Órdenes de Restricción

Vaya a la corte de distrito apropiada para pedir la petición. Puede encontrar una corte cerca a usted en nuestra página Oklahoma Tribunales. Si está solicitando una orden de protección contra una persona que no es un familiar o miembro del hogar o una persona con quien haya tenido un noviazgo, tiene que hacer un informe policial contra esa persona antes de presentar una petición en la corte de distrito. Es requisito que le entregue una copia de este informe a el/la juez/a a menos que la policía lo haya entregado directamente.¹ 

Nota: Si está presentando una petición para una orden de protección contra un/a menor entre las edades de 13 a 17, deberá presentar su petición en la corte local que tenga poder (jurisdicción) sobre los asuntos juveniles.²

Busque a el/la secretario/a de la corte y solicite una petición para una orden final de protección. También, dígale a el/la secretario/s si necesita protección inmediata y quiere una orden ex parte.

Asegúrese de marcar la casilla apropiada para el tipo de orden que se solicita, aunque sólo quiera una orden final de protección o si también está buscando una orden de protección de emergencia ex parte porque está en peligro actual e inmediato.3

Si las cortes están cerradas, llame a la policía para que le ayuden a conseguir una orden temporal de emergencia que será válida hasta la próxima cita en la corte, lo cual debe ocurrir dentro de 14 días.2

También puede encontrar enlaces a los formularios en línea en la página Oklahoma Formularios Judiciales.
 

¹ 22 O.S. § 60.2(A)
² 22 O.S. § 60.2(A)(1)
³ 22 O.S. § 60.3(C)

Llene cuidadosamente los formularios. En la queja, usted será el “peticionante” y su agresor será el “demandado”. Narre brevemente el acto violento más reciente usando un lenguaje descriptivo (cachetadas, golpes, ahorcamiento, amenaza, sujetarle por la fuerza, etc.) que mejor se acomode a su situación. Sea específico. De ser posible incluya detalles y fechas.

Asegúrese de escribir su nombre, y una dirección y números telefónicos que sean seguros. Si usted se está quedando en un refugio, indique una casilla de correo, y no una dirección de calle.

Pida ayuda al asistente de corte si necesita ayuda para llenar el formulario. En algunas cortes hay también personas preparadas para ayudarle. En algunas jurisdicciones en Oklahoma, el secretario judicial frecuentemente no asiste con peticiones de órdenes de protección y sólo proporciona documentos, aunque la ley dice que el secretario judicial haya que ayudarle si se le pregunta¹. También, una organización que trabaja contra la violencia doméstica puede ayudarle a llenar los formularios. Para ubicar una organización cerca de usted, vea Oklahoma Intercesoras y Albergues.

Nota: No firme la petición hasta que se la haya mostrado a un asistente de la corte ya que puede que necesite ser notariada o firmada en presencia de un oficial de la corte.

¹ Vea 22 O.S. § 60.2(D)

Para que su orden de protección sea válida, el/la agresor/a debe ser notificado con el día y la hora de la audiencia y su orden de emergencia ex parte en caso de que el/la juez/a le haya otorgado una. Si no es capaz de completar la notificación antes de la fecha de la audiencia, si, por ejemplo, si el sheriff no puede encontrarlo, puede pedir a el/la juez/a que posponga la audiencia y emitir una nueva orden hasta la próxima fecha en la corte.¹ El/la juez/a no se supone despedir a su orden porque el/la agresor/a no recibió notificación.²

Después de que usted inicia el trámite de su orden, la corte enviará copias a la policía o al comisario de la orden así como los detalles de la audiencia para que su agresor sea notificado.³ Por ningún motivo trate usted de notificar a el/la agresor/a personalmente.

Usted puede encontrar más información sobre la notificación del proceso en nuestra página ¿Qué es una notificación y cómo la llevo a cabo?

¹ 22 O.S. § 60.4(B)(3)
² 22 O.S. § 60.4(B)(5)
³ 22 O.S. § 60.4(A)(1)