WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nueva Jersey

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
14 de julio de 2020

¿Puede alguien menor de edad solicitar una orden de restricción en contra de un agresor que tiene más de 18 años?

Si alguien menor de edad (que tiene menos de 18 años) quiere solicitar una orden en contra de un/a agresor/a que tiene 18 años o más (o que es menor emancipado/a), el/la agresor/a tiene que ser:

  • esposo/a actual o anterior;
  • alguien con quien el/la menor tiene un/a hijo/a en común o con quien va a tener un/a hijo/a (si usted o la abusadora está embarazada); o
  • alguien con quien el/la menor tiene o ha tenido una relación.1

No se le puede otorgar a un/a menor una orden de restricción en contra de un/a miembro actual/anterior del hogar (a menos que el/la menor se considere emancipado/a bajo la ley). Se considera a alguien menor de edad “emancipado/a” si ha estado casado/a, ha entrado en el servicio militar, tiene un/a hijo/a, está embarazada o ha sido declarado/a emancipado/a por una corte o agencia administrativa.2

Nota: Un/a menor que está siendo acechado/a por cualquier persona (incluyendo a un miembro de la familia o del hogar) puede conseguir una orden de restricción basada en el “acecho a un/a niño/a” si el/la padre/madre o guardián/a de el/la menor presenta una denuncia a la Corte Superior. Una declaración de culpabilidad por el acecho no es necesaria.3 Se puede leer la ley sobre el “acecho a un/a niño/a” y la orden de restricción que está disponible en nuestra página de NJ Estatutos.

1 N.J. Stat. § 2C:25-19(d)
2 N.J. Stat. § 2C:25-19(e)
3 N.J. Stat. § 2C:12-10.2(c), (d)