WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nuevo México

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
28 de febrero de 2020

¿Cuál es la definición legal del maltrato doméstico en Nueva México?

Esta sección expone la definición del maltrato doméstico que se usa para las órdenes de protección en New Mexico. El maltrato doméstico es:

  • un incidente de acecho (“stalking”) o abuso sexual ya sea cometido por un miembro del hogar o no;
  • un acto cometido por un miembro del hogar en contra de otro miembro del hogar que causa o consiste en:
    • daño físico;
    • grave aflicción emocional;
    • una amenaza, hecha por cualquier miembro del hogar, que causa miedo inminente de daño corporal;
    • daño de la propiedad;
    • pasar manejando por la residencia o el lugar de trabajo repetidamente;
    • acoso (“harassment”);
    • acoso por teléfono;
    • estrangulación;
    • asfixia; o
    • daño, o la amenaza de daño, a los/as niños/as como establecido en este párrafo.1

Nota: Si alguien usa la fuerza en autodefensa o en defensa de otra persona, este no es maltrato doméstico.1

1 N.M.S.A. § 40-13-2(D)