Órdenes de Restricción

En Nueva Jersey, hay dos tipos de órdenes de restricción contra la agresión sexual: temporales y finales.

Órdenes temporales de restricción ex parte
Cuando se presenta una petición para una orden de restricción contra la agresión sexual, se puede pedir que se otorgue una orden de restricción temporal ex parte inmediatamente. Un/a juez/a puede otorgarle una orden temporal si decide que es necesaria para proteger su seguridad y bienestar.¹ El/la juez/a puede otorgar esta orden sin notificar con anticipación a el/la agresor/a y sin que él/ella esté presente en una audiencia. La audiencia para la orden final será fijada para dentro de diez días de la presentación de su petición.² Su orden temporal, si la tiene, estará en vigor hasta que un/a juez/a de la Corte Superior tome una decisión sobre su petición otorgará una orden final o desestimará su orden temporal.³

Órdenes finales de restricción en contra de la agresión sexual
Después de una audiencia en la que ambos/as de ustedes tienen la oportunidad de contar su versión de la historia mediante su testimonio, evidencia y testigos, un/a juez/a puede otorgarle una orden de restricción final. El/la juez/a sólo puede otorgársela después de determinar que el/la agresor/a cometió o intentó cometer un acto de contacto sexual, penetración sexual o lascivia no consensual, acecho o acoso cibernético en su contra o si el/la agresor/a admite que lo hizo.⁴ La orden de restricción final contra la agresión sexual se queda en vigor hasta que el/la juez/a diga lo contrario. O sea, no hay una fecha de caducidad/vencimiento fijo para órdenes de restricción contra la agresión sexual.⁵

¹ N.J. Stat. § 2C:14-15(a)
² N.J. Stat. § 2C:14-16(a)
³ N.J. Stat. § 2C:14-15(d)
⁴ N.J. Stat. § 2C:14-16(e)
⁵ N.J. Stat. § 2C:14-16(i)