English
Español¿Puedo modificar o extender mi orden?
Para cambiar (modificar) o extender su orden de protección, vaya a la corte donde la consiguió y presente una petición con el/la secretario/a de la corte. El/la juez/a puede modificar una orden después de una audiencia si hay “justa causa” para hacerlo.1
Para extender su orden, debe presentar la petición antes de que su orden expire. Un/a juez/a puede extender o renovar su orden si hay “justa causa” para hacerlo. No es necesario que haya un nuevo incidente de violencia doméstica para que el/la juez/a pueda hacer esto. La orden se puede renovar hasta por dos años y lo puede hacer más de una vez. Sin embargo, si le dieron la custodia temporal como parte de su orden de protección original, esto no se puede renovar ni extender, porque esta custodia solo dura un máximo de un año.2
Nota: A menudo es útil solicitar la renovación al menos 30 días antes de que su orden expire para asegurarse de que haya suficiente tiempo para programar y celebrar una audiencia.
1 NCGS § 50B-3(b2)
2 NCGS § 50B-3(b)
