Órdenes de Restricción

Para comenzar su caso, deberá llenar los formularios necesarios. Puede conseguir los formularios con el/la secretario/a civil en la corte de distrito o los puede descargar de nuestra página Formularios Judiciales de Maine. Si necesita mantener confidencial su dirección, puede llenar un afidávit (declaración jurada) de dirección confidencial.

En los formularios, usted será el/la “demandante” y el/la agresor/a será el/la “demandado/a”. En el cuadro provisto para explicar por qué desea la orden, escriba sobre los incidentes de maltrato, utilizando un lenguaje específico (bofetadas, golpes, agarrones, amenazas, etc.) que se ajuste a su situación. Incluya detalles y fechas, si es posible. Es posible que la corte no le permita testificar sobre cualquier maltrato que haya ocurrido antes de las fechas que usted incluyó en la orden así que es posible que quiera incluir maltrato anterior para que la corte pueda ver si existe un patrón de maltrato. Los/las secretarios/as y magistrados/as pueden mostrarle qué espacios tiene que llenar, pero no pueden ayudarle a decidir qué escribir.¹

La mayoría de las organizaciones de prevención contra violencia doméstica tienen la capacidad de proveerle apoyo mientras llena estos papeles. Visite Maine: Lugares que Ayudan para localizar una organización en su área.

Nota: No firme los formularios hasta que esté delante de el/la secretario/a ya que es probable que la demanda deba ser notariada. 

¹ ME ST T. 19-A § 4106(1)(A)