WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Importante: Aun si las cortes están cerradas puede haber una forma para pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea las Cortes y el COVID-19.

Información Legal: Carolina del Norte

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
23 de abril de 2021

¿Cómo registro mi orden de protección en Carolina del Norte?

Para registrar su orden de protección en Carolina del Norte, vaya a la corte Superior en su condado, y traiga los siguientes documentos:

  1. Una (1) copia de su orden de protección. No es necesario que sea una copia notificada.
  2. Una copia de la “petición y declaración jurada para registrar una Orden de Protección emitida en otro estado” (AOC-CV-315). Este formulario está disponible en nuestra página NC Formularios Judiciales y también en la Corte Superior. 
  3. Una copia de “Identificando Información Sobre la Acción de Violencia Domestica del Acusado” (AOC-CV-312). Este formulario está disponible en línea y en la Corte Superior. Visite nuestra página de NC Formularios Judiciales.

Cuando usted entregue los formularios y la copia de su orden de protección al secretario de la corte, usted tendrá que jurar que bajo su conocimiento, la orden es todavía vigente y que no ha cambiado en lo más mínimo.  Después, usted firmará la orden enfrente del secretario.

Para encontrar una corte superior en su condado, visite nuestra página NC Salas de Justicia.

Cuando la corte superior reciba toda su información, el secretario mandará una copia al sheriff que ingresará su orden de protección al Centro de Registro de Información del Crimen Nacional (NCIC).1

Si usted necesita ayuda para registrar su orden de protección, puede contactar a una organización de violencia doméstica en Carolina del Norte. Usted puede encontrar información para contactar organizaciones en su área en nuestra página de NC Intercesoras y Albergues.

1 NCGS

§ 50B-3(d)