WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Algunas cortes están atendiendo las audiencias de forma virtual debido a COVID. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nuevo México

Nuevo México: Leyes Estatales de Armas de Fuego

Actualizada: 
23 de abril de 2021

¿Cuál es la diferencia entre leyes sobre armas de fuego federales y estatales? ¿Por qué necesito entender ambos?

En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”.  La diferencia principal entre las leyes de armas de fuego federales y las leyes estatales se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen, y qué castigo se aplica a los incumplimientos.                                

Una razón por la que es importante que conozca que existen estas diferentes leyes es para que pueda entender todas las formas posibles en que un/a agresor/a puede estar incumpliendo la ley, y así poder protegerse mejor.  A través esta sección nos referimos a las leyes estatales la mayoría del tiempo.  Asegúrese también de leer las páginas sobre Leyes de Armas de Fuego Federales para averiguar si algunas de las leyes federales son relevantes a su situación.  Hay que leer las leyes estatales y las leyes federales para ver cuáles, si algunas, han sido violadas por el/la agresor/a.

Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la agresor/a ha violado una ley de armas, no necesariamente necesita decirle a la policía cuál ley se ha violado (si es estatal o federal) pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales.  Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violentar éstas las leyes federales.  Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o a la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado (U.S. Attorney- que es la Fiscalía federal).  Para información sobre cómo puede contactar directamente a ATF para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién debo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma? Si el/la agresor/a está violando la ley estatal y la federal, puede ser que lo/a acusen en ambos foros, el estatal y el federal.

¿Cuál es la definición de un delito grave (felony)?

Bajo las leyes estatales de Nuevo México, un delito grave (felony) es cualquier delito que puede resultar en pena de muerte o encarcelación de un año o más.1

1 N.M.S.A § 31-1-2(D)

Soy víctima de violencia doméstica y el agresor tiene un arma de fuego. ¿Eso es legal?

La ley de Nuevo México prohíbe que ciertas personas tengan o compren un arma de fuego. En Nuevo México, es un crimen que una persona tenga un arma de fuego si cualquiera de las siguientes le aplica:

Además, la ley de Nuevo México puede prohibir que el/la agresor/a consiga una licencia de arma de fuego si cualquiera de las siguientes le aplica:

  • no es ciudadano/a de los Estados Unidos;
  • no es residente de Nuevo México (a menos que sea miembro de las fuerzas armadas y su base permanente esté en Nuevo México o es dependiente de tal miembro);
  • tiene menos de veintiún años;
  • es fugitivo/a de la justicia;
  • ha sido declarado/a culpable de (o tiene cargos pendientes por) un delito grave en Nuevo México o cualquier otro estado;
  • las leyes federales o las leyes de cualquier otra jurisdicción prohíben que compre o posea un arma de fuego (Nota: bajo las leyes federales, se prohíbe que el/la demandado/a en una orden de protección tenga arma de fuego);
  • ha sido juzgado/a mentalmente enfermo/a o confinado/a en una facilidad de salud mental;
  • es adicto/a al alcohol o a sustancias controladas;1
  • ha sido declarado/a culpable de un delito menor que involucra un ataque, la agresión o la agresión en contra de un miembro del hogar;
  • ha recibido un descargo condicional, un desvío o un aplazamiento o ha sido declarado/a culpable de un delito mayor, o se declaró a sí mismo/a culpable de o hizo una declaración de nolo contendere (“no contest”) a un delito menor que involucra un crimen de violencia durante los diez años inmediatamente antes de la solicitud;
  • ha sido declarado/a culpable de un delito menor que involucra manejar bajo la influencia de alcohol o drogas dentro de los cinco años inmediatamente antes de la solicitud para una licencia de portar de manera oculta un arma de fuego; o
  • ha sido declarado/a culpable de un delito menor que involucra la posesión o el abuso de una sustancia controlada durante los diez años inmediatamente antes de la solicitud.2

También, como parte de su orden de protección, el/la juez/a puede ordenar “cualquier otra cosa necesaria para su protección”.3 Entonces, es posible que usted pueda pedirle a el/la juez/a específicamente que incluya un término en su orden de protección que prohíba que el/la agresor/a posea un arma de fuego, pero el/la juez/a decidirá si lo ordena o no.

Nota: Las leyes federales, que aplican en todos los estados, restringen los derechos de un/a agresor/a de poseer un arma si usted tiene una orden de restricción en contra de él/ella que cumple con ciertos requisitos o si ha sido condenado/a de un delito grave o un delito menor de violencia doméstica. Vaya a la página de Leyes Federales de Armas de Fuego para más información.

1 N.M.S.A. § 29-19-4(A)
2 N.M.S.A. § 29-19-4(B)
3 N.M.S.A. § 40-13-5(A)(7)