WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Carolina del Norte

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
23 de abril de 2021

Paso 1: Diríjase a la corte para obtener y entregar los formularios que necesita.

Durante horas de oficina, diríjase a la oficina del secretario de la corte civil, de lo contrario, diríjase a la oficina del magistrado. Dígale al secretario judicial o al magistrado que usted quiere solicitar una orden de protección de violencia doméstica (una DVPO). Si usted necesita protección inmediata o una ex parte/orden temporal, también dígaselo al secretario judicial que usted necesita una. Para encontrar la información de contacto de la corte en su localidad, presione clic en Tribunales.

También puede encontrar en Internet enlaces a estos Formularios Judiciales.

En su demanda, usted será el “demandante” y el agresor será el “demandado.” En el recuadro, explique la razon que necesita una DVPO, escribiendo sobre los acontecimientos de violencia más reciente, usando lenguaje específico (abofeteando, pegando, agarrando, amenazando, etc.) si esto se acomoda a su situación.  Incluya detalles y fechas si es posible.  Los secretarios judiciales y los magistrados pueden mostrarle cuales espacios tiene que llenar, pero ellos no pueden ayudarle a decidir qué escribir.  No firme los formularios hasta que esté frente de un notario o al secretario judicial.

Si el agresor tiene armas de fuego, asegúrese de hacerle saber a la corte para que las armas de fuego le sean prohibidas a su agresor.  Si usted tiene niños, puede que quiera señalar el recuadro que solicita la custodia temporal de los hijos.   Para más información sobre custodia, visite Custodias.