WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nueva Jersey

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
14 de julio de 2020

¿Qué protecciones puedo conseguir en una orden de restricción contra la agresión sexual?

Una orden de restricción temporal o final puede ordenar que el/la agresor/a no:

  • cometa ni intente cometer ningún acto en el futuro de contacto sexual, de penetración sexual o de lascivia no consensual en su contra;
  • entre en la residencia, la propiedad, la escuela o el lugar de trabajo suyo o de los miembros de su hogar,
  • se acerque a un lugar específico identificado en la orden, al que usted o los miembros de su hogar van frecuentemente;
  • tenga contacto con usted ni con otras personas nombradas en la orden;
  • entable comunicación, ni personalmente ni por otra persona, que probablemente va a molestarles o asustarles a usted, a sus parientes o a sus empleadores/as, empleados/as o colegas de trabajo, a un/a empleado/a o voluntario/a de una organización que responde a la agresión sexual que le está proporcionando servicios, o a otros/as con quienes la comunicación probablemente le molestaría o le asustaría a usted. El tipo de comunicación puede incluir personal, escrita, o por teléfono, o contacto por aparatos electrónicos;
  • le aceche ni le siga ni que le amenace con dañarle, acecharle o seguirle; y
  • cometa ni intente cometer un acto de acoso, incluyendo un acto de ciberacoso en su contra.1

Nota: Para una orden temporal o final, el/la juez/a también puede ordenar cualquier alivio que determine ser apropiado.2

1 NJSA §§ 2C:14-15(e); 2C:14-16(e), (f)
2 NJSA § 2C:14-16(e)(6), (f)(5)