívolas, él/ella puede decidir que el/a peticionario/a o la persona que está efectuando el tramite pague gastos de la corte y/u honorarios de el/la abogado/a de el/la agresor/a.1

Usted no necesita un/a abogado/a para tramitar una orden de protección. Si se presenta en su propio y necesita ayuda, puede pedir el/la secretario/a judicial, coordinador/a de víctimas-testigos, persona de apoyo de la víctima o un/a administrador/a de casos de la corte para obtener ayuda con rellenar las formas.2 Sin embargo, usted puede contratar a un/a abogado/a, especialmente si el/la agresor/a cuenta con uno/a. Si puede, contacte a un/a abogado/a para garantizar que sus derechos legales sean respetados.

Si no puede costear un/a abogado/a pero quisiera contar con la asistencia de uno/a para su caso, usted puede encontrar información sobre asistencia legal en la página de Oklahoma Encontrando a un Abogado.

Si va a estar en la corte sin abogado/a, nuestra página Preparándose para la Corte - Por su Cuenta puede ser útil para usted.

1 22 O.S. § 60.2(C)(1) & (2)
2 Vea 22 O.S. § 60.2(D)