WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nueva York

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
9 de noviembre de 2020

¿Qué tipos de órdenes hay? ¿Cuánto tiempo duran?

Hay dos tipos de órdenes de protección por riesgo extremo: las temporales y las definitivas.

Órdenes de protección temporales por riesgo extremo: Una orden de protección temporal por riesgo extremo es una orden que se emite ex parte. Ex parte significa que la parte demandada no tiene notificación del caso de antemano y no está presente en la audiencia. Si el/la juez/a concede una orden de protección temporal por riesgo extremo, ésta permanecerá en vigor hasta la audiencia de la orden definitiva, que deberá celebrarse en un plazo de seis días laborales.1 Si el/la juez/a deniega su solicitud de una orden de protección temporal por riesgo extremo, todavía podrá tener una audiencia para una orden definitiva. La audiencia debe tener lugar dentro de los diez días laborales después de que la parte demandada sea notificada de su solicitud de una orden de protección por riesgo extremo.2

Órdenes de protección definitivas por riesgo extremo: Una orden de protección definitiva o final
por riesgo extremo es una orden que se dá después de que la parte demandada haya sido notificada del caso y que haya tenido la oportunidad de participar en una audiencia. El/la juez/a celebrará una audiencia que será programada entre tres y seis días laborales desde que se notifique a la parte demandada sobre la orden de protección temporal por riesgo extremo. La parte demandada puede solicitar tiempo adicional para prepararse para la audiencia.3 Una orden de protección definitiva por riesgo extremo puede tener vigencia de hasta por un año a partir de la fecha en que se dio. Si se dio una orden temporal, el/la juez/a puede hacer que la orden definitiva dure hasta un año a partir de la fecha en que se dio la orden temporal.4

1 NY ​CPLR § 6342(2)(d)(ii)
2 NY ​CPLR § 6343(1)
3 NY ​CPLR § 6343(1)
4 NY ​CPLR § 6343(3)(c)