Órdenes de Restricción

Esta sección expone la definición del maltrato doméstico que se usa para las órdenes de protección en New Mexico. El maltrato doméstico es:

• un incidente de acecho (“stalking”) o abuso sexual ya sea cometido por un miembro del hogar o no;
• un acto cometido por un miembro del hogar en contra de otro miembro del hogar que causa o consiste en:
  • daño físico;
  • grave aflicción emocional;
  • una amenaza, hecha por cualquier miembro del hogar, que causa miedo inminente de daño corporal;
  • daño de la propiedad;
  • pasar manejando por la residencia o el lugar de trabajo repetidamente;
  • acoso (“harassment”);
  • acoso por teléfono;
  • estrangulación;
  • asfixia; o
  • daño, o la amenaza de daño, a los/as niños/as como establecido en este párrafo.¹

Nota: Si alguien usa la fuerza en autodefensa o en defensa de otra persona, este no es maltrato doméstico.¹

¹ N.M.S.A. § 40-13-2(D)