WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Aviso importante: Aún si las cortes están cerradas o limitando los servicios debido al COVID-19, debe haber una forma de pedir una orden de protección y recursos de emergencia. Vea nuestra página sobre las Cortes y el COVID-19 o llame a su corte local ​para más detalles.

Información Legal: Maryland

Órdenes de Restricción

Ver Todo
Actualizada: 
13 de agosto de 2019

¿Cuál es la definición legal de maltrato doméstico en Maryland?

Esta sección define el maltrato doméstico para el propósito de conseguir una orden de protección (también conocida como una “orden de protección contra violencia doméstica”, o “DVPO” por sus siglas en inglés).

Las leyes de Maryland definen el “abuso” como cuando alguien con quien tiene una relación específica comete uno de lo siguiente en su contra:

  • ataque (“assault”) en 1er grado o 2o grado;
  • un acto que le causa tener miedo de daño físico grave inmediato o que realmente le causa daño físico grave;
  • violación de 1er grado o 2o grado;
  • violación intentada (de cualquier grado);
  • delito sexual de 3er grado o 4o grado;
  • delito sexual intentado (de cualquier grado);
  • acecho;
  • detención falsa (por ejemplo, detenerle sin su consentimiento en algún lugar);
  • pornografía de venganza.1

Si la persona abusada es menor de edad, también puede conseguir una orden de protección basada en el “abuso de un/a menor”, lo cual se define como:

  1. el abuso sexual de un/a menor (por cualquier persona), si hay daño físico o no; o
  2. daño físico o mental a un/a menor cometido bajo circunstancias que indican que hay daño para la salud o el bienestar de ese/a menor o que hay riesgo sustancial de tal daño por:
    • un/a padre/madre;
    • un/a pariente o miembro del hogar;
    • alguien que tiene la custodia o que cuida permanentemente o temporalmente a un/a menor;
    • alguien que tiene la responsabilidad de supervisión de el/la menor; o
    • una persona que tiene autoridad sobre el/la menor debido a su posición u ocupación.2

Si la persona abusada es un/a adulto/a vulnerable (alguien a quien le falta la capacidad física o mental para cumplir sus necesidades cotidianas), también puede conseguir una orden de protección contra la violencia doméstica basada en el “abuso de un/a adulto/a vulnerable”, el cual se define como:

  • daño físico causado por cualquier persona (no importa su relación). El daño físico puede ser resultado de tratamiento cruel o inhumano o como resultado de un acto malicioso.3

1 MD Code, Fam. Law § 4-501(b)(1)
2 MD Code, Fam. Law §§ 4-501(b)(2); 5-701(b)
3 MD Code, Fam. Law §§ 4-501(b)(3); 14-101(b),(q)