WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Nueva Jersey

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
14 de julio de 2020

¿Cómo consigo una orden de protección por riesgo extremo?

Los pasos para conseguir una orden de protección por riesgo extremo son parecidos a los pasos para obtener una orden de restricción contra la violencia doméstica, pero deberá llenar formularios distintos. Cuando solicite una orden de protección por riesgo extremo, su petición debe incluir:

  • una declaración jurada (afidávit) que incluya los hechos que le llevaron a pensar que el/la demandado/a representa un peligro actual e inmediato de causarse daño físico a sí mismo/a o a otros/as;
  • las razones por las que usted cree que éstos hechos existen; y
  • la cantidad, los tipos, descripciones y localizaciones de las armas de fuego y municiones que usted cree que el/la demandado/a controla o posee.1

1 N.J. Stat. § 2C:58-23(b)

¿Cómo el juez tomará la decisión de dar o no la orden?

Al decidir si dar una orden de protección temporal o final por riesgo extremo, el/la juez/a tomará en consideración varios factores incluyendo evidencia de si el/la demandado/a:

  • tiene cualquier historial de hacer amenazas o actuar de manera violenta hacia sí mismo/a o hacia otros/as;
  • tiene cualquier historial de intento, amenaza o uso de la fuerza física contra otra persona;
  • tiene o ha tenido una orden de restricción temporal o final de violencia doméstica emitida en su contra;
  • violó una orden de restricción temporal o final de violencia doméstica;
  • tiene o ha tenido una orden de restricción temporal o final de agresión sexual emitida en su contra;
  • violó una orden de restricción temporal o final de agresión sexual;
  • tiene arrestos previos, cargos pendientes o ha sido declarado/a culpable por un crimen violento, delito menor de orden público o delito de acecho;
  • tiene arrestos previos, cargos pendientes o ha sido declarado/a culpable por crueldad de animales o cualquier historial de crueldad de animales;
  • tiene cualquier historial de abuso de drogas o alcohol y recuperación de abuso de drogas y alcohol; o
  • recientemente adquirió un arma de fuego, munición u otra arma mortal.1

1 N.J. Stat. §§ 2C:58-23(f); 2C:58-23(c)

¿Qué pasa si el demandado viola la orden?

Si el/la demandado/a viola una orden de protección por riesgo extremo, puede ser declarado/a culpable de un crimen de cuarto grado.1 Una persona declarada culpable de un crimen de cuarto grado podría enfrentar:

  • un cargo por delito grave que estará permanentemente en su expediente;
  • una posible probatoria;
  • hasta 18 meses en la Prisión Estatal;
  • hasta 364 días en la cárcel del condado; y/o,
  • una multa de hasta $10,000.2

1 N.J. Stat. §§ 2C:58-29; 2C:29-9(e)
2 N.J. Stat. §§ 2C:43-3; 2C:43-6