WomensLaw sirve y apoya a todas las personas sobrevivientes sin importar su sexo o género.

Preparándose para la Corte: Nuevo Hampshire

Restraining Orders

Ver Todo
Actualizada: 
10 de agosto de 2023

What is the legal definition of stalking in New Hampshire?

A person commits the offense of stalking if s/he does any of the following:

  1. purposely or recklessly engages in a “course of conduct” (defined below) that targets you or any specific person, which causes you to fear for your safety or the safety of a member of your immediate family and which would reasonably cause anyone to fear for his/her safety or family’s safety;
  2. purposely engages in a “course of conduct” (defined below) that targets you or any specific person, which s/he knows will place you in fear for your safety or the safety of your immediate family; or
  3. after being served with a protective order that prohibits contact with you or any specific person, s/he purposely or recklessly engages in a single act of conduct that both violates the provisions of the protective order and that is listed below in the definition of “course of conduct.”

A “course of conduct” means two or more of the following acts, or similar acts, that are committed by the offender over any period of time and that have no legitimate purpose other than to contact you. The offender could commit the same type of act twice or a combination of the following acts:

  • threatening your safety or the safety of an immediate family member;
  • following, approaching, or confronting you or a member of your immediate family;
  • coming close to you or your immediate family member, or entering the home, work, school of you or your immediate family member or entering another place where you or your immediate family member can be found;
  • causing damage to the residence or property of you or your immediate family member;
  • placing an object on the property, either directly or through a third person, of you or your immediate family member;
  • causing injury to the pet owned by you or your immediate family member;2
  • any act of communication, including through email, text, phone, mail, etc.3

Note: Any of the following people can be considered an immediate family member: parent, step-parent, child, step-child, sibling, spouse, grandparent, any person living in your home, or any person involved in an intimate relationship with you.4

1 N.H. Rev. Stat. § 633:3-a (I)
2 N.H. Rev. Stat. §§ 633:3-a(II)(a)
3 N.H. Rev. Stat. §§ 633:3-a(II)(a); 644:4(II)
4 N.H. Rev. Stat. §§ 633:3-a(II)(b)

Who can file for a stalking protective order?

Anyone who has been a victim of stalking can file a petition for a stalking protective order.1  Unlike with a domestic violence protective order, a stalking victim is not required to prove a prior relationship existed in order to petition for a stalking protective order. However, if the victim of stalking and the stalker are members of the same family or household, or are intimate partners, victims are encouraged to file for a domestic violence protective order instead.2 

1 N.H. Rev. Stat. § 633:3-a(III-a)
2 See Governor’s Commission On Domestic and Sexual Violence and Office of The Attorney General Stalking Protocol: A Model for Law Enforcement 2009 (page 26)

Can I file for a stalking protective order if I am a minor? What if the stalker is a minor?

You can file for an order if you are a minor. A petition can also be filed against a minor, regardless of whether the petitioner is an adult or a minor.1

1 N.H. Rev. Stat. § 633:3-a(III-b)

What protections can I get in a stalking protective order?

The types of protections that the judge can grant to you are the same as those given in a domestic violence protective order,1 which you can read about on our What protections can I get in a protective? page.

1 N.H. Rev. Stat. § 633:3-a(III-a)

Si el agresor vive en otro estado, ¿puedo conseguir una orden en su contra?

Si el/la agresor/a vive en un estado diferente al suyo, el/la juez/a podría no tener “jurisdicción personal” (poder) sobre ese/a agresor/a. Esto significa que es posible que el tribunal no pueda otorgar una orden en contra de él/ella.

Hay algunas formas en las que una corte puede tener jurisdicción personal sobre un/a agresor/a que es de otro estado:

  1. El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
  2. Uno de los actos de maltrato “ocurrió” en su estado. Quizás el/la agresor/a le envía mensajes amenazantes o le hace llamadas acosadoras desde otro estado pero usted lee los mensajes o contesta las llamadas mientras usted está en su estado. El/la juez/a puede decidir que el maltrato “ocurrió” mientras estaba en su estado. También puede ser posible que el/la agresor/a estaba en su estado cuando le maltrató pero desde entonces se fue del estado.
  3. Otra forma para que la corte adquiera jurisdicción es si usted presenta su petición en el estado donde usted está, y el/la agresor/a recibe notificación de la petición de la corte mientras él/ella está en ese estado.

Sin embargo, aunque nada de esto aplique a su situación, eso no necesariamente significa que usted no pueda conseguir una orden. A usted le pueden dar una orden por consentimiento o el/la juez/a puede encontrar otras circunstancias que permitan que la orden sea dada. Puede leer más sobre jurisdicción personal en nuestra sección de Asuntos Básicos del Sistema Judicial - Jurisdicción Personal.

Nota: Si el/la juez/a de su estado se niega a dar una orden, usted puede pedir una orden en la corte del estado donde vive el/la agresor/a. Sin embargo, recuerde que es probable que usted necesite presentar la petición en persona y asistir a varias citas en la corte, lo cual podría ser difícil si el estado de el/la agresor/a es lejos.