WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Carolina del Norte

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
23 de abril de 2021

¿Qué es una orden civil prohibiendo contacto?

Una orden civil prohibiendo contacto (conocida también como una orden 50C), es una orden judicial con el propósito de protegerle de conducta sexual que usted no desea o de acoso por parte de alguien con el que usted NO tiene un relación íntima o familiar1 (tal como un conocido, compañero de trabajo, vecino o un extraño).   Si usted tiene una relación íntima o familiar descrita en ¿Quién puede obtener una orden de protección contra violencia doméstica (DVPO)? con el ofensor, entonces usted necesita solicitar una orden de protección contra violencia doméstica (DVPO), no una orden civil prohibiendo contacto.

En una orden civil prohibiendo contacto, el juez puede ordenar que el agresor o acosador cese toda conducta sexual sin consentimiento, que cese de acosarle y que no se le acerque.2  Usted puede recibir una orden temporera que durará hasta que usted tenga una audiencia judicial completa (usualmente en 10 días)3 y puede recibir una orden permanente que dura hasta un año.4

1 NCGS § 50C-1(8)
2 NCGS § 50C-5(b)
3 NCGS § 50C-6(b)(4)
4 NCGS § 50C-8(b)